Traducción de "Clay" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es Clay Hunt. Clay fue marine junto conmigo. | This is Clay Hunt. Clay was a Marine with me. |
| Clay Pradarits | Clay Pradarits |
| Clay. Pradarits. mail | Clay. Pradarits. mail |
| Documentación reescrita y actualizada para kde kappversion por Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail | Documentation re written and updated for kde kappversion by Clay. Pradarits Clay. Pradarits. mail |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Clay Shirky Instituciones v s colaboración | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Clay Shirky Cómo Internet transformará el gobierno | Clay Shirky How the Internet will transform government |
| Clay no se suicidó por lo que ocurrió en Iraq y Afganistán. Clay se suicidó por lo que perdió al volver a casa. | You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan. Clay killed himself because of what he lost when he came home. |
| Clay Shirky Por qué SOPA es una mala idea? | Clay Shirky Why SOPA is a bad idea |
| Este año, en marzo, Clay se quitó la vida. | Earlier this year, in March, Clay took his own life. |
| Clay Shirky Cómo los medios sociales pueden hacer historia. | Clay Shirky How social media can make history |
| Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Clay estuvo con nosotros en Puerto Príncipe y también en Chile. | Clay was with us in Port au Prince. He was also with us in Chile. |
| Finalmente, Clay se separa del grupo y se dirige en busca de su hijo. | Clay heads north with a group of survivors and tries to find his son, Johnny . |
| Video musical El video musical fue realizado para el remix Clay de esta canción. | Music video A music video was made for the Clay remix of this song. |
| Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay es una novela del escritor estadounidense Michael Chabon publicada en el año 2000. | The Amazing Adventures of Kavalier Clay is a 2000 novel by Jewish American author Michael Chabon that won the Pulitzer Prize for Fiction in 2001. |
| Barry Bonds empata el record de Hank Aaron de 755 home runs con un segundo intento ante Clay Hensley de San Diego. | Barry Bonds ties Hank Aaron's record of 755 career home runs with a second inning shot off San Diego's Clay Hensley. |
| A pesar de esto, se reunieron en el Pre Show de Elimination Chamber , donde Team Rhodes Scholars fueron derrotados por Tensai Brodus Clay. | However, they reunited during the pre show of Elimination Chamber on February 17, but were defeated by the team of Brodus Clay and Tensai. |
| Pero tras lo de Clay, cambiamos ese planteamiento y ahora nos consideramos una organización de veteranos que se vale de la respuesta ante las catástrofes. | But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response. |
| En 1836, William Alexander Doniphan, del condado de Clay promovió una ley a través de la legislatura de Misuri que creó Caldwell específicamente para el asentamiento mormón. | In an effort to keep the peace, Alexander William Doniphan of Clay County pushed a law through the Missouri legislature that created Caldwell County, Missouri specifically for Mormon settlement in 1836. |
| El domingo 14 de octubre, una pequeña compañía de la milicia estatal bajo el mando del coronel William A. Dunn del Condado de Clay llegó a Far West. | On Sunday, October 14, a small company of state militia under the command of Colonel William A. Dunn of Clay County arrived in Far West. |
| Clay Shirky mira el excedente cognitivo , el trabajo compartido, en línea, que hacemos con nuestros ciclos cerebrales libres. Mientras estamos ocupados editando Wikipedia, posteando en Ushahidi , estamos construyendo un mundo mejor, más cooperativo. | Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. |
| Ahora, había un artículo muy interesante de Clay Shirky que tuvo mucha atención hace cerca de un mes atrás y es básicamente la distribución de links en la web hacia todos estos blogs diferentes. | Now there was a very interesting article by Clay Shirky that got a lot of attention about a month ago, and this is basically the distribution of links on the web to all these various different blogs. |
| Ahora, lo genial de esto es que la gente comenzó a trabajar segundos después que Clay publicara ese artículo, la gente comenzó a modificar las reglas subyacentes del sistema para que surgiera una forma diferente. | Now, what's great about it is that people are working on within seconds of Clay publishing this piece, people started working on changing the underlying rules of the system so that a different shape would start appearing. |
| En esta charla visionaria del año 2005, Clay Shirky muestra cómo grupos cerrados y compañías darán paso a redes más laxas, donde pequeñas contribuciones juegan un rol importante y la cooperación fluida reemplaza formas rígidas de planeación. | In this prescient 2005 talk, Clay Shirky shows how closed groups and companies will give way to looser networks where small contributors have big roles and fluid cooperation replaces rigid planning. |
| Además, las compañías con un espíritu ferozmente empresarial recibieron apoyo de una amplia gama de inversiones, garantías y aranceles proteccionistas del Estado de conformidad con el sistema americano inspirado por Alexander Hamilton y llevado a cabo por Henry Clay. | And ferociously entrepreneurial private enterprise was supported by a broad array of state investments, guarantees, and protective tariffs, in accordance with the American System inspired by Alexander Hamilton and realized by Henry Clay. |
| Qué significa un proyecto de ley como el PIPA SOPA para nuestro mundo de intercambio pleno? En las oficinas de TED, Clay Shirky hace un manifiesto una llamada a defender nuestra libertad de crear, analizar, vincularnos y compartir, en lugar de consumir pasivamente. | What does a bill like PIPA SOPA mean to our shareable world? At the TED offices, Clay Shirky delivers a proper manifesto a call to defend our freedom to create, discuss, link and share, rather than passively consume. |
| Mientras las noticias de Irán son transmitidas al mundo, Clay Shirky nos enseña como Facebook, Twitter y TXTs ayudan a los ciudadanos que viven en regímenes represivos a reportar noticias reales, eludiendo la censura . El fin del control de las noticias de arriba hacia abajo está cambiando la naturaleza de la política. | While news from Iran streams to the world, Clay Shirky shows how Facebook, Twitter and TXTs help citizens in repressive regimes to report on real news, bypassing censors . The end of top down control of news is changing the nature of politics. |
| Si convencemos tan sólo a 100 empresas clave para que apoyen la sostenibilidad, Jason Clay, del WWF, asegura que los mercados globales se transformarían para proteger el planeta que estamos sobrexplotando. Esuchemos cómo a través de increíbles mesas redondas está logrando que grandes empresas rivales se pongan de acuerdo en prácticas ambientales sostenibles, aún antes de que sus productos lleguen a las tiendas. | Convince just 100 key companies to go sustainable, and WWF's Jason Clay says global markets will shift to protect the planet our consumption has already outgrown. Hear how his extraordinary roundtables are getting big brand rivals to agree on green practices first before their products duke it out on store shelves. |
| El mundo del código abierto ha aprendido a hacer frente a una avalancha de ideas nuevas, a menudo divergentes, que usan servicios de alojamiento como GitHub. Así que, por qué no pueden hacerlo los gobiernos? En esta charla emocionante, Clay Shirky muestra cómo las democracias pueden aprender una lección de Internet para no sólo ser transparentes, sino también para aprovechar los conocimientos de todos sus ciudadanos. | The open source world has learned to deal with a flood of new, oftentimes divergent, ideas using hosting services like GitHub so why can t governments? In this rousing talk Clay Shirky shows how democracies can take a lesson from the Internet, to be not just transparent but also to draw on the knowledge of all their citizens. |
