Traducción de "CFA" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Franco BCEAO CFA | CFA Franc BCEAO |
| Franco BEAC CFA | CFA Franc BEAC |
| Franco CFA de África OccidentalName | West African CFA Franc |
| Franco CFA de la República CentroafricanaName | Central African CFA Franc |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| En las dos zonas monetarias que utilizan el franco CFA , el euro ha sustituido al franco francés como la moneda ancla . | In the two monetary zones using the CFA franc , the euro has replaced the French franc as the anchor currency . |
| El primer sondeo de corrimiento al rojo fue el sondeo CfA, comenzado en 1977 con la colección de datos inicial completada en 1982. | The first redshift survey was the CfA Redshift Survey, started in 1977 with the initial data collection completed in 1982. |
| Cuando se fijen de forma irreversible las paridades (3a etapa de la UEM), el tipo de cambio del franco CFA quedará automáticamente fijado con respecto al con junto de monedas que participen en la Unión cuando se efectúe la transición a la moneda única, el ecu se convertirá en la referencia del franco CFA. | When parities are finally and definitely fixed (third stage of EMU), the rate of the CFA franc will as a result be fixed against all the European currencies involved in EMU. When a single currency is introduced, the ecu will become the reference currency for the CFA franc. |
| El BCE entiende que , si se autoriza a Francia a mantener los acuerdos del franco CFA , la Comunidad Europea no formará parte de los mismos . | It is the ECB 's understanding that by authorising France to continue the CFA franc agreements the European Community will not become party to the agreements . |
| Enlaces externos 4th printing National Alliance of Burmese Breeders, a CFA affiliated Burmese Club NABB Burmese pedigree database Burmese Burmilla pedigree database New Zealand Burmese Cat Club UK Burmese Cat Club United Burmese Cat Fanciers (UBCF) a non affiliated global Burmese Cat Club | References External links 4th printing National Alliance of Burmese Breeders, a CFA affiliated Burmese Club NABB Burmese pedigree database Burmese Burmilla pedigree database New Zealand Burmese Cat Club UK Burmese Cat Association UK Burmese Cat Club UK Burmese Cat Society United Burmese Cat Fanciers (UBCF) a non affiliated global Burmese Cat Club |
| El BCE señala que , de conformidad con los actuales acuerdos sobre régimen cambiario con la UEMOA , la CEMAC y las Comoras , la convertibilidad de los francos CFA y comorano está garantizada mediante un compromiso presupuestario del Tesoro francés , pero no del Banque de France . | The ECB notes that under the present agreements concerning exchange rate matters with the UEMOA , the CEMAC and the Comores the guarantee of convertibility for the CFA franc and the Comorian franc is based on a budgetary commitment of the French Treasury and not on any commitment on the part of the Banque de France . |
| En este sentido , el BCE querría aclarar que de la modificación de los acuerdos no podrá deducirse que el BCE ni los demás componentes del sistema europeo de bancos centrales ( SEBC ) tengan compromiso alguno de mantener la convertibilidad de los francos CFA o comorano ni ninguna obligación de otro tipo . | In this respect , the ECB would like to clarify the fact that no commitment to maintain the convertiblility of the CFA franc or Comorian franc , nor any obligation whatsoever on the part of the ECB or any part of the ESCB , may be implied from modifications to the agreements . |
| Y la garantía ofrecida por Francia de la convertibilidad del franco CFA en franco francés a un tipo de cambio fijo (o, en la UEM, en ecu a un tipo fijo), no supondrá en modo alguno una amenaza para el equilibrio de las finanzas francesas y menos aún para la estabilidad monetaria en Europa. | The guarantee which France gives for the conversion of CFA francs into French francs at a fixed rate should after all threaten neither the balance of public finances in France nor indeed monetary stability in Europe. |
| El BCE ha ampliado sus relaciones con el Instituto Monetario de África Occidental , radicado en Accra ( Ghana ) , un organismo creado a principios del año 2001 por los países de África Occidental de habla inglesa bajo el liderazgo de Ghana y Nigeria al objeto de crear una nueva zona monetaria junto a la ya existente zona del franco CFA . | The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone . |
| Del mismo modo , aunque el artículo 3 del proyecto de Decisión dispone que las autoridades francesas competentes informarán periódicamente a la Comisión Europea , al BCE y al Comité Económico y Financiero de la aplicación de los acuerdos , dichas autoridades sólo están obligadas a informar a la Comisión Europea y al Comité Económico y Financiero antes de introducir cualquier posible cambio en la paridad entre el euro y los francos CFA o comorano . | Furthermore , while Article 3 of the draft Decision provides that the competent French authorities shall keep the European Commission , the ECB and the Economic and Financial Committee informed on a regular basis about the implementation of the agreements , the French authorities shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee prior to changes of the partity between the euro and the CFA franc or Comorian franc . |
