Traducción de "Camboya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camboya - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abstenciones Camboya, Ghana, Pakistán | Abstaining Cambodia, Ghana, Pakistan |
| Cuándo viniste a Camboya? | When did you come to Cambodia? |
| La violenta paz de Camboya | Cambodia s Violent Peace |
| Pensaba, ocurre solo en Camboya | I used to think, well is it Cambodia? |
| Situación en Camboya, pág. 99 12. | 85 Situation in Cambodia, p. |
| Camboya está en paz y estable , afirmó. | Cambodia is at peace and stable, she said. |
| Pero Camboya no es el único país. | But Cambodia is not alone. |
| 56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya | 56 169. Situation of human rights in Cambodia |
| 57 225. Situación de los derechos humanos en Camboya | 57 225. Situation of human rights in Cambodia |
| 55 95. Situación de los derechos humanos en Camboya | 55 95. Situation of human rights in Cambodia |
| 58 191. Situación de los derechos humanos en Camboya | 58 191. Situation of human rights in Cambodia |
| El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya. | Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
| Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. | Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. |
| Por qué no se hace nada respecto a Camboya? | The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition. |
| Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado afirmó. | Cambodia must dig a hole and bury the past, he has said. |
| Pero se ven progresos en lugares como Camboya y Tailandia. | But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. |
| Trazando el mapa de las concesiones de tierra de Camboya | Mapping Cambodia's Land Concessions Global Voices |
| Observamos la retirada de las fuerzas vietnamitas a orillas de la frontera este de Camboya, pero exigimos también su no injerencia en los asuntos de Camboya. | And so, between September 1981, the date on which the system came into force, and 30 September 1990, over 1,000 complete notifications have been submitted. |
| Entonces cómo llegó una familia de Camboya a Vietnam en 1977? | So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977? |
| Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural | Cambodia s Women Bloggers (Cloghers) Document Challenges of Rural Life Global Voices |
| El término clogher se refiere a las mujeres blogueras en Camboya. | The term clogher refers to female bloggers in Cambodia. |
| Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya. | With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals. |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| 3. Pide al Gobierno de Camboya y a la oficina del Alto Comisionado en Camboya que suscriban el memorando de entendimiento para la prórroga del mandato de la oficina después de marzo de 2000 y alienta al Gobierno de Camboya a que continúe cooperando con la oficina | 3. Requests the Government of Cambodia and the office in Cambodia of the High Commissioner to exchange the memorandum of understanding for the extension of the mandate of the office after March 2000, and encourages the Government of Cambodia to continue to cooperate with the office |
| Ben San Valentín es un escritor independiente que vive actualmente en Camboya. | Ben Valentine is a freelance writer currently living in Cambodia. |
| Las voces rurales de Camboya a menudo pasan inadvertidas en el ciberespacio. | Rural voices in Cambodia are often left unheard in cyberspace. |
| El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros. | Cambodia fatigue among policymakers also played a role. |
| La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones | Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices |
| CAMBERRA El Gobierno de Camboya ha estado disfrutando de impunidad respecto de los asesinatos. | CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder. Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s. |
| Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos. | We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. |
| Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. | Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. |
| Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país | Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast |
| En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz. | It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place. |
| Si, como esperamos, el Consejo Nacional Supremo ocupa este año el puesto de Camboya en las naciones Unidas, podrá comenzar el envío de ayuda para el desarrollo a Camboya y podrá darse por terminado el boicot comercial. | I am delighted, since Ugilec 121 and DBBT, which were the subject of the eleventh amendment to Directive 76 769 EEC that we have just discussed, were initially notified under the sixth amendment to Directive 67 548. |
| La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot. | Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot. |
| Se puede encontrar en Camboya, China, India, Laos, Birmania, Nepal, Tailandia, Vietnam, y posiblemente en Bhutan. | Distribution and habitat It is found in Cambodia, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam, and possibly Bhutan. |
| Yim Guechse es miembro de la Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. (Sociedad de la Cultura Camboya). | Guechse Yim is engaged in the Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. . |
| VIDEO Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya | VIDEO How a Laos Dam Project Could Endanger Communities in Cambodia Global Voices |
| Una experimentada viajera, Mulloy dice que ha utilizado el sitio para investigar Camboya, Uganda y Malasia. | A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia. |
| Sin embargo, mis primeras experiencias tuvieron lugar en Camboya en 1994, y recuerdo era la primera vez que iba a Camboya que todavía había menos de 10 abogados en el país porque los Jemeres Rojos habían asesinado a todos. | My first experiences, though, did come from Cambodia, and at the time I remember first coming to Cambodia and there were, in 1994, still less than 10 attorneys in the country because the Khmer Rouge had killed them all. |
| En su día cabe fomentar el regreso voluntario a Camboya cuando haya una acogida y ayuda adecuadas. | It only remains for me to congratulate the rapporteur and say that we shall, of course, be supporting all her proposals. |
| Los diez proyectos procedían de Uganda, Kirguistán, Perú, Guatemala, México, Camboya, Filipinas, Estados Unidos, Pakistán y Bosnia Herzegovina. | The ten projects came from Uganda, Kyrgyzstan, Peru, Guatemala, Mexico, Cambodia, Philippines, the United States, Pakistan, and Bosnia Herzegovina. |
| Ahora bien, en las actuales circunstancias políticas, la Comisión no tiene previsto enviar una misión técnica a Camboya. | In particular we were very concerned to hear from the Commission during the debate in the Environment Committee, that some hydraulic equipment could last for 55 years, something which we found hard to believe. |
| 4. Encomia y expresa su profundo agradecimiento al ex Representante del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Thomas Hammarberg, por la labor que ha realizado de promoción y protección de los derechos humanos en Camboya | 4. Commends and expresses its deep appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, in promoting and protecting human rights in Cambodia |
Búsquedas relacionadas : Capital De Camboya - Unidad Monetaria De Camboya
