Necesitamos un poco más de leña.	We need some more firewood.
Ellos nos mandarán leña.	They will send us lumber.
Más leña al fuego	Fuel to the fire
Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con los brotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar.	The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
Luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña	He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
Luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña	And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
Echa algo más de leña al fuego.	Put some more wood on the fire.
Mi día comenzaba a las 5 de la mañana, ordeñando las vacas, barriendo la casa, cocinando para mis hermanos, recolectando agua y leña.	My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
El leñador Hick corta leña.	Hick the woodcutter cuts wood.
Puedes ir a buscar leña?	Could you go get some wood for the fire?
Ahora pues, vosotros sois malditos, y no faltarán de entre vosotros siervos, ni cortadores de leña, ni portadores de agua para la casa de mi Dios	Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.
Ahora pues, vosotros sois malditos, y no faltarán de entre vosotros siervos, ni cortadores de leña, ni portadores de agua para la casa de mi Dios	Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife, the portress of fire wood,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and his wife, the carrier of the firewood,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife also the firewood carrier
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him).
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife the firewood carrier.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	along with his wife, that carrier of slanderous tales
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife, the wood carrier,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and his wife too , the firewood carrier,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and his wife, laden with firewood
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife as well the carrier of firewood.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	He will suffer in a blazing fire
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife, the bearer of fuel,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and also his wife who carries the fuel,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	His wife shall carry the (crackling) wood As fuel!
Tom taló leña para el fuego.	Tom chopped wood for the fire.
Tom taló leña toda la tarde.	Tom chopped firewood all afternoon.
La leña mojada no arde bien.	Wet firewood doesn't burn well.
Tom agregó más leña al fuego.	Tom added more wood to the fire.
Eso debe echar leña al fuego.	That should stir things up a bit!
Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.	I'd like you to help me gather some firewood.
Cortaron la mayoría de los árboles para hacer leña.	They've cut down most of the trees for firewood.
El fuego se está extinguiendo le pondrías algo de leña?	The fire is going out will you add some wood?
Comprar carbón de leña de mezquite en realidad no cambia mucho.	Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
Puedes, por favor, echar más leña al fuego?	Could you please put some more wood on the fire?
Para preparar un almuerzo o cena , utilizamos alrededor de medio kilo de arbusto de leña y un par de kilos de leña y tres kilos de estiércol seco o carbón.	To prepare a lunch or dinner , we use about half a kilo of bush kindling and then a couple of kilos of firewood and three kilos of dried manure or coal.
Creo que es hora de que parta un poco más de leña.	I think it's time for me to split some more firewood.
Creo que es hora de que pique un poco más de leña.	I think it's time for me to split some more firewood.
La hoguera se está apagando le echas más leña?	The fire is going out will you add some wood?
Podrías, por favor, poner más leña en el fuego?	Could you please put some more wood on the fire?
Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras.	The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires.
Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera.	If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	But those who are iniquitous will be fuel for Hell.

Búsquedas relacionadas : Para Leña - Buscar Leña - Leña Pizza - Recoger Leña - Estufa De Leña - Chimenea De Leña - Horno De Leña - Estufa De Leña - Estufa De Leña - Chimenea De Leña - Estufa De Leña

Display this page in English