Traducción de "Caracas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caracas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encontré a Teherán en Caracas | In Caracas I Found Tehran Global Voices |
| (Caracas UCV 1998) ISBN 980 07 5374 5 | (Caracas UCV 1998) ISBN 980 07 5374 5 |
| Música Aplausos CA Ahora vamos en vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Ana Nuño (Caracas, Venezuela, 29 de julio de 1957). | Ana Nuño (born July 29, 1957) is a poet and writer. |
| Caracas Tierra de Gracia, 1999 Barcelona Plaza Janés, 2002. | Caracas Tierra de Gracia, 1999 Barcelona Plaza Janés, 2002. |
| Entre 1802 y 1821, la menta Caracas emitió reales. | Between 1802 and 1821, the Caracas mint issued reales. |
| El SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos | Caracas SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems Global Voices |
| Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas? | How much is a round trip ticket to Caracas? |
| Protesta del 15 de febrero de 2014 en Caracas, Venezuela. | Demonstration on February 15, 2014 in Caracas, Venezuela. |
| Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila con Av Libertador, Caracas. | Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila with Av Libertador, Caracas. |
| Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades. | They openly control parts of Caracas and other cities. |
| Grupo de jóvenes en barriada popular de Caracas, capital de Venezuela. | A group of youngsters in a working class neighbourhood of Caracas, the capital city of Venezuela. |
| Esta semana en Caracas la sensación que reinaba era más bien fúnebre. | This week in Caracas, the mood was funereal. |
| Cómo puede leerse el arresto del Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma? | How to read yesterday s arrest of Caracas Mayor Antonio Ledezma? |
| Caracas CityCare Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz | Caracas CityCare Connects urban issues with proposed solutions in a single interface. |
| CARACAS El pez no sabe que vive en el agua, lo da por sentado. | CARACAS Fish do not know they are in water. They take it for granted. |
| vamos en vivo a Caracas A escuchar el deseo del premio TED del maestro Abreu | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| Adrián Antonio Adrián Delgado (nacido el 14 de mayo en Caracas, creció en La Guaira. | Adrián Antonio Adrián Delgado (born 14 May 1977 In Caracas to Antonio Adrián and Yaneida Delgado) is a Venezuelan television actor. |
| Entra ya a El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos Y participa en la encuesta! | Go visit El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos and take the survey! |
| Observar cómo estos nuevos amigos reaccionaban a la Caracas de ese entonces fue una experiencia especial. También lo fue salir con ellos y compartir sus espacios. Así, me sentí con frecuencia en una pequeña Teherán dentro de Caracas. | Observing how these new friends reacted to Caracas was a special experience, and hanging out with them in the spaces they lived and frequented felt like being in a tiny Tehran in Caracas. |
| Parque Zoológico Caricuao es un zoológico de Caracas, Venezuela ubicado en la Parroquia Caricuao al suroeste de la capital. | Parque Zoológico Caricuao ( Caricuao Zoological Park ) is a zoo in Caracas, Venezuela in the Parish of Caricuao located in the southwest region of the city. |
| Cursó estudios en la ciudad de Caracas, en la Universidad Central de Venezuela, obteniendo la licenciatura en Artes plásticas. | He studied at the city of Caracas, in the Universidad Central de Venezuela , graduating in Visual Arts. |
| Chris Anderson Y ahora vamos en vivo a Caracas para ver a uno de los grandes discípulos del Maestro Abreu. | Chris Anderson And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. |
| Caballero escribió regularmente en algunos periódicos venezolanos, como El Nacional, El Diario de Caracas y más recientemente en El Universal. | He wrote regularly for Venezuelan newspapers El Nacional, El Diario de Caracas and most recently El Universal. |
| Ningún ministro latinoamericano de relaciones exteriores ha ido a Caracas a denunciar la represión o exigir el fin de la violencia. | Foreign ministers from other Latin American countries are nowhere to be seen in Caracas certainly not denouncing repression and demanding an end to the violence. |
| Las palabras de José Mujica, el presidente de Uruguay, son las que mejor resumen el encuentro de Caracas Sacamos una declaración . | Uruguay s president, José Mujica, offered the best summary of what happened in Caracas We issued a statement. |
| No pediré asilo a ningún país, respondió Manuel Zelaya en una entrevista en la cadena Telesur, cuya sede se encuentra en Caracas. | I am not requesting asylum from any country, Manuel Zelaya had answered in an interview on the Telesur channel, based in Caracas. |
| Del 6 al 8 de marzo de 2015 se llevó a cabo la edición venezolana del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Caracas. | The Venezuelan edition of the Hackathon Smart Cities took place in Caracas from 6 to 8 March, 2015. |
