Traducción de "Cómico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deben pensar que esto es cómico. | You must think this is funny. |
| IM paren de reírse. No es cómico. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| Pero ahora tenemos un tipo distinto de cómico. | But now, we have a different kind of comic. |
| Nanowar es un grupo italiano de heavy metal cómico o freak metal. | Nanowar is a comedy heavy metal band from Rome, Italy. |
| Esto es casi cómico, porque parecía posible interrumpir todas esas conversaciones con un simple corte. | This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut. |
| Salvo pequeñas excepciones, los personajes gay son agregados a una historia como un elemento cómico. | With only a few exceptions, gay characters are added to the storyline as a comic relief. |
| Paolo Villaggio (n. 30 de diciembre de 1932) es un actor, cómico, director y escritor italiano. | Paolo Villaggio ( 30 December 1932) is an Italian actor, voice actor, writer, director and comedian. |
| Cecilio Estacio (en latín Caecilius Statius 230 a. C. 168 a. C.) fue un poeta cómico romano. | Statius Caecilius, also known as Caecilius Statius ( c. 220 BC c. 166 BC), was a Roman comic poet. |
| pero saben, un cómico dijo Bueno, quién me dice que la consciencia es tan buena y tan importante? | But, you know, there's a comedian who said, Well, who's telling me that consciousness is so good and so important? |
| Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales. | On the other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies. |
| Durante su estancia en New Japan, Akebono empezó a mostrar su lado más cómico, imitando y parodiando a otros luchadores. | During his stay at New Japan, Akebono began to show his comedic side and began imitating and parodying other fighters. |
| En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente. | A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico. |
| De hecho, hace poco vi a Robin Williams hablando sobre cómo era más cómico cuando consumía cocaína, cuando tenía ese problema, que ahora. | In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now. |
| Cómico, por esa obstinación en querer desalojar el racismo como si fuera una epidemia mental que atacara únicamente a los pueblos de origen europeo. | Many people in Eastern Europe would find it regrettable if they had to rely too heavily on German support for their development. |
| Ben Turpin ( 19 de septiembre de 1869 1 de julio de 1940) fue un actor cómico estadounidense, conocido por su trabajo en el cine mudo. | Bernard Ben Turpin (September 19, 1869 July 1, 1940) was an American comedian and actor, best remembered for his work in silent films. |
| En sus últimos trabajos, ella deja que el misterio se columpie como un grotesco péndulo, desde lo cómico hasta la comodidad hogareña y vuelta al comienzo. | In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. |
| Lo que no es incierto es que al menos un 20 de los votos italianos serán para el partido antieuro liderado por el actor cómico Beppe Grillo. | What is not uncertain is that an anti euro party, run by a professional comedian, Beppe Grillo, will gain at least 20 of the Italian vote. |
| Como dijera el cómico Fred Allen, en los barcos se llaman crustáceos, en el Banco Mundial se asen solos a la institución y se hacen llamar vicepresidentes . | To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents. |
| Michel Serrault (Brunoy, 24 de enero 1928 Équemauville, 29 de julio del 2007) fue un actor francés, sobre todo de carácter cómico, de teatro, cine y televisión. | Michel Serrault (24 January 1928 29 July 2007) was a multi award winning French stage actor and film star who appeared from 1954 until (including) 2007 in more than 150 films. |
| El rojo puede ser cómico puede llamar la atención a la pobre y pequeña personalidad de la pequeña boca de incendios sufriendo la mala planificación urbana en La Habana. | Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. |
| Y el resultado es un gran programa cómico que también es un sistema de información cuya retención y credibilidad está entre los más altos comparándolo con los noticieros tradicionales. | And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media. |
| Stefán Karl Stefánsson (10 de julio de 1975) es un actor cómico nacido en Islandia, conocido mundialmente por la serie de televisión Lazy Town, en el papel de Robbie Rotten. | Stefán Karl Stefánsson (born 10 July 1975 in Hafnarfjörður, Iceland) is an Icelandic film and stage actor who is best known for playing the character Robbie Rotten on the television show LazyTown . |
