Traducción de "Cenas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo cenas? | When do you eat dinner? |
| Cenas pescado con frecuencia? | Do you often have fish for dinner? |
| A qué hora cenas? | What time do you eat dinner? |
| A qué hora cenas? | What time do you have dinner? |
| Cenas conmigo esta noche? | Would you have dinner with me tonight? |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Por qué no cenas conmigo esta noche? | Why don't you have dinner with me tonight? |
| De hecho, venden libros sobre las cenas comunales. | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
| La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once. | Most dinner parties break up about eleven o'clock. |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Fue anfitriona de 56 cenas de Estado durante ocho años respecto a las seis de George y Laura Bush. | She hosted 56 state dinners over eight years, compared to six by George and Laura Bush. |
| Nast se volvió un amigo personal del Presidente Grant y sus familias compartían cenas regularmente hasta la muerte de Grant (1885). | Nast became a close friend of President Grant and the two families shared regular dinners until Grant's death in 1885. |
| Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas. | With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining. |
| Si estás en una cena y dices que trabajas en educación bueno, si trabajas en educación no vas muy seguido a cenas, | If you're at a dinner party, and you say you work in education actually, you're not often at dinner parties, frankly, if you work in education. |
| Video Las pirámides, el Coliseo, el sistema de metro de Nueva York y las cenas con TV, antiguas y modernas maravillas del mundo hechas por el hombre. | Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. |
| Como ya viene sucediendo desde el 2008, cuando comenzó la etapa de vacas flacas, son muchas las empresas que han eliminado las cenas colectivas por cuestión presupuestaria. | As was happening from 2008, when the stage of cost cutting began, there were many companies that have eliminated collective dinners for budgetary reason. |
| Como el turrón y la lotería, con la llegada de diciembre también vuelven las cenas grupales previas a la Navidad, que siguen ejerciendo de balón de oxígeno para la restauración y el ocio de Barcelona, pero que a causa de la crisis han desembocado en una ofensiva de precios ajustados para poder captar al cliente mayoritario casi todos quieren gastar entre 20 y 30 euros en cenas o comidas, coinciden los empresarios y asociaciones del sector entrevistados. | As nougat and lottery, once with December the group dinners before Christmas return, that continue being an gasp of fresh air for the restoration and leisure of Barcelona, that because of the crisis has ended with an offensive of price fixing in order to be able to catch the majority share of customers almost all want to spend between 20 and 30 Euros on dinners or meals, agree the managers and associations in the interviewed sector. |
| Acompañe al Reverendo James Forbes a las cenas de su niñez en el Sur, durante las cuales su madre y padre le enseñaron el verdadero significado de la compasión cotidiana compartir con aquellos que necesitan amor. | Join Rev. James Forbes at the dinner table of his Southern childhood, where his mother and father taught him what compassion really means day to day sharing with those who need love. |
| Esta tarde, como durante el último mes y medio, comenzará a trabajar a las cinco, recogerá su cabello, se colocará su gorrito de chef , se lavará las manos y preparará y servirá alrededor de 25 cenas. | This afternoon, as she has been doing for the last month and a half, she will start working at five. With her hair tied up and a chef's hat on her head, she will wash her hands and prepare to serve about 25 dinners. |
| Las espléndidas cenas con caviar, las improvisadas galas y las exposiciones con que Baku recibe a las delegaciones occidentales no deberían oscurecer el hecho de que la represión de voces críticas en Azerbaiyán está alcanzando niveles sin precedentes. | The lavish caviar laced dinners and impromptu galas and exhibitions Baku holds for western delegates should not obscure the fact that Azerbaijan's repression of domestic dissent is reaching new heights. |
| Editado por Kevin Rothrock. El misterioso grupo que filtra datos conocido como Anonymous International ha publicado una nueva colección de correos electrónicos presuntamente de funcionarios del Kremlin describiendo varias reuniones de comidas y cenas entre Vladimir Putin y varios líderes extranjeros. | Edited by Kevin Rothrock.The mysterious data leaking group known as Anonymous International has released a new collection of emails allegedly from Kremlin officials describing several lunch and dinner meetings between Vladimir Putin and various foreign leaders. |
| Para acabar de complicar la contabilidad, el calendario de este año (al caer la Nochevieja en viernes) ha concentrado las peticiones en la semana del 13 de diciembre, con el resultado hasta la fecha de una avalancha de reservas de cenas para días punta (el 16 y 17) y apenas movimiento para la semana anterior. | In order to finish complicating the accounting, the calendar of this year (for falling the New Year's Eve on Friday) concentrated the requests in the week of the 13th of December, with the result until that date of an avalanche of reserves of dinners for weekend (16 and 17) and hardly movement for the previous week. |
| Jamie Oliver y las cenas escolares Bush y Blair encontrando dificultades para llevarse bien con la cultura musulmana todo el asunto de la caza, y la familia real rechazando parar de cazar. Y los problemas del tsunami. Y obviamente Harry. El punto de vista de Blair sobre Gordon Brown, lo que encuentro muy interesante. Condi y Bush. | So, Jamie Oliver and school dinners Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting and the tsunami issues and obviously Harry Blair's views on Gordon Brown, which I find very interesting Condi and Bush. |
| Esto es emblemático del género las cenas de ala, recordando aquellos días templados de verano en algún lugar de Francia en los años 20, cenando en el ala de un avión. No se ve demasiado bien aquí pero ahí está Hemingway, leyendo algunas páginas de su nueva novela a Fitzgerald y a Ford Madox Ford hasta que la estela se lo lleve. | This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away. |
