Traducción de "Calidad no cantidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prefiero calidad a cantidad. | I prefer quality to quantity. |
| Es la calidad y no la cantidad lo que importa. | It is quality, not quantity that counts. |
| La calidad es más importante que la cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. | The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him. |
| El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. | This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| No tenian tal cantidad de colateral. | It didn't have that kind of collateral. |
| Es bienvenido y casi necesario el desplazamiento de la economía china desde un enfoque en la cantidad a uno en la calidad. | The Chinese economy s shift from quantity to quality is welcome almost necessary. |
| El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas | The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings |
| El marco impone límites significativos al programa nuclear de Irán, incluida la cantidad y el tipo de centrífugas, el tipo de reactores y la cantidad y calidad del uranio enriquecido que el país puede poseer. | The framework places significant limits on Iran s nuclear program, including the number and type of centrifuges, the sort of reactors, and the amount and quality of enriched uranium that the country may possess. |
| En México, existe una gran variedad de medios, ahora bien cantidad, no es sinónimo de calidad, sobre todo, considerando que el poder político está estrechamente vinculado al sistema de medios | There are a variety of media in Mexico, however, quantity does not always goes hand in hand with quality, especially considering that the political power is closely linked to the media system |
| La doctrina en que parece basarse esta propuesta con creta de la Comisión es que no hay suficiente cantidad de carne de vacuno de alta calidad disponible en la Comunidad. | The rationale behind this particular Commission proposal is apparently that sufficient quantities of high quality beef are not available within the Community. |
| A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción . | 15 printing works were involved in the production of the banknotes . |
| No soporto tamaña cantidad de insulsas trivialidades. | I can't stand such number of inane trivialities. |
| La cantidad inicial no puede ser cero. | Initial amount cannot be zero. |
| La cantidad final no puede ser cero. | Final amount cannot be zero. |
| Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Las esenciales o inherentes ( formae inhaerentes ) a los propios objetos son sólo substancia, cantidad, calidad y relación en el sentido más estricto del término. | Essential or inhering (formae inhaerentes) in the objects themselves are only substance, quantity, quality and relation in the stricter sense of that term. |
| No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. | I don't know how to pay you this amount of money. |
| El campo de cantidad contiene datos no válidos. | Amount field contains invalid input. |
| No eliminar más de esta cantidad de archivos | Do not delete more than this many files |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amounts of units |
| Cantidad | Amount of shares |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Custom Brush |
| Cantidad | Amount is |
| Cantidad | Amount |
| Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente. | Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| No se encontraron las columnas de fecha y cantidad | Columns date and amount not found. Set import parameters in settings. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Los principales culpables del mal desempeño europeo son bien conocidos elevados impuestos, excesiva cantidad y mala calidad de normas, falta de mercados clave y elevado gasto público. | The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures. |
| Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos. | But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire. |
| No solo la calidad de vida se ve afectada | And it's not just our quality of life which suffers. |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| Pone un techo para los próximos diez años en materia de cantidad y calidad de las centrífugas que Irán tiene permitido operar y autoriza al país a tener solamente una cantidad pequeña de uranio de bajo enriquecimiento durante los próximos 15 años. | It places a ceiling for the next decade on the quantity and quality of centrifuges Iran is allowed to operate and allows the country to possess only a small amount of low enriched uranium for the next 15 years. |
| Por cantidad | Per Amount |
| Por cantidad | Per Amount |
Búsquedas relacionadas : Calidad Cantidad - Calidad Sobre Cantidad - Calidad Y Cantidad - Cantidad No Utilizada - Cantidad No Pagada - Cantidad No Especificada - Cantidad No Revelada - Cantidad No Vista - Cantidad No Facturada - No Imponible Cantidad - Cantidad No Utilizada - Gastos No Calidad - Cantidad Cantidad - No Hay Tal Cantidad
