Traducción de "Brasileña" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy brasileña. | I'm Brazilian. |
| Es brasileña. | She's Brazilian. |
| Laura es brasileña. | Laura is Brazillian. |
| María llamó a su madre brasileña. | Maria called her Brasilian mother. |
| Laura es de Brasil. Es brasileña. | Laura is from Brazil. She is Brazilian. |
| Policía brasileña una historia de violencia | Brazilian police a history of violence |
| La mujer herida era una turista brasileña. | The wounded woman was a Brazilian tourist. |
| Historiadores do Brasil capítulos de histografia brasileña. | Historiadores do Brasil capítulos de historiografia brasileira. |
| Descripción que también comparte la televisión brasileña. | That is also true of most Brazilian TV, as well. |
| La presidenta brasileña Dilma Rousseff escribió en Facebook | Brazilian President Dilma Rousseff wrote on Facebook |
| Interpretó muchos estilos de música brasileña tales como Bossa nova, Samba, Jazz brasilero, Pop brasilero, Jazz latino y Música Popular Brasileña (MPB). | He performed in many styles, including bossa nova, samba, Brazilian jazz, Latin jazz and música popular brasileira. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos. | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| Es probable que murieron de causas naturales en la selva brasileña. | It is plausible that they died of natural causes in the Brazilian jungle. |
| Participó en una serie brasileña, Malhação , de Rede Globo, en 2002. | She made an appearance in the Brazilian series, Malhação , on the Rede Globo network, in 2002. |
| La familia Accioly o Accioli portuguesa y brasileña desciende de él. | The Portuguese and Brazilian Accioly or Accioli family is descended from him. |
| En 1986 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras. | In 1986 Ivo was elected to the Brazilian Academy of Letters. |
| Esmeraldas es una ciudad brasileña en el estado de Minas Gerais. | Esmeraldas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Pareja gay de telenovela mexicana devuelta al clóset por televisión brasileña | Mexican Soap Opera's Gay Couple Thrown Back into the Closet on Brazilian TV Global Voices |
| MARZO Los defensores aclaman la Ley de Derechos de Internet brasileña | MARCH Advocates Hail Brazil's Bill of Rights for the Internet |
| Los manifestantes, el domingo, llevaban los colores de la bandera brasileña. | Demonstrators wearing the Brazilian flag's colors on Sunday. |
| Ocupaba el asiento número 10 de la Academia Brasileña de las Letras. | He was member of the Brazilian Academy of Letters, elected in 1986. |
| Lula lo ha llamado un quot momento mágico quot para la economía brasileña. | Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. |
| El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. | Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery. |
| La política monetaria lleva mucho tiempo desempeñando un papel importante en la política brasileña. | Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. |
| Una diferencia es que la economía mexicana es mucho más abierta que la brasileña. | One difference is that Mexico s economy is much more open than Brazil s. |
| Giovanna Antonelli (Río de Janeiro, 18 de marzo de 1976) es una actriz brasileña. | Giovanna Antonelli Prado (was born on March 18, 1976) is a Brazilian actress, television presenter and producer. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña | How a Youth Collective Is Changing the Brazilian Amazon Community of Cabelo Seco Global Voices |
| El siguiente año publicó Oda e elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es un punto de inflexión en la historia de la poesía brasileña. | The following year he published Ode e Elegia , which was awarded the Olavo Bilac Prize the Brazilian Academy of Letters and is a turning point in the history of Brazilian poetry. |
| Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras . | However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil . |
| Fue la primera revolución del movimiento tenentista, en el contexto de la República Velha brasileña. | It was the first revolt of the tenentista movement, in the context of the Brazilian Old Republic. |
| Brasileña se vuelve blanco de trolls luego de compartir su traumática experiencia de violación en Facebook | Trolls Target Brazilian Woman After She Shares Her Traumatizing Rape Story on Facebook Global Voices |
| Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento. | Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time. |
| Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea Bissau, aunque cumpla todos los requisitos | Brazilian University Won't Enroll Guinea Bissauan Woman, Even Though She Passed All Requirements Global Voices |
| RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta! | RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough! |
| Actualmente, interpreta al personage Lígia Salgado , en la versión brasileña de Desperate Housewives, Donas de Casa Desesperadas . | Currently, she plays Lígia Salgado, a mother and desperate housewife, in the Brazilian version of Desperate Housewives , Donas de Casa Desesperadas . |
| Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015 | 5 Bills Threatening the Amazon That Brazil's Congress Might Consider in 2015 Global Voices |
| Graziella Moretto (n. Santos 15 de mayo de 1972) es una actriz brasileña de cinema, teatro y televisión. | Graziella Moretto (born in Santos, May 15, 1972) is a Brazilian actress. |
| La masacre de Carandiru, sin embargo, es solo una de las muchas masacres acometidas por la policía brasileña. | The Carandiru bloodbath, however, is only one of the many massacres perpetrated by the many Brazilian state police forces. |
| Taís Bianca Gama de Araújo (n. 25 de noviembre de 1978, Río de Janeiro, Brasil) es una actriz brasileña. | Taís Bianca Gama de Araújo ( or simply , born on November 25, 1978 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. |
| Niède Guidon (nacida el 12 de marzo de 1933 en Jaú, estado de São Paulo) es una arqueóloga brasileña. | Niède Guidon () is a Brazilian archaeologist who was born on the 12 March 1933 in Jaú, in the state of São Paulo, Brazil. |
| Itaboraí es una ciudad brasileña, cabecera del municipio del mismo nombre, localizada en el estado de Río de Janeiro. | Itaboraí (, ) is a city in the state of Rio de Janeiro in Brazil, that belongs to the Rio de Janeiro metropolitan area. |
| La Academia Brasileña de Letras es según sus estatutos la autoridad en cuanto al lenguaje nacional de Brasil (el portugués). | The Brazilian Academy of Letters is, according to its statutes, charged with the care of the national language of Brazil (the Portuguese language) and with the promotion of Brazilian literary arts. |
| Fue protagonista de la telenovela brasileña Explode Coração , de Glória Pérez, en 1995, al lado del actor brasileño Edson Celulari. | She was also the protagonist on the Brazilian soap opera Explode Coração , of Glória Perez, in 1995, opposite the Brazilian actor Edson Celulari. |
