Traducción de "Caducado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caducado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la clave ha caducado. | the key is expired. |
| Una clave ha caducado. | One key has expired. |
| La firma ha caducado. | The signature has expired. |
| No te comas eso, está caducado. | Don't eat that, it's expired. |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo? | I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on? |
| Con Gaza sufriendo las consecuencias de un prolongado sitio, el líder de Hamás Khalid Mashal señaló que no tenía sentido una nueva tregua, puesto que la que había caducado quot no había servido para levantar el sitio de Gaza quot . | With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza. |
| Si vuelve a cargar un calendario remoto, se pierden los cambios que haya hecho a las alarmas desde la última vez que guardó el calendario. Se vuelven a producir las alarmas que hayan caducado desde la última vez que se guardaron. | If you reload a remote calendar, any changes to alarms which you have made since the calendar was last saved will be lost. Also, any alarms which have expired since the last save may be retriggered. |
| Almacenar mensajes cifrados Cuando se habilita esta opción, los mensajes enviados se almacenarán cifrados como fueron enviados. No se recomienda porque no será capaz de leer los mensajes una vez que los certificados hayan caducado. Como siempre pueden existir reglas locales que requieran que habilite esta opción. En caso de duda consulte con su administrador. | Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator. |
Búsquedas relacionadas : Certificado Caducado - Página Caducado - Contador Caducado - Primero Caducado - Habían Caducado - Documento Caducado - Autenticación Caducado - Ha Caducado - Han Caducado - Registro Caducado - Símbolo Caducado - Código Caducado - Transacción Caducado