| Describió el testimonio de su esposa, Gu Kailai, que tiene una pena capital suspendida por el asesinato en 2011del empresario británico, Neil Heywood, como cómico, ficticio y además la llamó loca . | He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy. |
| En la escena, Peters, un conocido cómico canadiense de origen indio que recientemente actuó como presentador en parte de la gira My Violent Torpedo of Truth de Charlie Sheen, aparece como José. | In the scene, Peters, a well known Canadian comedian of Indian origin who recently appeared as a presenter on the tour of My Violent Torpedo of Truth by Charlie Sheen appears as Joseph. |
| Terence Alan Milligan, KBE(honoraria) (16 de abril de 1918 27 de febrero de 2002), más conocido como Spike Milligan, fue un actor, cómico, escritor, poeta y músico irlandés, de origen hindú. | Sir Terence Alan Spike Milligan KBE (16 April 1918 27 February 2002) was a comedian, writer, musician, poet, playwright, soldier and actor of Irish and English parentage and Irish nationality. |
| La Rue desarrolló su imagen como héroe cowboy vistiendo de negro y heredando de Buster Crabbe un compinche cómico al estilo del Fuzzy Q. Jones representado por el gran Al St. John. | He developed his image as a cowboy hero dressed all in black and inherited from Buster Crabbe a comic sidekick in the form of Fuzzy Q. Jones played by Al St. John. |
| También se especula que podrían arrestar al cómico de Uganda Amooti Omubalanguzi, tras la circulación de fotos en Internet donde aparece bailando con una mujer ligera de ropa en una discoteca de Kampala. | It has also been speculated that Ugandan top comedian Amooti Omubalanguzi might be arrested after photos were circulated online showing him dancing with a scantly dressed woman at one of Kampala's night clubs. |
| No para hacer frente a los norteamericanos, a la CNN de Ted Turner que está colonizando Europa El antiamearicanismo es cómico y después estúpido escribió Antonio Gramsci en 1929 sino para existir, justamente, como europeos. | Without a Europe of culture, indeed of cultures, therecan never be a democratic and politically pluralisticEurope, the union of a federal nature which we wish to see flourishing with living images, with true words, with a complex history, which is not prepared to go under. |
| Es cómico que Barack Obama, el presidente con la reputación del hombre más inteligente, como un alumno diligente repite en la cuestión afgana la estrategia de su predecesor, al que él mismo tomaba por el más tonto. | It's almost funny to see how Barack Obama, reputedly the wisest president, is trying so hard in the matter of the Afghan war to repeat the strategy of his predecessor, having himself considered him to be the most foolish. |
| El cómico estadounidense Aziz Ansari inició la etiqueta de Twitter RupertsFault (Culpa de Rupert) para ridiculizar los comentarios del magnate de los medios Rupert Murdoch de que los musulmanes deberían ser considerados responsables de los ataques a Charlie Hebdo y el supermercado Kosher en París. | American comedian Aziz Ansari launched a Twitter hashtag RupertsFault to ridicule media mogul Rupert Murdoch s comments that Muslims should be held responsible for the attacks at Charlie Hebdo and the Kosher supermarket in Paris. |
| También apareció en un video cómico que muestra a Cera siendo expulsado del papel principal de la película Knocked Up después de discutir con el director, en una escena que imita los conflictos de David O. Russell en el set de filmación de I Huckabees . | Cera also appeared in a staged comedy video that shows him being fired from the lead role of the film Knocked Up after belittling and arguing with the director, in a scene that mocks the David O. Russell blow up on the set of I Heart Huckabees . |
| Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo describieron como un episodio más dramático que cómico, y muy bien balanceado entre las peleas entre los Van Houten y el efecto de su divorcio en Milhouse. | Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , called it More drama than comedy, and very honest in its dealings with the Van Houtens' divorce and its effects on Milhouse. |
Búsquedas relacionadas : Cómico - Efecto Cómico - Efecto Cómico - Escritor Cómico - Estilo Cómico - Libro Cómico - Personaje Cómico - Timing Cómico - Elemento Cómico - Estilo Cómico - El Efecto Cómico
