Traducción de "Campeonatos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros.
She has also competed in Male Championships with good achievements.
Las temporadas 1902 1903 y 1912 1913 se disputaron dos campeonatos.
The 1902 1903 and 1912 1913 seasons were contested two championships.
Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores.
Championships provide good monetary rewards for the winners.
BF Sí, alguno habrá leído que hemos ganado dos campeonatos mundiales de malabares.
BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.
La Sociedad Humanista Iraní quiere poner fin a los campeonatos de disección animal
Local Iranian Humane Society Wants to End Animal Dissection Tournaments Global Voices
Fueron muchos años de satisfacciones, incluyendo los cinco campeonatos corridos desde 1971 hasta 1975.
There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.
Después de dos años, Eiji ha entrenado a dos boxeadores participantes en campeonatos nacionales.
After two years, Eiji has successfully trained two boxers who have played in the national championships.
Por un periodo de 18 años, de 1979 a 1997, estos eran los tres campeonatos de la WWF, y un luchador que ganará los tres campeonatos (no necesariamente al mismo tiempo) era nombrado Campeón de Tres Coronas .
For a span of nearly eighteen years, from 1979 up through 1997, these were the only three championships of the company, and a wrestler who won all three championships (not necessarily concurrently) was considered a Triple Crown Champion.
IMSA también permitió al equipo Doran puntuar en los campeonatos de la American Le Mans Series.
IMSA also allowed Doran to score points in the American Le Mans Series championships.
Y créase o no, no se ganan campeonatos de malabares por hacer cosas con látigos o tazas.
And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.
Desde 1987 hasta 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Rio de Janeiro, Brasil.
Before that there had been ten unofficial championships (1987 1996) all held in Rio de Janeiro, Brazil.
Rápidamente, los potenciales patrocinadores de ajedrez comenzaron negarse a pagar millones de dólares para organizar campeonatos entre humanos.
Soon, potential chess sponsors began to balk at paying millions of dollars to host championship matches between humans.
Burrell tuvo muchas enferemdades y una presunta mala suerte en toda su carrera, particularmente en los campeonatos importantes.
Professional career Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships.
Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época.
With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time.
Durante su primer período en Yugoslavia el club tuvo un éxito moderado en varios campeonatos locales y yugoslavos.
During its early period in Yugoslavia, the club had moderate success in various Yugoslav and local club championships.
En 2005, nuevamente quedó segunda en los campeonatos de Estados Unidos, y en el Mundial de Moscú, Rusia.
She placed 2nd at the 2005 U.S. championships in Portland and the 2005 World Championships in Moscow, Russia.
Durante el apogeo del poder de Evolution, el grupo controló todos los campeonatos masculinos de Raw después de Armageddon.
At the height of Evolution's power, the group controlled all of the male based championships of Raw after Armageddon.
Con Gilmar defendiendo los postes, Santos conquistó casi todos los campeonatos que disputó 5 Campeonatos Estatales de San Pablo (1962, 1964, 1965, 1967 y 1968), 4 Torneos Nacionales (1962, 1963, 1964 y 1965), 2 Copa Libertadores de América (1962 y 1963) y 2 Copas Intercontinentales.
With Gilmar between the posts, Santos conquered almost every championship they competed in they won five São Paulo State Championships (1962, 1964, 1965, 1967, 1968), five National Championships (1961, 1962, 1963, 1964, 1965), two Libertadores Cups (1962 and 1963) and two Intercontinental Cups (1962 against Eusébio's Benfica and 1963 against Milan).
Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
Jugó en diez Campeonatos de la URSS de ajedrez, cuyo mejor resultado fue una cuarta plaza en su debut en 1960.
He played in ten USSR Championships, with his best result being fourth place in his debut in 1960.
Durante los siguientes veinte años, los Campeonatos ocurrieron en intervalos de cuatro años, aunque el evento de Kapfenberg se retrasó un año.
For the next twenty years, Championships occurred at four year intervals, although the Kapfenberg event was delayed by a year.
