Traducción de "Centro Internacional de Exposiciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
International Trade Centre UNCTAD WTO
Asignación de exposiciones
Assignment of exposures
Exposiciones anteriores
Past
Cuando , a efectos de la letra a ) , la entidad de crédito no pueda distinguir entre exposiciones de acciones no cotizadas , exposiciones de acciones negociables en mercados organizados y otras exposiciones de renta variable , tratará las exposiciones en cuestión como otras exposiciones de renta variable .
If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .
Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Y nos encanta estar tan cerca del centro artístico, por que tenemos, de hecho, un alumno del centro de arte, Eric Nyquist, ha puesto una serie de exposiciones, exposiciones inusuales, en lo que llamamos nuestro cuarto de diseño de misión o diseño de nave, sólo para hacer que la gente piense de manera abierta sobre las cosas.
And we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center, Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.
Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Tom vio las exposiciones.
Tom saw the exhibits.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.
Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Ahora se reabre como casa de exposiciones.
Now it is being reopened as an exhibition centre.
Asignación a grados o conjuntos de exposiciones
Assignment to grades or pools
En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
Para calcular el número efectivo de exposiciones titulizadas , las exposiciones múltiples frente a un deudor deberán tratarse como una única exposición .
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .
Mi vida en el teatro del Centro Mexicano del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO.
Mi vida en el teatro of Centro Mexicano del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO.
Se encuentra en la zona sureste de la ciudad y es uno de cuatro aeropuertos en México que tiene un Centro de Área de Control (Centro Mazatlán), los otros estando en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Monterrey y Aeropuerto Internacional de Mérida.
It is located on the southeastern edge of the city and it's one of four airports in Mexico which has an Area Control Center(Centro Mazatlán Mazatlán Center) the other ones being Mexico City International Airport, Monterrey International Airport and Mérida International Airport.
Los manifestantes enseñaran fotos de animales muertos y consignas anti piel, tales como No más sangre por vanidad y No al comercio de pieles , mientras hacían piquete delante del centro de exposiciones.
The protesters displayed photos of dead animals and anti fur slogans such as No blood for vanity and No more fur trade while picketing the exhibition center.
Con frecuencia oímos hablar de los defectos de las NN.UU., que constituyen el centro del sistema internacional.
We often hear talk about the shortcomings of the UN, which stands at the heart of the international system.
el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
The effective number of exposures is calculated as
Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.
In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development,
Principales exposiciones Las exposiciones monográficas más importantes que se han realizado sobre su obra son 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Major exhibitions The most important monographic exhibitions that have been made about his work are 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias .
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .
Existen economías de escala similares que caracterizan el uso de los inversores extranjeros de un centro financiero internacional específico.
Similar economies of scale characterize foreign investors use of a particular international financial center.
las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .
Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés).
Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).
57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly
La prensa internacional suele describir al nuevo presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, ingeniero de profesión, como de centro derecha .
Argentina s new president elect, Mauricio Macri, an engineer by training, is often described in the international press as center right.
las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros c )
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party
2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín
2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin
una descripción de los procesos aplicados para vigilar las variaciones del riesgo de crédito y de mercado de las exposiciones de titulización , especificando cómo incide el comportamiento de los activos subyacentes en las exposiciones de titulización , y una descripción de cómo difieren estos procesos en el caso de las exposiciones de retitulización
( f ) a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including , how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re securitisation exposures
Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.
Y, como las instituciones de Bretton Woods el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional constituyen el centro del sistema financiero internacional, se debe incluirlas en la solución.
And, because the Bretton Woods institutions (BWIs) the World Bank and the International Monetary Fund form the center of the international financial system, they must be included in the solution.
pre El Centro Internacional de Formación de Scouts y Guías de Francia Jambville, está ubicado en la propiedad del Castillo de Jambville.
The Centre national de formation des Scouts et Guides de France (National Training Centre of the Scouts and Guides of France) is located in Jambville, France.
Propuse hacer exposiciones de mis pinturas, las embarqué y me fui a Mahabalipuram.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.
Exposiciones Manuel Rocha Iturbide ha tenido exposiciones individuales en la feria de ARCO 99 en Madrid (España), la galería Surge en Tokio (Japón), en Avatar en Quebec (Canada) en 2002, étc.
Selected exhibitions Manuel Rocha Iturbide has had solo exhibitions in ARCO 99 in Madrid Spain, Surge Gallery in Tokyo Japan, Avatar in Quebec Canada in 2002, etc.
Mientras, en el centro de la escena internacional, Estados Unidos y China se observan con cautela. Cuál es el papel de Europa?
But, with the US and China regarding each another warily in the foreground of world affairs, where does Europe fit in?
Las exposiciones no incluirán a ) en el caso de las operaciones de cambio de divisas , las exposiciones asumidas , en el curso normal de la liquidación , durante las 48 horas siguientes a la realización del pago
Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment
Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó
As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said
los métodos para el cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo que aplique la entidad de crédito en sus actividades de titulización , especificando los tipos de exposiciones de titulización a los que se aplica cada método
the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies
Las siguientes exposiciones quedarán exentas de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 .
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )
Cuando las exposiciones subyacentes sean a su vez posiciones de titulización , la exigencia de seguimiento de la información y posibilidad de acceso a la misma se aplicará respecto de las exposiciones subyacentes a esas posiciones de titulización .
Where the underlying exposures are themselves securitisation positions , the requirements to monitor and be able to access information shall apply to the exposures underlying these securitisation positions .

 

Búsquedas relacionadas : Centro De Exposiciones - Centro De Exposiciones - Centro Internacional - Centro Nacional De Exposiciones - Exposiciones - Centro Internacional De Convenciones - Centro Internacional De Datos - Centro Internacional De Arbitraje - Centro De Arbitraje Internacional - Centro Internacional De Negocios - Centro De Transporte Internacional - Centro De Comercio Internacional - Centro Internacional De Conferencias - Centro Internacional De Negocios