Traducción de "Broadway" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi dirección postal es novecientos veinte Broadway. | My mailing address is 920 Broadway. |
| Cuál es tu musical de Broadway favorito? | What's your favorite Broadway musical? |
| Aquí está Bowling Green y aquí Broadway, | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
| Esa obra se estrenó en Broadway la semana pasada. | That play opened on Broadway last week. |
| En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels . | In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels . |
| También protagonizó el musical de Broadway House of Flowers . | She also starred in the Broadway musical House of Flowers . |
| Su debut en Broadway fue en Comes the Revelation (1942). | His Broadway debut was in Comes the Revelation (1942). |
| Dolores hizo su debut en Broadway con el clásico Anastasia (1956). | Dolores debuted on Broadway with the classic Anastasia (1956). |
| Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901. | He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901. |
| Volvió a Broadway en 1975, con el papel principal de Hello Dolly . | She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all black production of Hello, Dolly! |
| The Capeman es un musical para Broadway escrito por el cantante Paul Simon. | Simon insisted that the music be written first, with the lyrics set to the songs. |
| Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925. | After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925. |
| Empezó a luchar en New England bajo el nombre de Broadway Kenn Phoenix. | He started his professional wrestling career in the New England area under the name Broadway Kenn Phoenix. |
| Además de la dirección de la compañía, la pareja actuó con frecuencia en Broadway. | In addition to managing the company, the couple performed frequently on Broadway. |
| La noche después de su muerte, las luces de Broadway se apagaron en su honor. | The night after she died, Broadway's lights were dimmed in her honor. |
| En 1971, realizaría su debut en Broadway con Two Gentlemen of Verona de John Guare. | In 1971, she made her Broadway debut in Two Gentlemen of Verona The Musical , working with playwright John Guare. |
| Silvers se marcó un gran triunfo con Top Banana , una obra de Broadway de 1952. | Silvers scored a major triumph in Top Banana , a Broadway show of 1952. |
| Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway. | Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway. |
| Gracias. Buena tarde y bienvenidos a Conozca al Presentador de TED que alguna vez fue Músico de Broadway | Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist. |
| Empezó a trabajar en el teatro, apareciendo en 1928 en una producción de Broadway llamada The High Hatters . | She began working in live theatre, appearing in 1928 in the short lived Broadway production, The High Hatters . |
| En los años treinta Carlson trabajó en los escenarios de Broadway tras estudiar y enseñar teatro en Minnesota. | He appeared on the Broadway stage in the 1930s after studying and teaching drama in Minnesota. |
| En Broadway tuvo uno de sus más famosos papeles, el de Franklin Delano Roosevelt en Sunrise at Campobello . | Bellamy appeared on Broadway in one of his most famous roles, as Franklin Delano Roosevelt in Sunrise at Campobello . |
| En 1987, ganó el Theatre World Award por su actuación debut en Broadway en la obra Burn This . | In 1987, he won the Theatre World Award for his Broadway debut performance in Burn This . |
| Lynn dijo que ...hay una escena de la chica que va a interpretar de 'Coal Miner's Daughter' en Broadway. | Lynn said, ...there's a little girl back stage that's going to do the play of on Broadway. |
| La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington. | The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington. |
| Está pensada como la calle que nunca duerme , y, a veces es referida como la Broadway de Buenos Aires. | It is thought of as the street that never sleeps , and sometimes referred to as the Broadway of Buenos Aires. |
| Al año siguiente, la producción se trasladó a Broadway con el productor David Merrick y el director Tony Richardson. | The following year, the production moved to Broadway under producer David Merrick and director Tony Richardson. |
| Su nombre procedía de su abuelo materno, Frank Keenan, uno de los primeros actores de Broadway que triunfaron en Hollywood. | He took his stage name from his maternal grandfather, Frank Keenan, one of the first Broadway actors to star in Hollywood. |
| Su versión final fue publicada en el diario Broadway Journal, el 6 de agosto de 1845, mientras Poe era su editor. | Its final form was published in the August 16, 1845, issue of the Broadway Journal while Poe was its editor. |
| El actor Alfred Lunt descubrió a Scott en Texas y le convenció para trasladarse a Nueva York, donde trabajó en el teatro de Broadway. | Alfred Lunt discovered Scott in Texas and convinced him to move to New York City, where he appeared on Broadway. |
| Elaine Scott había conocido a Zachary Scott en Austin, y trabajó como directora de escena teatral en Broadway para la producción original de Oklahoma! . | Elaine Scott had met Zachary Scott back in Austin and she made a name for herself behind the scenes on Broadway as stage manager for the original production of Oklahoma! . |