Luego un mes después, fui a los campeonatos mundiales, llegué a la semi final. Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.
Sumados a sus tres títulos de individuales, Meligeni también ganó 7 campeonatos de dobles de la ATP Tour, mayormente haciendo pareja con Gustavo Kuerten.
In addition to his three singles titles, Meligeni also won 7 doubles titles in the ATP Tour, most of them partnering countryman Gustavo Kuerten.
En los anteriores campeonatos, se pidió a los estudiantes que compitieran entre sí extrayendo los órganos internos de ratones en menos de 20 minutos.
During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.
Jugando por la Unión Soviética ganó dos oros olímpicos, siete campeonatos del mundo, triunfó en la Copa de Canadá y en el campeonato mundial junior.
In the Soviet Union uniform, he received two Olympic gold medals, seven world championship tiles, and triumphed in the Canada Cup and the Junior World Championship.
Fue solo en el 2010 cuando ellas estaban en las clases VIII y IX que salieron fuera del estado a jugar y ganaron muchísimos campeonatos.
It was only in 2010 when they were in class VIII and IX that they went out of the state to play and won so many championships . But then even today, there are many tournaments to which this team is not invited organisers give the excuse that there is no competition when our team is called ... (basically there are many who have still not acknowledged this team despite the many championships they have won all over India, in Bhutan and in Nepal too.
Carrera Universidad Green jugó tres temporadas en la Universidad de Florida, donde consiguió dos campeonatos universitarios de la NCAA con los Gators en 2006 y 2007.
Green played college basketball for the University of Florida, where he was a member of the Florida Gators teams that won back to back NCAA national championships in 2006 and 2007.
En Survivor Series ganó junto a Mizdow los Campeonatos en Parejas de la WWE al derrotar a los campeones Gold Stardust, The Usos y Los Matadores.
At Survivor Series, Miz and Mizdow won the WWE Tag Team Championship by winning a Fatal 4 Way match against defending champions Gold and Stardust, The Usos and Los Matadores.
Fundados en 1969, los Padres tienen ganados dos campeonatos de la Liga Nacional en 1984 y 1998 y perdieron la Serie Mundial en las dos ocasiones.
Founded in 1969, the Padres have won the NL pennant twice, in 1984 and 1998, losing in the World Series both times.
Ingresé en el Servicio de Policía de la India como una mujer dura, una mujer con energía inagotable porque solía correr por mis campeonatos de tenis, etc.
I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
En 1990 corrió en cuatro campeonatos distintos, pero sobresalió ganando el Campeonato Mundial de 250cc es su primera temporada completa en el equipo Roberts Yamaha YZR 250.
In 1990 he raced in four different championships, but the highlight was winning the 250cc World Championship in his first full season on a Team Roberts Yamaha YZR250.
Hort nació en Kladno (Checoslovaquia ) y fue ciudadano checoslovaco durante la primera parte de su carrera ajedrecística, ganando los campeonatos nacionales de 1970, 1971, 1972, 1975 y 1977.
Hort was born in Kladno, Czechoslovakia and was a citizen of Czechoslovakia for the first part of his chess career, winning national championships in 1970, 1971, 1972, 1975, and 1977.
En 1928 Atlético participó en la fundación de la Unión de Rugby de Rosario, compitiendo en sus campeonatos oficiales en todas sus divisiones y ganando el campeonato en muchas temporadas.
In 1928 Atlético del Rosario, then playing in the Unión de Rugby de Buenos Aires championship, became a founding member of the Unión de Rugby de Rosario.
Un monumento a seis campeonatos de la Copa de Francia se sitúa en el centro de la Place des Mousquetaires, el patio circular entre Corte Chatrier y la Cancha 1.
A monument to France's six Cup championships stands at the center of Place des Mousquetaires , the circular courtyard between Court Chatrier and Court 1.
Antes del partido Ian Watts capturó el sentimiento local diciendo El Oeste Asiático quiere echar a Australia de los campeonatos de futbol de Asia. A mi me suena a amargura.
