Traducción de "Casa de la adoración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La adoración de los que odiamos? | The worship of those we hate. |
| La distorsión extrema de los cuerpos caracteriza la Adoración de los pastores como toda la obra tardía de El Greco. | Extreme distortion of body characterizes the Adoration of the Shepherds like all the last paintings of El Greco. |
| Se cree que es una tradición importante de la historia temprana de la adoración del dios Krisna en la antigüedad. | It is believed to be a significant tradition of the early history of the worship of Krishna in antiquity. |
| Parecía ser que había una especie de adoración, un altar, una iglesia para adorar la marihuana , opinó la profesora. | It seemed that there was a kind of worship, an altar, a church to worship marijuana, said the professor. |
| Una de sus obras más conocidas es la lúgubre Adoración de los magos (1495 98), en la National Gallery de Londres. | One of his best known works is somber Adoration of the Magi (1495 98), in the National Gallery of London. |
| Más adelante, sus enseñanzas sobre la fe y la adoración en Alma 32 34 son fuentes de instrucción e inspiración importantes. | Later, their teachings about faith and worship in Alma 32 34 are important sources of instruction and insight. |
| Se dedicó completamente a la adoración de su dios y siempre estuvo preparado para darle a dios la gloria cuando conseguía un éxito. | He was utterly dedicated to the worship of his God and ready always to give to God the glory, when he had achieved any success. |
| En 1618 el ayudante de El Greco, Luis Tristán, dijo que su maestro estuvo trabajando en La adoración de los pastores hasta su muerte. | In 1618, El Greco's assistant, Luis Tristán, said that his teacher was working The Adoration of the Shepherds until his death. |
| Después de meses de recibir adoración por parte de los medios globales, la película rusa Leviatán por fin ha sido lanzada en los cines rusos. | After months of global media adoration, the Russian film Leviathan has finally been released in Russian theaters. |
| Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| Aunque, con mis 71 años, puedo ser un poco viejo para caer en la adoración de héroes, no recuerdo una figura pública que me haya seducido tanto. | Though, at age 71, I may be a little old to indulge in hero worship, I cannot remember a public figure to whom I have warmed more. |
| La Adoración del Nombre de Dios o La Gloria (1772) es una pintura al fresco de Francisco de Goya que decora el techo del coreto de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza. | The Adoration of the Name of God () or The Glory () (1772) is a fresco painted by Francisco Goya on the ceiling of the cupola over the Small Choir of the Virgin in the Basílica de Nuestra Señora del Pilar in Zaragoza. |
| Sáquelo de la casa. | Get it out of the house. |
| Número de la casa | House number |
| La casa con la cerca blanca, la casa perfecta. | The white picket fence, the perfect house. |
| Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías | I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah. |
| Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías | And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah |
| Cómo encarna nuestra desesperada necesidad humana de consideración, nuestra pasión por vivir en la belleza, por ser la belleza, sentir miradas de adoración, al menos, algo como el amor, o el amor. | How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
| Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl | It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul. |
| Aconteció que mientras había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se hacía más fuerte en la casa de Saúl | And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul. |
| Fue larga la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David. Pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| Fue larga la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David. Pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| La mayoría de sociedades tuvo en su centro la adoración de algo trascendente, un dios un espíritu, una fuerza natural, el universo. Lo que fuera, es alguna otra cosa lo que es adorado. | Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. |
| Yo sugiero la de la casa. | I suggest the house. |
| Es la especialidad de la casa. | It's the house specialty. |
| Pintamos la casa de verde. | We painted the house green. |
| Ocurrió cerca de la casa. | It happened near the house. |
| Es la casa de Tom. | That's Tom's house. |
| Salí corriendo de la casa. | I ran out of the house. |
| La caída de la casa de Samuelson | The Fall of the House of Samuelson |
| Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú. | Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology. |
| Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá , dice Jehovah | For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Yahweh. |
| Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá , dice Jehovah | For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD. |
| vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios | you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. |
| vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios | Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, |
| Teatro de la Casa de Castagnino. | Teatro de la Casa de Castagnino. |
| En vez de eso, los reformistas de posguerra creyeron que lo que había que purgar era una forma específica de militarismo japonés, enraizado en la adoración del emperador, la tradición samurai, el feudalismo autoritario, etcétera. | What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on. |
| Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa. | Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house. |
| Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel | Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel! |
| Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel | Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel |
| el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días | then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
| el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días | Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days |
| Entonces se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa | And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house, |
| La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú , porque Jehovah lo ha dicho | The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, Yahweh has spoken. |
| La casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama. La casa de Edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. Ni un solo sobreviviente quedará de la casa de Esaú , porque Jehovah lo ha dicho | And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them and there shall not be any remaining of the house of Esau for the LORD hath spoken it. |
Búsquedas relacionadas : En Adoración - Símbolo De La Adoración - Adoración De La Deidad - Lugar De Adoración - Adoración De ídolos - Líder De Adoración - Servicio De Adoración - Música De Adoración - Digno De Adoración - Equipo De Adoración - Canción De Adoración - Lugares De Adoración - Tiempo De Adoración
