Traducción de "Cambios guardados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambios no guardados | Unsaved changes |
| Cambios no guardados | Unsaved Changes |
| Deshace los últimos cambios no guardados. | Undo the last unsaved change made. |
| La configuración de lanzamiento seleccionada tiene cambios no guardados. Desea guardarlos? | Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it? |
| El calendario tiene cambios no guardados. Quiere guardarlo antes de salir? | The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting? |
| El archivo FITS actual tiene cambios no guardados. Desea guardarlos antes de cerrarlo? | The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido guardados. Si la cierra, descartará dichos cambios. Seguro que quiere cerrar la pestaña? | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. Do you really want to close this tab? |
| No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
| Juegos guardados | Saved Games |
| Perfiles guardados. | Profiles saved. |
| como huevos bien guardados. | Like sheltered eggs in a nest. |
| como huevos bien guardados. | As if they were eggs, safely hidden. |
| como huevos bien guardados. | as if they were hidden pearls. |
| como huevos bien guardados. | As though they were eggs hidden. |
| como huevos bien guardados. | (Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved. |
| como huevos bien guardados. | As if they were closely guarded pearls. |
| como huevos bien guardados. | so delicate as the hidden peel under an egg's shell. |
| como huevos bien guardados. | (Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich). |
| como huevos bien guardados. | as if they were hidden ostrich eggs. |
| como huevos bien guardados. | As if they were delicate eggs, well protected. |
| como huevos bien guardados. | who are as chaste as sheltered eggs. |
| como huevos bien guardados. | As if they were eggs carefully protected. |
| como huevos bien guardados. | like closely guarded pearls. |
| como huevos bien guardados. | As if they were (delicate) eggs closely guarded. |
| Contenidos guardados del portapapeles | Saved Clipboard Contents |
| Entradas de formularios guardados | Form Completion Entries |
| Tipos de juego guardados | Saved Game Types |
| Muestra todos los precios guardados | Show all stored prices |
| Esta orden cierra el archivo activo. Si ha hecho cambios que no hayan sido guardados, se le solicitará guardar el archivo antes de que kate lo cierre. | Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before kate closes it. |
| La ubicación predefinida de los archivos FITS guardados | The default location of saved FITS files |
| Los 'URLs 'guardados son inválidos. La lista se limpiará. | Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared |
| Utilizar una selección de verbos en lugar de todos los verbos guardados | Use a verb selection instead the entire verb stock |
| Resultados guardados en archivo this is the label for the name textfield | Results were saved to file |
| Esta orden cierra kate y cualquier archivo que usted estuviera editando. Si usted ha realizado cambios en alguno de los archivos que estaba editando y que aún no han sido guardados, se le preguntará si desea guardarlos. | This command closes kate and any files you were editing. If you have made unsaved changes to any of the files you were editing, you will be prompted to save them. |
| Para consultas de selección, los valores son guardados cuando se prepara la sentencia. | For SELECTs the values are those saved after the PREPARE statement. |
| Abre un diálogo estándar kde KNewStuff para cargar juegos guardados por otros usuarios. | Opens standard kde KNewStuff dialog to load other users' saved games. |
| Cambios | Changes |
| Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera. | The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only. |
| No se lograron ejecutar guiones de red guardados. Algo en su instalación no es correcto. | Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation. |
| Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos. | Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
