Traducción de "Castro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Castro Castro Cuban Cuba

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es el lugar de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl Castro.
Láncara was the original hometown of Ángel Castro y Argiz, father of Cuban leaders Fidel Castro and Raúl Castro.
Erik de Castro Lopo
Erik de Castro Lopo
Helio Chissini de Castro
Helio Chissini de Castro
Rubén Castro, jugador del Betis.
Rubén Castro, Real Betis player.
Raúl Castro, presidente de Cuba
Raúl Castro, President of Cuba
Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro.
It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists.
Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.
I want to visit Cuba before Castro dies.
El verdadero enemigo de los Castro no es Gross.
he real enemy of the Castros is not Gross.
Derechos de autor. 2003 2005. Christian Esken y Helio Chissini de Castro.
Copyright 2003 2005 Christian Esken Helio Chissini de Castro
En este país de risas se lleva ke la mujer sea una golfa y se ría de ti!!ahora mas ke nunca ruben castro ale, ruben castro Ale......... gargamel81 ( gargamel_rbb) February 24, 2015
In this country of laughs, the woman brags about being a tramp and you get laughed at! Now more than ever, go ruben castro, go ruben castro....... All this about Rcastro and Betis is being exaggerated.
Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro.
Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist.
Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia.
Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia.
Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro.
1430, was the second son of Fernando I, Duke of Braganza and of his wife, the duchess Joan of Castro.
Fidel Castro y Barack Obama inician un nuevo capítulo en la relación entre Cuba y EE.
Castro and Obama Open New Chapter on US Cuba Relations Global Voices
En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook.
On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work.
Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española.
Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress.
Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza.
Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort.
Tabla de sueldos de los maestros en el mundo pic.twitter.com gxGK8cd9be Iván Cepeda Castro ( IvanCepedaCast) abril 27, 2015
Salary table of teachers around the world
Fieles al profeta fundador de su movimiento, Stalin, Mao, Castro ni el Che tuvieron nunca respeto por la vida.
Karl Marx certainly was not one. True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life.
Partita a Piatti (1999)(urtext digital classics jbcc 045) Tres siglos tres obras para violonchelo y orquesta Ricardo Castro.
Partita a Piatti (1999)(urtext digital classics jbcc 045) Tres siglos tres obras para violonchelo y orquesta Ricardo Castro.
No obstante, durante los cinco años siguientes, el gobierno de Castro amortizó gradualmente toda la cantidad debida, incluidos los intereses.
Nonetheless, over the next five years, the Castro government gradually repaid the full amount due, including all interest charges.
Su obra se tituló Paráfrase e Concordância de Algumas Profecías de Bandarra y fue editada por D. João de Castro.
His work was given the name Paráfrase e Concordância de Algumas Profecias de Bandarra (Paraphrase and Concordance of Some Prophecies by Bandarra).
Nació en Capiatá, Paraguay, el 6 de marzo de 1914, hijo de Juan Carlos Lara Castro y de Lorenza Bareiro.
He was born on the March 6, 1914 to Juan Carlos Lara Castro and Lorenza Bareiro in Capiatá, Paraguay.
No es posible saber si el gobierno de Castro estaba interesado en reingresar en el FMI en el decenio de 1990.
It is impossible to know whether the Castro government was interested in rejoining the IMF in the 1990s.
La gente de izquierda defendía a brutales dictadores (Castro, Pol Pot, Jomeini y otros) simplemente porque se oponían al quot imperialismo occidental quot .
People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism.
El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.
Las diásporas no son gusanos, para emplear el término con que Fidel Castro se refiere a los cubanos que viven en el exterior.
Diasporas are not gusanos or worms, as Fidel Castro refers to Cubans abroad.
Lamentablemente, quienes se inspiraron en Las venas abiertas, como Chávez (y Fidel Castro antes que él), están destinados a crear tortas muy pequeñas.
Alas, those inspired by Open Veins, like Chávez (and Fidel Castro before him), are bound to create very small pies.
Rabello de Castro argumenta que quot el país carece de un modelo institucional o un orden productivo que pueda producir un crecimiento rápido quot .
Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.
Luego es trasladado a La Habana, donde cumplió diversas funciones para la creación de los organismos de inteligencia y seguridad del régimen de Castro.
He was then transferred to Havana, where he served various functions in the creation of the intelligence agencies and security of the new Castro regime.
La mascota de Raúl Castro viendo el discurso de Maduro el lunes 15D insultando a los EEUU pic.twitter.com cWSw3l2DzL JJSR ( jjsalazarr) December 17, 2014
This is Raul Castro's pet watching Maduro's speech on Monday December 15, in which he insults the U.S.
En su carta dirigida a los diputados Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez y Oden Marichal plantea el también médico
In his letter to the members of the Cuban Parliament (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez and Oden Marichal), Roque, who is also a medical doctor, proposes
BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido.
BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol.
Poco después de que Kennedy tomara posesión de la presidencia en 1961, fue informado por la CIA de su complot para derribar a Fidel Castro.
Soon after Kennedy assumed the presidency in 1961, he was informed by the CIA of its plot to overthrow Fidel Castro.
Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols.
References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols.
María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro, más conocida como Mecha Ortiz (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1900 20 de octubre de 1987), fue una actriz argentina.
Mecha Ortiz (née María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro 24 September 1900 20 October 1987) was a classic Argentine actress who appeared in film between 1937 and 1981.
Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido entre otros, son autores en cuyas obras Ignacio López también actuó.
He also performed works from authors Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido, Ramón María del Valle Inclán, over a hundred productions throughout his career.
En un intento de fortalecer las relaciones económicas con un mayor número de países, el gobierno de Castro empezó entonces a tantear el terreno con vistas al FMI.
In an effort to strengthen economic relations with a broader range of countries, the Castro government then began putting out feelers toward the IMF.
En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado.
In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned.
En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores.
In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials.
De hecho, Venezuela, casi quebrada por la caída de los precios del petróleo, no podrá mantener su rumbo antiestadounidense, ahora que los mismísimos hermanos Castro se reconcilian con los gringos .
Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the gringos.
Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia.
The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros.
Un ejemplo de ello es Miguel Saavedra, dirigente del grupo Vigilia Mambisa, descrito en su cuenta de Facebook como un grupo de línea dura, de derecha, anti Castro y anti comunista .
On of these voices is Miguel Saavedra, leader of the Vigilia Mambisa, a group described on their Facebook page as a hard line, right wing, Anti Castro, Anti Communist group .
La historia comenzó en mayo de 2013, cuando una joven con la que Castro tenía una relación amorosa, puso una denuncia contra el futbolista, acusándole de haberle golpeado durante una discusión.
The story began in May 2013 when a young woman with whom Castro had a romantic relationship, filed a complaint against the soccer player, accusing him of hitting her during an argument.
En cuanto a la reserva natural de Castro Marin, zona protegida por la Directiva 79 409 CEE, las autoridades portuguesas se comprometieron formalmente a no llevar a cabo trabajos en ella.
With regard to the Castro Marin nature reserve, a protected area under Council Directive 79 409 EEC (!), the Portuguese authorities have given a formal pledge that no work will be carried out there.