Traducción de "Carry" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| commodity money should be easy to carry , durable , | commodity money should be easy to carry , durable , |
| the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate . | The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate . |
| ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB |
| Al igual que Carry On Wayward Son , Dust in the Wind fue introducida al álbum en el último minuto. | Like Carry On Wayward Son, Dust in the Wind was added to the album at the last minute. |
| Un área de preocupación es la salud y la estabilidad del crecimiento en los mercados emergentes en tanto intentan beneficiarse de los ingresos de capital, satisfacer las demandas del Atlántico Norte de mercados financieros abiertos y administrar la inestabilidad resultante generada por el dinero caliente especulativo, las prácticas de carry trade , la exuberancia irracional y el desbordamiento. | One area of concern is the health and stability of growth in emerging markets as they attempt to benefit from capital inflows satisfy North Atlantic demands for open financial markets and manage the resulting instability created by speculative hot money, the carry trade, irrational exuberance, and overshooting. |
| Al final, en una reunión del Estado realizada el 11 de febrero, Nazarbayev publicó una versión kazaja de keep calm and carry on (relájate y sigue adelante), para evitar esas decisiones, y hacer una petición a las empresas y a consumidores por igual a ser patrióticos instándolos a depositar en la divisa nacional y promoviendo las compras locales. | In the end, at a government meeting on February 11, Nazarbayev, launched a Kazakh version of keep calm and carry on, by avoiding those decisions and calling on companies and consumers alike to be patriotic by holding deposits in national currency and buying local. |
| En segundo lugar, el volátil intercambio carry trade (el costo de financiar posiciones) nbsp es muy difícil de medir, ya que la mayoría se lleva a cabo a través de derivados de opciones, contratos a plazo (forwards) y permutas financieras (swaps), que son tratados como fuera de la hoja balance, es decir, como números netos que están por debajo de la línea en términos contables. | Second, the volatile carry trade is notoriously difficult to measure, because most of it is conducted through derivatives in options, forwards, and swaps, which are treated as off balance sheet that is, as net numbers that are below the line in accounting terms. |
