Traducción de "Camas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haced vuestras camas. | Make your bed. |
| Tenemos espacio para dos camas. | We have space for two beds. |
| Ellos duermen en camas separadas. | They sleep in separate beds. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| La habitación está amueblada con dos camas. | The room is furnished with two beds. |
| Estoy buscando un cuarto con camas gemelas. | I am looking for room with twin beds. |
| Viviré en un cuarto con cuatro camas. | I will live in a room with four beds. |
| Dígale a la muchacha que haga las camas. | Tell the maid to make the beds. |
| Contamos con nuevas herramientas. Tenemos camas con mosquiteros. | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
| Los mosquiteros para las camas son muy baratos. | Bed nets are very cheap. |
| Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer. | Tanning beds are dangerous and can cause cancer. |
| Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas | Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. |
| Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas | Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. |
| Qué pasaría si pudiéramos reducir la necesidad de camas de hospital? | What if we could reduce the need for hospital beds? |
| Invitados? Movemos la pared móvil, y tenemos algunas camas que se expanden. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Como mucho para las camas pensadas para que pasen una noche las visitas. | If so, then only in a bed for one night visitors. |
| trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas | brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, |
| trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas | Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, |
| Solía haber colas fuera del hospital y las camas estaban todas ocupadas , recuerda. | We used to have queues outside the hospital and every bed was full, he remembers. |
| Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido. | Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| No solamente camas de flores, no solamente caricaturas de las montañas de Sierra Nevada. | Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. |
| Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2.000 camas. | Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds. |
| He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida. | I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life. |
| Me pregunto para qué son las camas, si no son para los trabajadores que se enferman? | I wonder what the beds are for, if not for the workers who getting sick? |
| Ingotours, una agencia de viajes de Vrchlabí, sigue ofreciendo camas libres para todas las fechas del invierno. | The Vrchlabí travel agency Ingtours is still offering vacancies throughout the winter. |
| No permiten que esos pacientes ocupen camas en los hospitales debido al olor, que era muy fuerte. | They don t allow to put the patients on the hospital beds because of the smell, it was very hard. |
| Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas. | According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds. |
| La mitad de los estados no tendrán más camas de hospital en la primera semana, quizás dos semanas. | Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. |
| Siete de las diez viviendas tienen una distribución similar, con camas y vestidores situados en lugares casi idénticos. | Seven of the houses have similar furniture, with the beds and dresser in the same places in each house. |
| Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital | Two Brave Acid Attack Victims Take School Exams From Their Hospital Beds Global Voices |
| Al contrario, en el hotel más reciente de Janské Lázně en Navidad la mitad de las camas todavía está libre. | Yet the newest hotel in Janské Lázně still has half its beds free for Christmas. |
| Sin embargo, hay pocos pasajeros varados en el aeropuerto, a pesar de eso hay 400 camas de campaña preparadas para ellos. | Only a small number of stranded passengers were at the airport, and there were just under 400 camp beds still available to accommodate them, said the spokeswoman. |
| En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas. | Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed. |
| Dormís en camas de marfil, os extendéis sobre vuestros lechos y coméis los carneros del rebaño y los terneros de engorde | Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall |
| Dormís en camas de marfil, os extendéis sobre vuestros lechos y coméis los carneros del rebaño y los terneros de engorde | That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall |
| El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital. | The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds. |
| Escuché sobre mujeres acosadas en sus camas, azotadas en sus burcas, abandonas a la muerte en aparcaderos, quemadas con acido en sus cocinas. | I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. |
| Cuando mis hijos eran muy pequeños ya todos crecieron, y ahora hasta tengo nietos Solía sentarme al lado de sus camas, para contemplarlos mientras dormían. | When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep. |
| y no claman a mí en sus corazones cuando gimen en sus camas. Por el trigo y el vino se amotinan y se rebelan contra mí | They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me. |
| y no claman a mí en sus corazones cuando gimen en sus camas. Por el trigo y el vino se amotinan y se rebelan contra mí | And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. |
| Desde hace seis meses, siempre hay de tres a cinco camas ocupadas por personas menores de 45 años enfermas de cáncer , se inquieta la Dra. Christiane Martel. | For six months, there have always been three to five beds which are occupied by cancer patients less than 45 years old says a concerned Dr Christiane Martel. |
| Nosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen Usted tiene sus millones. Que tal comprar mosquiteros para las camas? | We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? |
| Ay de los que en sus camas planean iniquidad y traman el mal! Con la luz de la mañana lo realizan, porque tienen en su mano el poder | Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand. |
| Ay de los que en sus camas planean iniquidad y traman el mal! Con la luz de la mañana lo realizan, porque tienen en su mano el poder | Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. |
