Traducción de "Castro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el lugar de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl Castro. | Láncara was the original hometown of Ángel Castro y Argiz, father of Cuban leaders Fidel Castro and Raúl Castro. |
| Erik de Castro Lopo | Erik de Castro Lopo |
| Helio Chissini de Castro | Helio Chissini de Castro |
| Rubén Castro, jugador del Betis. | Rubén Castro, Real Betis player. |
| Raúl Castro, presidente de Cuba | Raúl Castro, President of Cuba |
| Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro. | It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. |
| Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro. | I want to visit Cuba before Castro dies. |
| El verdadero enemigo de los Castro no es Gross. | he real enemy of the Castros is not Gross. |
| Derechos de autor. 2003 2005. Christian Esken y Helio Chissini de Castro. | Copyright 2003 2005 Christian Esken Helio Chissini de Castro |
| En este país de risas se lleva ke la mujer sea una golfa y se ría de ti!!ahora mas ke nunca ruben castro ale, ruben castro Ale......... gargamel81 ( gargamel_rbb) February 24, 2015 | In this country of laughs, the woman brags about being a tramp and you get laughed at! Now more than ever, go ruben castro, go ruben castro....... All this about Rcastro and Betis is being exaggerated. |
| Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro. | Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist. |
| Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia. | Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia. |
| Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro. | 1430, was the second son of Fernando I, Duke of Braganza and of his wife, the duchess Joan of Castro. |
| Fidel Castro y Barack Obama inician un nuevo capítulo en la relación entre Cuba y EE. | Castro and Obama Open New Chapter on US Cuba Relations Global Voices |
| En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook. | On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work. |
| Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española. | Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress. |
| Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza. | Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort. |
| Tabla de sueldos de los maestros en el mundo pic.twitter.com gxGK8cd9be Iván Cepeda Castro ( IvanCepedaCast) abril 27, 2015 | Salary table of teachers around the world |
| Fieles al profeta fundador de su movimiento, Stalin, Mao, Castro ni el Che tuvieron nunca respeto por la vida. | Karl Marx certainly was not one. True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life. |
| Partita a Piatti (1999)(urtext digital classics jbcc 045) Tres siglos tres obras para violonchelo y orquesta Ricardo Castro. | Partita a Piatti (1999)(urtext digital classics jbcc 045) Tres siglos tres obras para violonchelo y orquesta Ricardo Castro. |
| No obstante, durante los cinco años siguientes, el gobierno de Castro amortizó gradualmente toda la cantidad debida, incluidos los intereses. | Nonetheless, over the next five years, the Castro government gradually repaid the full amount due, including all interest charges. |
| Su obra se tituló Paráfrase e Concordância de Algumas Profecías de Bandarra y fue editada por D. João de Castro. | His work was given the name Paráfrase e Concordância de Algumas Profecias de Bandarra (Paraphrase and Concordance of Some Prophecies by Bandarra). |
| Nació en Capiatá, Paraguay, el 6 de marzo de 1914, hijo de Juan Carlos Lara Castro y de Lorenza Bareiro. | He was born on the March 6, 1914 to Juan Carlos Lara Castro and Lorenza Bareiro in Capiatá, Paraguay. |
| No es posible saber si el gobierno de Castro estaba interesado en reingresar en el FMI en el decenio de 1990. | It is impossible to know whether the Castro government was interested in rejoining the IMF in the 1990s. |
| La gente de izquierda defendía a brutales dictadores (Castro, Pol Pot, Jomeini y otros) simplemente porque se oponían al quot imperialismo occidental quot . | People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism. |
| El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. | The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. |
| Las diásporas no son gusanos, para emplear el término con que Fidel Castro se refiere a los cubanos que viven en el exterior. | Diasporas are not gusanos or worms, as Fidel Castro refers to Cubans abroad. |
| Lamentablemente, quienes se inspiraron en Las venas abiertas, como Chávez (y Fidel Castro antes que él), están destinados a crear tortas muy pequeñas. | Alas, those inspired by Open Veins, like Chávez (and Fidel Castro before him), are bound to create very small pies. |
| Rabello de Castro argumenta que quot el país carece de un modelo institucional o un orden productivo que pueda producir un crecimiento rápido quot . | Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth. |
| Luego es trasladado a La Habana, donde cumplió diversas funciones para la creación de los organismos de inteligencia y seguridad del régimen de Castro. | He was then transferred to Havana, where he served various functions in the creation of the intelligence agencies and security of the new Castro regime. |
| La mascota de Raúl Castro viendo el discurso de Maduro el lunes 15D insultando a los EEUU pic.twitter.com cWSw3l2DzL JJSR ( jjsalazarr) December 17, 2014 | This is Raul Castro's pet watching Maduro's speech on Monday December 15, in which he insults the U.S. |
| En su carta dirigida a los diputados Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez y Oden Marichal plantea el también médico | In his letter to the members of the Cuban Parliament (Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez and Oden Marichal), Roque, who is also a medical doctor, proposes |
| BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido. | BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol. |
| Poco después de que Kennedy tomara posesión de la presidencia en 1961, fue informado por la CIA de su complot para derribar a Fidel Castro. | Soon after Kennedy assumed the presidency in 1961, he was informed by the CIA of its plot to overthrow Fidel Castro. |
| Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
| María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro, más conocida como Mecha Ortiz (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1900 20 de octubre de 1987), fue una actriz argentina. | Mecha Ortiz (née María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro 24 September 1900 20 October 1987) was a classic Argentine actress who appeared in film between 1937 and 1981. |
| Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido entre otros, son autores en cuyas obras Ignacio López también actuó. | He also performed works from authors Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido, Ramón María del Valle Inclán, over a hundred productions throughout his career. |
| En un intento de fortalecer las relaciones económicas con un mayor número de países, el gobierno de Castro empezó entonces a tantear el terreno con vistas al FMI. | In an effort to strengthen economic relations with a broader range of countries, the Castro government then began putting out feelers toward the IMF. |
| En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado. | In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned. |
| En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores. | In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials. |
| De hecho, Venezuela, casi quebrada por la caída de los precios del petróleo, no podrá mantener su rumbo antiestadounidense, ahora que los mismísimos hermanos Castro se reconcilian con los gringos . | Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the gringos. |
| Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia. | The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros. |
| Un ejemplo de ello es Miguel Saavedra, dirigente del grupo Vigilia Mambisa, descrito en su cuenta de Facebook como un grupo de línea dura, de derecha, anti Castro y anti comunista . | On of these voices is Miguel Saavedra, leader of the Vigilia Mambisa, a group described on their Facebook page as a hard line, right wing, Anti Castro, Anti Communist group . |
| La historia comenzó en mayo de 2013, cuando una joven con la que Castro tenía una relación amorosa, puso una denuncia contra el futbolista, acusándole de haberle golpeado durante una discusión. | The story began in May 2013 when a young woman with whom Castro had a romantic relationship, filed a complaint against the soccer player, accusing him of hitting her during an argument. |
| En cuanto a la reserva natural de Castro Marin, zona protegida por la Directiva 79 409 CEE, las autoridades portuguesas se comprometieron formalmente a no llevar a cabo trabajos en ella. | With regard to the Castro Marin nature reserve, a protected area under Council Directive 79 409 EEC (!), the Portuguese authorities have given a formal pledge that no work will be carried out there. |