Sounds like sour grapes to me. bunchofsorelosers http t.co r4VMrn2qXX Ian Watts ( ianwattsdesign) January 29, 2015
Esos fueron mis mejores años, los que más me disfruté porque tuve la oportunidad de ser parte de ocho campeonatos de los Vaqueros desde 1967, ya fuese como apoderado, coapoderado o dirigente.
Those were my best years, the ones I enjoyed the most because I had the opportunity to be part of the Vaqueros' eight championships, since 1967, either as agent, co agent or manager.
Como recompensa por su desempeño en los campeonatos del mundo 2003 en Vancouver, Canadá, Mohammad Jatamí le concedió 600 millones de riales (poco más de 60.000 dólares) para comprar una casa en Teherán.
As a reward for setting a world record at the 2003 World Weightlifting Championships in Vancouver, Canada, Mohammad Khatami awarded him 600 million rials (a little more than US 60,000 at the time) to buy a house in Tehran.
En mayo del 2007, la TNA perdió los campeonatos de la NWA e introdujo el Campeonato Mundial de los Pesos Pesados de la TNA y el Campeonato Mundial por Parejas de la TNA.
In May 2007, TNA lost the rights to the NWA World Heavyweight Championship and the NWA World Tag Team Championship and introduced the TNA World Heavyweight Championship and the TNA World Tag Team Championship.
Los logros Nagui Asaad sigue siendo el único atleta egipcio (pista y campo) en ganar las medallas de oro en los campeonatos de los Juegos Panafricanos,los Juegos Mediterráneos y los Campeonato Africano de Atletismo.
Achievements Nagui Asaad remains the only Egyptian athlete (track and field) to win Gold medals in three major championships, namely All Africa Games, Mediterranean Games and African Championships in Athletics.
El sale y gana siete campeonatos que nunca había ganado antes del cáncer, porque tenía aptitud emocional, fuerza psicológica . Esa es la diferencia en seres humanos que he visto de los tres millones que he estado alrededor.
He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. That's the difference in human beings that I've seen of the three million that I've been around.
Kocinski volvió a los campeonatos de 500cc con Honda en 1998 encuadrado en el equipo de Sito Pons, patrocinado por Movistar y 1999 en el equipo sin patrocinador de Erv Kanemoto, pero falló en ganar una carrera.
He returned to the 500cc world championship in 1998 with Sito Pons' Movistar Honda team, and the following year in 1999 riding for Erv Kanemoto's sponsorless team but failed to win a race.
Actividades Los miembros de c base pueden participar de las diferentes actividades, tales como campeonatos de un juego llamado Jugger cuyas normas presuntamente se obtuvieron de la evaluación de archivos de c beam , y también de Go.
Activities Apart from the main purpose of the c base association the members are also engaged in many other activities, for example Go and Jugger, the rules of which supposedly were gained through analysis of files on c beam, the main computer in the c base station.
En 1999 abrío una escuela que lanzamiento en Egipto reclutó a Ghazaly de Omar Ahmed como lanzador de disco y a Anany de Mohsen como lanzador del martillo que formaron parte del equipo egipcio y ganaron los campeonatos bajo su supervisión.
In 1999 as he was setting up a throwing school in Egypt, he recruited Discus thrower Omar Ahmed El Ghazaly and hammer thrower Mohsen El Anany who joined the Egyptian squad after that and won championships in their fields under his supervision.
Los futbolistas españoles que juegan en la Liga de las Estrellas y en poderosos clubes de la Liga Premier de Inglaterra, mantienen al año una intensa actividad en campeonatos de liga y copa doméstica, y choques de alto nivel en copas europeas como Champions League.
Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League.
Muestra una pista, si es que existe, para el nivel que se está jugando. Por convención, los campeonatos y tutoriales tienen pistas para cada nivel. Los demás juegos en raras ocasiones las tienen. La barra de estado muestra si hay pista disponible o no.
Shows a popup hint, if there is one for the level being played. By convention, Championship and Tutorial games have hints on every level. Other games rarely have hints. The status bar shows whether a hint is available or not.