| Cuando el actor productor Larry Blyden montó una reposición de la obra en Broadway en 1972, quiso que Phil Silvers interpretara el papel principal. | When actor producer Larry Blyden mounted a Broadway revival of Forum in 1972, he wanted Phil Silvers to play the lead, and this time Silvers agreed. |
| Posteriormente, Barýshnikov apareció en dos especiales de televisión de la ABC galardonados con un Emmy, en los que bailó música de Broadway y Hollywood, respectivamente. | Baryshnikov also performed in two Emmy winning television specials, one on ABC and one on CBS, in which he danced to music from Broadway and Hollywood, respectively. |
| Un segundo grupo de agentes esperaba a lo largo del lado oriental de Broadway, entre las calles Liberty y Cedar, en caso de que tuvieran que entrar. | A second group of officers waited along the eastern side of Broadway, between Liberty and Cedar Streets, in case they had to move in. |
| y contrato los servicios del director de Broadway José Quintero, pero la falta de profesionalismo del director, provocó un pleito legal que causó un escándalo en los diarios. | For this play, del Rio brought in Broadway director José Quintero, but the lack of professionalism of the director resulted in a lawsuit that caused a scandal in the newspapers. |
| Fue nominado a los Premios Tony de Broadway como Mejor actor por su papel de Johnny en Frankie and Johnny in the Clair de Lune de Terrence McNally. | He was nominated for Broadway's Tony Award as Best Actor in a Play for his role as Johnny in the 2002 revival of Terrence McNally's Frankie and Johnny in the Clair de Lune . |
| Primeros años de carrera Channing empezaría su carrera de actriz con la compañía experimental Theatre Company de Boston con la que realizó la obra de off Broadway Adaptation Next . | Career Early career Channing started her acting career with the experimental Theatre Company of Boston and eventually performed in the group's Off Broadway 1969 production of the Elaine May play Adaptation Next . |
| A Silvers le ofrecieron el papel principal del esclavo romano Pseudolus en la comedia musical de Broadway A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (Golfus de Roma) . | Silvers was offered the leading role of conniving Roman slave Pseudolus in the Broadway musical comedy A Funny Thing Happened on the Way to the Forum . |
| En 2010 apareció en la película Hippie Hippie Shake , una producción de Working Title, protagonizada por Cillian Murphy, y desempeñó el papel protagonista de Patrick Marber After Miss Julie en Broadway. | She appeared in the film Hippie Hippie Shake , a Working Title production which starred Cillian Murphy and played the title role in Patrick Marber's After Miss Julie on Broadway. |
| Desde septiembre de 2013 a junio de 2014, Cranston ha intepretado al presidente estadounidenseLyndon B. Johnson en el American Repertory Theatre de Massachusets y en Broadway, en la obra teatral All The Way. | Since September 2013, Cranston has been playing U.S. president Lyndon B. Johnson in the American Repertory Theater and Broadway productions of All the Way , in a performance that has received widespread acclaim. |
| Parker también trabajó en Broadway junto a Bert Lahr en la obra Burlesque , hizo representaciones veraniegas en Bucks County, Pennsylvania, hizo una gira con la obra Candlelight and Loco , y formó parte de otras muchas producciones. | Parker also appeared on Broadway opposite Bert Lahr in the play Burlesque , did summer stock in Bucks County, Pennsylvania, was on tour in the play Candlelight and Loco , and performed on stage in other professional productions. |
| En Broadway ha aparecido en Cortina de secuoyas de Lanford Wilson, The Golden Age de A. R. Gurney y Cinco de julio de Wilson, por la que ganó el Premio Drama Desk por Mejor Actor Secundario. | On Broadway, he has appeared in Lanford Wilson's Redwood Curtain , A. R. Gurney s The Golden Age and Wilson s Fifth of July , for which he won a Drama Desk Award for Best Supporting Actor. |
| Su carrera como coreógrafo empezaría con el American Ballet Theatre en 1950 y el año siguiente realizó su primer trabajo en Broadway con la adaptación musical de Arthur Schwartz Dorothy Fields A Tree Grows in Brooklyn . | By 1950 he was a choreographer with the American Ballet Theatre and choreographed his first Broadway production, the Arthur Schwartz Dorothy Fields musical adaptation of A Tree Grows in Brooklyn . |
| Su participación a finales de los años setenta como pianista y director en el musical de Broadway Ain't Misbehavin (basado en música de Fats Waller) le hizo ampliar su popularidad más allá de los límites del jazz. | By the late 1970s, his involvement as pianist and conductor with the Broadway musical Ain't Misbehavin (based on the music of Fats Waller) had informed a wider audience of his unique qualities as a musician. |
| Al principio de la década de los 30, se estrenaría en Broadway con el primer papel principal y junto con la que sería su primera esposa, Helen Gahagan, en Tonight or Never until Just before His Death . | He had a long theatre, film and television career as a lead player, stretching from his 1930 Broadway role in Tonight or Never (opposite his future wife, Helen Gahagan) until just before his death. |
