Traducción de "Carrie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo no esperaba mucho de Carrie. | I didn't expect much of Carrie . |
| Y Carrie dice Caramba, siento que no pude ir directamente al grano de la dialéctica hegeliana . | And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic. |
| Vida personal Estuvo casado con Carrie Mitchum (la nieta de Robert Mitchum) desde 1993 hasta 1997. | Personal life Van Dien was married to Carrie Mitchum (granddaughter of Robert Mitchum) from 1993 to 1997. |
| El editor de Doubleday, William Thompson (quien se convertiría en amigo íntimo de King), le envió un telegrama que decía CARRIE OFICIALMENTE UN LIBRO DOUBLEDAY. | Doubleday editor William Thompson (who would eventually become King's close friend), sent a telegram to King's house which read Carrie Officially A Doubleday Book. |
| En la versión estadounidense, esta escena es necesaria para mostrar que Carrie esta tan inmersa en su trabajo que las relaciones con los hombres son por pura conveniencia. | In the US series, this scene was necessary to show that Carrie is so absorbed in her work that her relationships with men are purely functional. |
| Tomando prestada una frase de Carrie Fisher, la cual está en mi biografía, así que la diré de nuevo En estos días hasta una gratificación momentánea lleva mucho tiempo. | To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long. |
| Lo que también falta en el estreno ruso es la escena en donde el personaje de Carrie Mathison se alista para salir de noche con intenciones de acostarse con el primer hombre que encuentre. | Also missing from the Russian premiere is the scene where the Carrie Mathison character starts dolling herself up to go out clubbing, with plans of sleeping with the first man she meets. |
| Así que allí estábamos, un físico nuclear, un internista, pronto se sumó Carrie Hruska, ingeniera biomédica, y dos radiólogos, y todos estábamos tratando de irrumpir en el entramado mundo de la mamografía con una máquina pegada con cinta adhesiva. | So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape. |
| En seguida, llama la atención de la agente de la CIA Carrie Mathison, que es la única que sospecha que el héroe de guerra sea un doble agente convertido por sus captores terroristas y devuelto al país para llevar a cabo un atentado en suelo estadounidense. | She alone suspects the war hero of being a double agent, turned by his terrorist captors and sent back to America to carry out an attack on US soil. |
