Traducción de "Camarógrafo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es camarógrafo. | Tom is a cameraman. |
| Huela eso señor camarógrafo. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| Mientras hacía estas películas me encontré tomando fotografías, que a menudo molestaban al camarógrafo. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| Usamos todo eso, incluso un enorme agujero en el suelo por el que de verdad bajábamos la cámara y el camarógrafo. | We used all of that, including a giant hole in the floor that we actually descended the camera and cameraman through. |
| Otros dos periodistas de Reuters, el camarógrafo suráfricano Mark Chisholm y el fotógrafo griego Yannis Behrakis fueron heridos en el ataque. | Two other Reuters journalists, South African cameraman Mark Chisholm and Greek photographer Yannis Behrakis were injured in the attack in which Schork died. |
| Ahora está comprometida con el camarógrafo Max Vitali, refiriéndose a él en una entrevista de 2013 en la revista Colección De Estilo como su prometido. | She has since become engaged to videographer Max Vitali, referring to him in a 2013 interview with Collection Of Style magazine as her fiancé. |
| Fue asesinado en una emboscada cuando estaba trabajando para Reuters en Sierra Leona junto al camarógrafo español Miguel Gil Moreno, quien trabajó para la televisión de la Associated Press. | He was killed in an ambush while on an assignment for Reuters in Sierra Leone together with cameraman Miguel Gil Moreno de Mora of Spain, who worked for Associated Press Television. |
| Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas | Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades |
| Morsi ahora está en el estrado más alejado de los periodistas cerca a la mesa del juez, un camarógrafo esforzándose para verle a pesar de la presencia de la policía. | Morsi is in now furtherest caged dock from journalists near to the judge desk,cameraman straining to see him past police presence Egypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 |
| Pero no atraparon al camarógrafo que fue con una cinta en blanco a la sección de cámaras de Best Buy y puso su cinta en una de las cámaras y fingió comprar. | But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop. |
| Como camarógrafo que está en Trinidad y que está radicado en el extranjero esta es la noticia más triste sin mencionar que soy hijo y sobrino de una de las más grandes familias del Carnaval. | As a camera operator, who is Trini and based in foreign... this is the saddest news ever... Not to mention that I am the son and nephew of one the great Carnival families... |
| La muerte del camarógrafo Santiago Idílio Andrade, alcanzado por un cohete lanzado por activistas mientras cubría una manifestación en Rio, incitó a los legisladores a presentar la Ley contra el Terrorismo , que endurecía las regulaciones sobre las protestas. | The death of cameraman Santiago Idílio Andrade, hit by a rocket fired by activists while he was covering a demonstration in Rio, prompted legislators to put forward the Terrorism Bill , which would harden regulations on protests. |
| Esta fue fomada a 20.000 cuadros por segundo y tengo que dar crédito al camarógrafo de la BBC, Tim Green, por lograr esta toma porque yo no hubiera podido hacerlo ni en un millón de años. Una de las ventajas de trabajar con camarógrafos profesionales. | This is taken at 20,000 frames per second, and I have to give full credit to the BBC cameraman, Tim Green, for setting this shot up, because I could never have done this in a million years one of the benefits of working with professional cameramen. |
| Nuestro camarógrafo, quien resultó ser un puro nervio a la hora de volar, en el mejor de los casos, preguntó al piloto, antes de subirnos al avión, cuanto tiempo iba a durar el vuelo, y el piloto piloto ruso respondió, seis horas si sobrevivimos. | Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live. |
