Traducción de "Carmen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Virgen del Carmen , 1954, Parroquia, Capilla del Carmen. | Virgen del Carmen , 1954, Parroquia, Capilla del Carmen. |
| del Carmen. | del Carmen. |
| Se llama U Carmen e Khayelitsha literalmente, Carmen de Khayelitsha . | It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. |
| Carmen París (n. 1966). | Carmen París (1966). |
| MORTE GARCÍA, Carmen (dir. | (in Spanish) MORTE GARCÍA, Carmen (dir. |
| Carmen es un nombre español. | Carmen is a Spanish name. |
| Carmen Agra Deedy teje cuentos | Carmen Agra Deedy spins stories |
| Una de ellas fue Carmen . | One of them was Carmen. |
| La periodista mexicana Carmen Aristegui. | Mexican journalist Carmen Aristegui. |
| Virgen del Carmen , 1969, Parroquia de Ntra. | Virgen del Carmen , 1969, Parroquia de Ntra. |
| Carta de Pedro Canché a Carmen Aristegui | Prisoner of Conscience Pedro Canché's Letter to Journalist Carmen Aristegui Global Voices |
| por María Carmen Beltrán, Elena Ausejo Martínez, Vol. | por María Carmen Beltrán, Elena Ausejo Martínez, Vol. |
| Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui. | We all cooperate, Carmen Aristegui. |
| Virgen del Carmen , 1967, Madres Carmelitas, Iglesia de Sta. | Virgen del Carmen , 1967, Madres Carmelitas, Iglesia de Sta. |
| Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz. | Virgen del Carmen , 1968, Hospital, Capilla Hospital Vázquez Díaz . |
| Tuvieron tres niños juntos Björn, Carmen Litta, y Michael. | They had three children together Björn, Carmen Litta, and Michael. |
| Carmen Imbris (Song of Rain_雨の歌) 5. | Carmen Imbris (Song of Rain_雨の歌) 5. |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| Carmen Rico Carabias, conocida como Carmen Rico Godoy (París, 30 de agosto de 1939 Madrid, 12 de septiembre de 2001), fue una escritora, periodista y activa feminista española. | Carmen Rico Carabias known as Carmen Rico Godoy(August 30, 1939 September 12, 2001) was a writer,journalist and active Spanish feminist. |
| La periodista Carmen Aristegui es una voz necesaria al aire en México | Mexico's Airwaves Aren't the Same Without Journalist Carmen Aristegui Global Voices |
| En la nueva temporada, tras el abandono de Paca (Mary Carmen Ramírez) y Natalio (Manuel Galiana), Cayetana (Carmen Esteban), la mejor amiga de Pepa (Marisa Porcel) y posteriormente de Paca (Mary Carmen Ramírez), se convertirá en la mejor amiga de Brígida (Mamen García) dónde compartirá muchas escenas con ella. | In the new season following the abandonment of Paca (Mary Carmen Ramirez) and Natalio (Manuel Galiana), Cayetana (Carmen Esteban), the best friend of Pepa (Marisa Porcel ) and then Paca (Mary Carmen Ramirez), will become the best friend Brigida (Mamen Garcia) where they share many scenes with her. |
| Llamé a mi madre y me dijo, Carmen, necesito que vengas, por favor. | I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please. |
| Ópera naciones de Ucrania, Carmen, 27 de febrero, 2015, 7 p.m., 20 grivnas. | National Opera of Ukraine, Carmen, February 27, 2015, 7 p.m. 20 UAH. |
| A Carmen le encanta ser el centro de atención y hacerse la víctima. | Carmen loves being the center of attention and playing the vicitim. |
| La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS. | Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time. |
| Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente. | My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. |
| Benque Viejo del Carmen (o Benque Viejo ) es una ciudad del distrito de Cayo, Belice. | Benque Viejo del Carmen (usually shortened to Benque ) is a town in the Cayo District in the country of Belize. |
| En el 99 el IVAM valenciano le dedica una gran muestra en su Centro del Carmen. | In 1999, the IVAM dedicates a major exhibition to him in its Centro del Carmen. |
| En 1927 Raoul Walsh la vuelve a llamar para realizar la cinta The Loves of Carmen (1927). | In 1927, Raoul Walsh called del Río to do a second version of Carmen , The Loves of Carmen (1927). |
| Desde Egipto, Carmen se pregunta por qué se están abriendo nuevos frentes de guerra en la región | From Egypt, Carmen wonders why new war fronts are being opened in the region |
