Traducción de "Carril de bicicletas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Carril - traducción : Carril - traducción : Carril - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carril bici
Cycleway
Y dije, Amá, escoge un carril!
I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.
The conversation got back on track.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Vito es un ladrón de bicicletas.
Vito is a bicycle thief.
Donamos 1.000 bicicletas a Shanghai.
We donate 1,000 bikes to Shanghai.
Las bicicletas reclinadas son cómodas.
Recumbent bikes are comfortable.
Presta atención a las bicicletas.
Pay attention to the bikes.
Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.
There are nine million bicycles in Beijing.
Un carril bici se ha desplomado en Río.
A bike path collapsed in Rio.
Las bicicletas son para el verano.
Bicycles are for summertime.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.
In Japan almost all roads are single lane.
Los niños están andando en sus bicicletas.
The children are riding their bikes.
Los cobertizos para las bicicletas son útiles.
Bike sheds are useful.
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.
We gave cycle rickshaws.
El pabellón tiene forma de bucle de exposición y bicicletas.
The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.
Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
El Día del Niño se donaron más de 50 bicicletas.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Boys have their own bikes these days.
Tengo un coche, una motocicleta, y dos bicicletas.
I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Aparcaban sus bicicletas o andadores con los objetos de valor en las cercanías.
They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby.
Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad.
People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility.
En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones.
At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians.
Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.
A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.
The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela.
Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela.
Por lo general el FES no se podría hacer cargo de la totalidad de los carriles para bicicletas.
The FES can usually not attend to all bike routes.
Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida, las bicicletas de montaña eran conocidas como chatarreras
And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers.
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .
Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Al girar, chocó contra un coche aparcado, en total golpeó a dos coches más y tres bicicletas.
He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around.
Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico. Vimos que parece una calle de Shanghai, hace 30 años. Lleno de bicicletas.
But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars.
La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas.
The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square.
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles.
His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees.
En los hechos, cuánto tiempo pasamos usando las cosas ya sean automóviles, bicicletas, apartamentos, casas de vacaciones, herramientas o yates que poseemos?
How much time do we spend actually using the things whether cars, bicycles, apartments, vacation homes, tools, or yachts that we own?
Muchas veces, los aficionados, no los expertos, han inventado y mejorado cosas que van desde las bicicletas de montaña hasta semiconductores, computadoras, y aviones.
So many times, amateurs, not experts, have been the inventors and improvers of things ranging from mountain bikes to semiconductors, personal computers, airplanes.
Después de girar de la carretera principal a un estrecho carril, tan densamente resguardado por árboles frondosos que le daban un aire de reclusión completo, llegamos a la vista de la cabaña.
After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage.
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas.
We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios.
Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past.
Pienso en cosas como la anchura de carril, las diferentes tensiones de red etc. En mi opinión es una muestra del enfoque incoherente por parte de la Comisión o por parte de los Comisarios competentes.
I am thinking here of things like different gauges, different network voltages, etc. This reveals, in my view, a lack of coherence in the approach taken by the Commission or the Commissioners involved.

 

Búsquedas relacionadas : Bicicletas - Bicicletas Personalizadas - Tienda De Bicicletas - Carrera De Bicicletas - Alquiler De Bicicletas - Servicio De Bicicletas - Red De Bicicletas - Fabricante De Bicicletas - Sala De Bicicletas - Reparación De Bicicletas - Alquiler De Bicicletas