Traducción de "Catedrales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces escuchamos decir que los museos son nuestras nuevas catedrales, nuestros templos. | We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches. |
| Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| Del documento se hicieron copias y se distribuyeron a muchas de las grandes catedrales inglesas. | Copies were made and dispersed to many of the great English cathedrals. |
| Por eso construimos transbordadores y catedrales mientras que el resto del mundo utiliza ramas para extraer termitas. | That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites. |
| Las figuras de los meses tuvieron su origen en la edad media, y se encuentran en varias grandes catedrales de Europa, principalmente en Francia. | Similar figures appropriate to the months can be found in several major European cathedrals dating from the Middle Ages, especially those in France. |
| Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso. | Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. |
| En Estados Unidos, el ámbito público se manifiesta por lo general en la forma de la calle, ya que no tenemos las milenarias catedrales, plazas y mercados públicos de culturas más antiguas. | The public realm comes mostly in the form of the street in America because we don't have the 1,000 year old cathedral plazas and market squares of older cultures. |
