Traducción de "Cádiz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El barco hará escala en Cádiz. | The ship will make a stop at Cadiz. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| Juan José Collantes Guerrero (San Fernando, Cádiz, España, 7 de enero de 1983), futbolista español. | Juan José Collantes Guerrero (born 7 January 1983 in San Fernando, Cádiz) is a Spanish professional footballer who plays for CE Sabadell FC as a right winger. |
| Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. | He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. |
| Ismael Gómez Falcón (Cádiz, España, 24 de abril de 1984), conocido como Falcón, es un futbolista español. | Ismael Gómez Falcón (born 24 April 1984 in Cádiz, Andalusia) is a Spanish professional footballer who plays for AD Alcorcón as a goalkeeper. |
| Carlos Alvarado Larroucau, Artículo on line (en francés) en Les Précieuses argentines Littérature francophone d'Argentine, en Francofonía N 18, Universidad de Cádiz, 2010. | Carlos Alvarado Larroucau, on line, in French Les Précieuses argentines Littérature francophone d'Argentine, in Francophonie N 18, University of Cádiz, 2010. |
| Una división francesa bloqueó la ruta hacia Cádiz, mientras las otras dos divisiones de Victor cayeron contra la división británica bajo el mando de sir Thomas Graham. | Victor placed one division on the road to Cádiz, blocking the Allied line of march, while his two remaining divisions fell on the single Anglo Portuguese rearguard division under the command of Sir Thomas Graham. |
| A este fin, un ejército de tropas aliadas fue enviado por mar desde Cádiz a Tarifa con la intención de marchar hacia el norte alcanzando la retaguardia francesa. | To that end, an Anglo Spanish expedition was sent by sea from Cádiz south to Tarifa, with the intention of marching north to engage the French rear. |
| Imagen de la Virgen de los Remedios de Chiclana de la Frontera (Cádiz) Nuestra Señora de los Remedios es también Patrona de la ciudad de Chiclana de la Frontera. | The Virgin of Los Remedios () or Our Lady of Los Remedios () is the title of the Virgin Mary which was developed by the Trinitarian Order, founded in the late 12th century. |
| En enero de 1811 el mariscal Soult ordenó a Victor enviar casi la tercera parte de sus fuerzas en apoyo del asalto a Badajoz, dejando sólo 15.000 hombres sitiando Cádiz. | Soult ordered Victor to send almost a third of his troops to support Soult's assault on Badajoz, reducing the besieging French army to around 15,000 men. |
| Puede darnos la Comisión la seguridad de que formulará una declaración amplia y sincera antes del final de esta semana acerca de la decisión tomada en materia de ayuda a la producción, en materia del límite para la construcción naval, que tendrá efectos catastróficos para la construcción naval no solamente en el Reino Unido sino también en lugares como Cádiz y Lisboa? | We were given an assurance by Commissioner Bangemann when we raised this issue last year that he would hold discussions before any reduction of the levels of intervention aid to shipbuilding. |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
