Traducción de "Brigada de bomberos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Brigada - traducción :

Brigada de bomberos - traducción :

Palabras clave : Firemen Firefighters Brigade Firehouse Marshal Brigade Brigade Brigadier Squad Vice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.	The fire department has more modern vehicles now.
Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo.	Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment.
Cuántos bomberos había?	How many firemen were there?
Llama al departamento de bomberos!	Call the fire department!
La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas.	Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade.
Es una brigada sin balas.	It's a brigade without bullets.
Llame a los bomberos!	Call the fire department!
Por favor, llama al departamento de bomberos.	Please call the fire department.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.	I've decided to join the volunteer fire department.
Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.	Our town does not have a corps of firemen.
Los bomberos apagaron el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Los bomberos localizaron el fuego.	The firemen localized the fire.
Los bomberos ubicaron el fuego.	The firemen localized the fire.
Cuando paguen a los bomberos.	When pigs fly.
Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.	The firemen quickly extinguished the blaze.
Los bomberos tiraron la puerta abajo.	The firemen battered down the door.
Los bomberos han apagado el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Los bomberos les rescataron del ascensor.	The firefighters rescued them from the elevator.
Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.	The firemen had the fire out in no time.
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.	The firefighters were trapped between the flames.
Diez de ellos pertenecen a la Brigada de la 601 Air Cavalry.	Ten of them belong to the 601 Air Cavalry Brigade.
En 2007 y 2008 hice historias sobre el Servicio de Bomberos de Delhi, DFS, durante el verano, probablemente el cuerpo de bomberos más activo del mundo.	In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.	The Fire Chief is under the direction of the Mayor.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.	Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.	There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Los bomberos llegaron a la escena sin agua.	Firefighters arrived on the scene without any water.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.	The fire station is next to the police station.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.	Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.	The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos.	So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
La Ciudad de San Bernardino Departamento de Bomberos fue fundado en 1878.	The San Bernardino City Fire Department was founded in 1878.
La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres.	The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men.
La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres.	The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men.
Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.	The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.	In addition to the policy, the firemen had to make their appearance too.
Los bomberos tuvieron que sacar al joven de 25 años de su vehículo.	The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
Fungió como comandante en jefe de la Primera Brigada Independiente durante la Guerra Boshin.	He served as the commander of the Detached First Brigade during the Boshin War.
Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente.	You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.	They had to call the firefighters to put out the flames.
El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.	The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara.	The house burned to the ground before the fire truck arrived.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.	Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común	People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.	He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.

Búsquedas relacionadas : Bomberos - Brigada Antivicio - Brigada Móvil - Brigada Blindada - Brigada Ligera - Brigada Antidroga - Brigada Financiera - Brigada Aerotransportada - Brigada Personal - Cocina Brigada - Bomberos Voluntarios - Bomberos Locales - Bomberos Voluntarios

Display this page in English