| Sandro Finoglio Speranza (n. 3 de enero de 1973 en Caracas, Venezuela) es actor, animador, modelo, Míster Venezuela 1997 y Míster Mundo 1998. | Sandro Finoglio (born Sandro Finocchio Speranza January 3, 1973) is an actor, model, Venezuelan TV show host, Mister Venezuela 1997 and the second winner of the Mister World title in 1998. |
| La obra formó parte del XV Festival Latinoamericano de Música en Caracas, donde el mismo solista fue acompañado por la Orquesta Filarmónica de Venezuela. | Quesada also performed it at the 15th Latin American Music Festival in Caracas, Venezuela in May, 2008, with the National Philharmonic Orchestra of Venezuela. |
| En Caracas ( en Venezuela!) la televisión es un desfile de mujeres en el que es prácticamente un requisito enseñar todo lo que se pueda. | It s practically a requirement for TV stars to show lots of skin. |
| Desde que inició 2015 y hasta el pasado 11 de mayo, según reportes de prensa, han sido asesinados 95 niños en Caracas, la capital. | According to press reports, more than 90 children have been murdered in the capital city, Caracas, since the beginning of the year. |
| Michelle Bachelet, la presidenta de Chile, no estuvo presente en la cumbre de Caracas, aduciendo que un resfrío y su agenda interna le impedían viajar. | Absent from the Caracas summit was Chile s president, Michelle Bachelet, who blamed a cold and a busy domestic agenda for her inability to travel. |
| Por su parte, Franciso Toro, desde Caracas Chronicles sostiene que toda esta serie de sucesos muestra cómo el gobierno de Nicolás Maduro, lejos de caer, evoluciona | Francisco Toro from Caracas Chronicles argues that this series of events shows how Nicolás Maduro's government isn't falling, but is actually growing stronger |
| Con infinita rabia y dolor debemos informar que nuestro querido actor JULIO MENDEZ fue asesinado en Caracas la... http t.co HL9cuFxNoH Pelo Malo ( FilmPeloMalo) May 2, 2015 | With infinite rage and pain, we must report that our beloved actor JULIO MENDEZ was murdered in Caracas. |
| que era un niño en una parroquia de Caracas que voluntaria y apasionadamente asistía a sus clases de contrabajo en la Orquesta Juvenil de San Agustín del Sur | He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. |
| Su nombre figura en el libro Guinness de los records por su concierto en Caracas, Venezuela en el cual cantó durante 10 horas seguidas sin realizar una pausa. | His name is enshrined in the Guinness Book of Records for his prowess in Caracas, Venezuela where he sang continuously for 10 hours without pause. |
| La confusa situación política y la división entre las partes en Venezuela dio un paso adelante esta semana con el arresto del Alcalde Mayor de Caracas, Antonio Ledezma. | Political clashes in parts of Venezuela escalated this weekend with the arrest of the mayor of Caracas, Antonio Ledezma. |
| Resultó después que en esto último no estaba tan equivocada, pero solo lo descubrí mucho más tarde cuando ambos, Irán y Persia, aparecieron en Caracas de manera inesperada. | On the latter I wasn t wrong, but I discovered this only much later, when both Iran and Persia turned up quite unexpectedly in Caracas. |
| Es verdad, las inmensas riquezas naturales venezolanas han sido explotadas, y a menudo dilapidadas, por élites más acostumbradas a los bulevares de Miami que a los asentamientos marginales de Caracas. | True, Venezuela s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas. |
| A partir de ahí me pregunté cómo sería la conmoción, en su primer encuentro con Caracas, de los iraníes más religiosos y conservadores que vinieron a trabajar a la embajada. | It's difficult not to imagine how shocked the more conservative and religious Iranians, like those who worked for the Embassy, must have been on first encountering Caracas. |
| Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). | Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). |
| SANTIAGO Cuando los líderes del Mercosur se reunieron esta semana en Caracas, la atmósfera se cargó con los acostumbrados pronunciamientos en contra del imperialismo como también con una inequívoca sensación de desgaste. | SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay. |
| El Instituto Metropolitano de Urbanismo Taller Caracas, el Instituto de Estudios Urbanos de la USB y la Facultad de Urbanismo de la UCV propusieron los desafíos en los que se debería trabajar. | El Metropolitan Urbanism Institute Taller Caracas, the USB Urban Studies Institute and the UCV Urban Planing School proposed the challenges we should be working on. |
| Biografía Marjorie nació el 23 de abril de 1980 en Las Acacias, Parroquia San Pedro, de la ciudad de Caracas, Venezuela, de padre portugués, Juan De Sousa, y de madre venezolana, Gloria Rivas. | Marjorie de Sousa (born Marjorie Lissette de Sousa Rivas on April 23, 1980 in Las Acacias, Parroquia San Pedro, Caracas, Venezuela) is a Venezuelan model and actress of Portuguese descent. |
