Traducción de "Cambiemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambiemos a francés. | Let's switch to French. |
| Quiero que todos nosotros cambiemos el verbo. | I want us all to change the verb. |
| Será mejor que no cambiemos de plan. | We'd better not change the schedule. |
| Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. | Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. |
| Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| Dejemos de hablar de eso y cambiemos de tema. | Let's stop talking about that and change the subject. |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección. | We won't make it as a country unless we can turn this thing around. |
| Y yo iba a hacer algo como Bueno, cambiemos el texto. | And I was going to do a thing, I say, Well, change the copy. |
| Modifiquemos la función, y cambiemos el color de la linea trazada. | Let us make some changes to the function and change the color of the plot. |
| Y esto significa que algunas veces cambiemos nuestras preferencias para evitar esto. | And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. |
| Cambiemos de marcha y veamos un problema realmente complejo, cortesía del gobierno de EE.UU. | So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government. |
| Cambiemos el modo en que se elige al Secretario General de las Naciones Unidas | Let's Change How the United Nations Secretary General is Chosen Global Voices |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Cambiemos el texto de modo que los usuarios que entren en sus cuentas, tengan una información realmente importante. | Let's change the text so that users logging in get the really important information. |
| Por eso la violencia siempre ha estado alrededor y seguirá alrededor a menos que cambiemos la conciencia de la especie | So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. |
| Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima. | Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis. |
| Una vez cambiemos esas dos cosas si decís que los africanos son pobres y que hay que reducir la pobreza, teneis el cártel internacional de buenas intenciones entrando en el continente, con qué? | Once we change those two things if you say the Africans are poor and they need poverty reduction, you have the international cartel of good intentions moving onto the continent, with what? |
| Tendría la amabilidad de plantearlo ante la Mesa? y, si hay consenso y el deseo de un cambio del Reglamento de forma que sea legítimo que los diputados voten por los colegas que estén en otras partes del edificio, pues cambiemos el Reglamento. | We are still firmly committed to doing what the honourable Member suggested as regards defining, on a general level, a valid method for ensuring that everyone observes the rules laid down in the Treaty. |
| El activista y recaudador de fondos Dan Pallotta hace un llamado sobre el doble estándar que conduce nuestras relaciones rotas hacia la beneficencia. Demasiadas empresas no lucrativas, dice, son gratificadas por gastar muy poco y no por lo que logran hacer. En lugar de equiparar la frugalidad con la moralidad, nos pide que empecemos a gratificar a las beneficencias por sus grandes metas y logros importantes . En su valiente charla dice cambiemos la forma en que pensamos cambiar el mundo. | Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities. Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend not for what they get done. Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments . In this bold talk, he says Let's change the way we think about changing the world. |
