Traducción de "Coja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coja solo una. | Just take one. |
| Coja solo uno. | Just take one. |
| Coja el que quiera. | Take whichever one you like. |
| Deja que lo coja. | Let me get it. |
| Permíteme que coja tu abrigo. | Let me get your coat. |
| Deja que te coja por el pie. | Give me the bottom of your feet. |
| Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, no? | Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no? |
| ... vamos a tirarlo para que nadie lo coja y ponemos uno nuevo . | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| Esta comparación es coja, pero las comparaciones cojas tienen también su efecto político. tico. | The argument always raised against concessions was that there was too little money available, the state coffers were empty. |
| Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | Hold fast to them, and exhort your people to adopt the best of them. |
| Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | So take it forcefully, and order your nation to take what is best of it. |
| No podemos permitir que una persona coja o un jorobado vengan a trabajar aquí , dijo el señor Zheng. | We can't let a lame person or a hunchback come to serve here, Mr. Zheng said. |
| Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . Yo os haré ver la morada de los perversos. | So hold thou fast with firmness, and bid thy people follow the best thereof anonl will shew you the dwelling of the ungodly people. |
| Hilel se puso a la para coja y dijo Lo que te sea odioso, no lo hagas a tu vecino. Ésta es toda la Torá. El resto es todo comentario. | Hillel stood on one leg and said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor. That is the Torah. The rest is commentary. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things and commanded Accept it firmly and command your people to choose its good advices soon I shall show you people the destination of the disobedient. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the Tablets of everything an admonition, and a distinguishing of everything 'So take it forcefully, and command thy people to take the fairest of it. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the Tablets the lesson to be drawn from all things and the explanation of all things (and said) Hold unto these with firmness, and enjoin your people to take the better therein. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We ordained for Moses in the Tablets all manner of admonition, and instruction concerning all things, and said to him Hold to these, with all your strength. and bid your people to follow them in accord with their best understanding. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him, upon the tablets, the lesson to be drawn from all things and the explanation of all things, then (bade him) Hold it fast and command thy people (saying) Take the better (course made clear) therein. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | We wrote for him in the tablets advice concerning all things and an elaboration of all things, and We said , Hold on to them with power, and bid your people to hold on to the best of what is in them. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the tablets something of all things instruction and explanation for all things, saying , Take them with determination and order your people to take the best of it. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | We wrote advice and laws for him on Tablets about all kinds of things, saying, Follow them and command your people to follow the good advice therein, and I will show you the dwellings of the evil doers. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof I will show you the abode of the transgressors. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him upon the Tablets an admonition and details of all things, then bade him , Hold fast to them and command your people to follow them in their best sense. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We ordained laws for him in the tablets in all matters, both commanding and explaining all things, (and said) Take and hold these with firmness, and enjoin thy people to hold fast by the best in the precepts soon shall I show you the homes of the wicked, (How they lie desolate). |
| Ciertos miembros de la tuitósfera están deseando que la señorita Hanna coja sus maletas Gucci y se vaya, llevándose consigo sus abdominales tonificados, su maravillosa cara, sus mechones de pelo perfectamente peinados y su deslumbrante sonrisa! | Some members of the Twitterati wish that Ms Hanna would pack her Gucci bags and go, taking her toned abdominals, gorgeous face, perfectly coiffed tresses, and stunning smile with her! |
| Puede dejar al enemigo donde está. Vaya cerca del oro de la parte inferior derecha. No lo coja todavía, suba arriba y obtenga dos pepitas de oro de la parte superior izquierda. A continuación puede volver atrás y bajar al sitio donde estaba y completar el nivel. | You can leave the enemy where he is. Go nearly to the gold at the bottom right. Do not pick it up yet, but go up and get the two nuggets at the top left. Then you can come back down to where you were and complete the level. |
