Traducción de "Burns" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Burns). | Burns). |
| Ken Burns | Ken Burns |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Bryan Burns de Juniper Networks | Bryan Burns of Juniper Networks |
| Dos títulos alternativos del episodio fueron Lisa and Burns , de Cohen, y Burns Goes Broke , de Swartzwelder. | Two alternate original titles for the episode were Cohen's Lisa and Burns and Swartzwelder's Burns Goes Broke . |
| Burns LakeCity in British Columbia Canada | Burns Lake |
| Larry Burns Sí, vamos totalmente en serio. | Larry Burns Yeah, we're absolutely serious. |
| Larry Burns sobre el futuro de los coches | Larry Burns on the future of cars |
| Por ejemplo, Burns responde el teléfono diciendo Ahoy, hoy! | Burns answers the phone by saying Ahoy, hoy! |
| Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Homer no quiere aceptar, pero Burns lo obliga a ir. | Homer is hesitant to accept, but Burns forces him into it. |
| La pintura lo muestra a Burns desnudo, muy débil y frágil. | The painting depicts a naked, frail, and weak Burns. |
| En la cabaña, Burns y Homer parecen quedarse allí por siempre. | Back in the cabin, Burns and Homer are beset by cabin fever. |
| Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio. | Burns was drawn without his trademark scowl for this episode. |
| Para recompensarlo, el Sr. Burns le ofrece a Homer llevarlo a cenar. | To reward him, Mr. Burns offers to take Homer out to dinner. |
| La temporada comenzó con el episodio altamente promocionado Who Shot Mr. Burns? | The season started off with the heavily publicized Who Shot Mr. Burns? |
| Aviso El efecto Ken Burns no utiliza este mecanismo de memoria caché. | Notice Ken Burns effect does not use this cache mechanism. |
| Tú estás de acuerdo con el Dr. Burns o con la Sra. Roland? | Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland? |
| Pronto, Burns gana mucho dinero y decide abrir su propia planta de reciclaje. | Eventually, Burns earns so much money that he is able to open his own recycling plant. |
| Al principio, Lisa queda impresionada, pero luego Burns le muestra su mejor parte . | At first, Lisa is impressed, but then Burns shows her the best part . |
| Smithers, minuciosamente, convence a Burns de recompensar a los Simpson por la sangre debidamente. | Burns is rejuvenated by the blood and he sends the Simpson family a thank you card. |
| El equipo de Pinarra Aku Rosemary Plummer (izquierda), Pinangkarl (centro) y Kathy Burns (derecha). | Pinarra Aku team Rosemary Plummer (left), Pinangkarl (center), and Kathy Burns (right). |
| El éxito del programa tiene a Burns y Plummer pensando en cómo hacerlo crecer. | The success of the program has Burns and Plummer thinking about how to make the program grow. |
| Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente. | When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively. |
| Moe Baby Blues , escrito por J. Stewart Burns, también recibió una nominación en la misma categoría. | Moe Baby Blues , written by J. Stewart Burns, was also nominated in the category. |
| Pues soy más vieja que George Burns cuando dijo A mi edad, ni siquiera compro plátanos verdes . | Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas. |
| Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| Creado por Kathy Burns, Directora artística de BRA, quien es co anfitriona con Rosemary Plummer (Propietaria tradicional). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| La fotografía del Sr. Burns con Elvis Presley es una parodia de la foto similar de Richard Nixon. | The photo of Mr. Burns meeting Elvis is very close to the photo of Richard Nixon meeting Elvis. |
| En la historia del Sr. Burns, cada palabra que le grita a Smithers es real y usada correctamente. | In the Mr. Burns story, every single word he yells at Smithers is real and used correctly. |
| El Sr. Burns se muda con Smithers, y, queriendo serle útil, decide ayudarlo yendo de compras al supermercado. | Mr. Burns moves in with Smithers and, wanting to be of use, decides do Smithers' grocery shopping. |
| Más tarde, Burns le presenta a Homer a Aristóteles Ari Amadopoulos, el propietario de la planta nuclear de Shelbyville. | Burns introduces Homer to Aristotle Amadopoulos, the owner of the nuclear power plant in Shelbyville, Springfield's neighbor town. |
| Bart y Lisa, al descubrir el robo, van a la mansión de Burns y lo observan por una ventana. | Bart and Lisa Simpson track the puppies to Mr. Burns' mansion, where they spy on him through a window. |
| El auto Pontiac Astro Wagon modelo 1997 Pontiac que gana el Sr. Burns se diseñó exactamente igual al real. | The 1997 Pontiac Astro Wagon that Mr. Burns wins was designed to accurately resemble one. |
| El episodio termina con Homer y Marge disfrutando un show privado de Tom Jones en la casa del Sr. Burns. | The episode ends as Homer and Marge enjoy a private show performed by the chained up Tom Jones. |
| En el episodio, el Sr. Burns cae en bancarrota y le pide ayuda a Lisa para ser rico de nuevo. | In the episode, Mr. Burns becomes bankrupt and asks Lisa to help him become rich again. |
| Luego de que Homer renuncia a su empleo en la Planta Nuclear, violentamente lanza al Sr. Burns fuera de su auto. | After Homer quits his job at the power plant, he violently tosses his old boss Mr. Burns out of the cart he is driving. |
| En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia. | In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia. |
| Los escritores querían hacer un episodio en el cual Burns cayera en bancarrota y mostrar cómo sería en el mundo real. | The writers had wanted an episode where Burns becomes bankrupt and shows what Burns would be like as a person in the real world. |
| Cuando Burns presenta su nueva religión, la mayor parte de la secuencia es una parodia del vídeo de Michael Jackson HIStory . | When Mr. Burns introduces his new religion, most of the sequence is a parody of the promotional video of Michael Jackson's 1995 album . |
| Cuando Homer entra en los baños ejecutivos del Sr. Burns se hace una referencia a la película Will Success Spoil Rock Hunter? | The scene in which Homer receives the key to the executive washroom is a reference to the movie Will Success Spoil Rock Hunter? . |
| Este programa es parte de un proyecto de Barkly Regional Arts. Burns dijo que ellas ven el idioma como una lengua viva. | The program is part of a project by Barkly Regional Arts, and Burns said that they see language as a living language. |
| Homer consigue volar en el jet privado del Sr. Burns, y le gusta tanto que decide nunca más volar en una línea comercial. | Homer gets to fly in Mr. Burns's private jet and likes it so much that he decides never to fly commercial again. |
| Burns realmente trataba de cambiar y esto se ve reflejado en el final, cuando le da a Lisa una parte de sus ganancias. | Burns really was trying to change and this was reflected in the end when he tried to give Lisa her share of the profits, with Lisa refusing. |
| Esperamos que Pinarra Aku inspire a más personas para participar del programa así podrán enseñarse otras lenguas de la región de Barkly , dijo Burns. | We hope that Pinarra Aku inspires more people to become involved with the show, so that other Barkly languages can be taught, Burns said. |