| Carmen tuvo su tercer hijo, una niña, María Cynthia Francisca Matilda Rossi, el 28 de abril de 1985. | Carmen then had her last child, María Cynthia Francisca Matilda Rossi, in Paris on 28 April 1985. |
| Cayetana (Carmen Esteban), la mejor amiga de Pepa, también siguió en la serie entonces como mejor amiga de Paca. | Cayetana (Carmen Esteban), the best friend of Pepa (Marisa Porcel), also remains in the series now best friend Paca (Mary Carmen Ramirez) after abandoning Pepa (Marisa Porcel) and Avelino (Pepe Ruiz). |
| Pero no basta con ser solidarios y pronunciarse cómodos desde el celular o la computadora Qué necesitas Carmen Aristegui? | But supporting is not enough, nor is taking a stance comfortably from your cell phone or your computer. |
| 15 de marzo de 2015 Carta a Carmen AristeguiA propósito del consumado golpe al equipo de investigación de MVS, en específico a tu equipo de noticias, Carmen Aristegui, cuándo tendremos en México un canal de televisión o cadena de radio nacional exclusivo de periodistas? | March 15, 2015. Letter to Carmen Aristegui. On behalf of the coup done to the MVS research team, specifically to your news team, Carmen Aristegui, when will we have a TV or radio channel just for journalists in Mexico? |
| Ambos contratarán a Desislava (Emilia Uutinen) como asistenta tras el abandono de Paca (Mary Carmen Ramírez) y Natalio (Manuel Galiana). | Both hire Desislava (Emilia Uutinen) as an assistant after abandoning Paca (Mary Carmen Ramirez) and Natalio (Manuel Galiana). |
| Como Kenneth Rogoff y Carmen Reinhart han demostrado, las crisis financieras son costosas porque las recuperaciones de las mismas son lentas. | As Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart have shown, financial crises are costly because recoveries from them are slow. |
| Pero como vienen documentando desde hace tiempo Carmen Reinhart y Ken Rogoff, la curación post crisis normalmente es lenta y dolorosa. | But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. |
| Bibliografía complementaria LACARRA DUCAY, Mª del Carmen, Blasco de Grañén, pintor de retablos (1422 1459) , Zaragoza, Institución Fernando el Católico , 2004. | (in Spanish) LACARRA DUCAY, María Carmen, Blasco de Grañén, pintor de retablos (1422 1459) , Zaragoza, Institución Fernando el Católico , 2004. |
| El resto de la explicación se deduce de lo que los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart han denominado el temor a flotar . | The other part of the explanation follows from what the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call fear of floating. |
| Pero hace algún tiempo, mediante la ayuda de una colega oftalmóloga, Carmen Puliafito, quien desarrolló un escáner láser de la retina, hallé lo siguiente. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Sus abuelos maternos fueron Francisco Franco Bahamonde, jefe de Estado de España, y María del Carmen Polo y Martínez Valdés, I Señora de Meirás. | Her maternal grandparents were Spanish dictator Francisco Franco, the Spanish Head of State and Carmen Polo y Martínez Valdés, 1st Lady of Meirás Grandee of Spain. |
| !Estamos a una semana de vernos en el Hackatón de Ciudades Inteligentes! http t.co YRTwkmSgRC pic.twitter.com xLwX4WzdOl mira hectorbarboza Carmen Riera ( carmenchu33) marzo 1, 2015 | We are a week away of meeting us at the Smart Cities Hackathon! |
| La salvadoreña Carmen Guadalupe Vásquez Aldana tenía 18 años cuando ocurrieron los hechos que la llevaron a prisión, tal como cuenta el sitio web Las17 | Salvadoran Carmen Guadalupe Vásquez Aldana was 18 years old when she experienced the events that landed her in prison, according to the campaign Las17. She was one of 17 women, known as Las17, who were imprisoned for aggravated homicide of their newborns. |
| Luego pensamos en hacer una película de Carmen , que grabamos y rodamos en exteriores en el municipio de las afueras de Ciudad del Cabo llamado Khayelitsha. | We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha. |
| Después de los sacrificios del 3 de junio, carros llenos de niños y niñas cantaban el Carmen Saeculare, compuesto para la ocasión por el poeta Horacio. | After the sacrifices of June 3, choirs of boys and girls sang the Carmen Saeculare , composed for the occasion by the poet Horace. |
