Traducción de "Blanc" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como era el caso de Laurent Blanc. | Like Laurent Blanc was. |
| Blanc logró su objetivo de clasificarnos para la Eurocopa. | Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro. |
| Laurent Blanc ha hecho un trabajo formidable , dijo con entusiasmo. | Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. |
| El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa. | The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe. |
| Julien Blanc, el maestro de la seducción , vetado en Brasil | 'Pickup Artist' Julien Blanc Isn't Welcome in Brazil, Either Global Voices |
| Las tres principales uvas aquí son sémillon, sauvignon blanc y muscadelle . | The three main grapes are of this are Sémillon, Sauvignon blanc and Muscadelle. |
| Los vinos blancos secos son una mezcla de sauvignon blanc y sémillon. | The dry white wines are a blend of Sauvignon blanc and Sémillon. |
| Allí conoció a los republicanos Ledru Rollin, Louis Blanc y Gottfried Kinkel, todos refugiados políticos. | There, she met the republicans Ledru Rollin, Louis Blanc, and Gottfried Kinkel, all political refugees the young Carl Schurz also became acquainted with her there. |
| El Cheval Blanc del 47 es, con toda probabilidad, el vino más mitificado del siglo XX. | The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. |
| Hubo un objeto al que no pude poner mis zarpas... ...y fue un Cheval Blanc de 1947. | There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc. |
| La ley de 2005, que aumentaba las aportaciones, ha generado una gran presión para las empresas , explica Pierre Blanc. | The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc. |
| Blanc se defendió afirmando que sus entradas en Internet no pasaban de ser un ejemplo de humor de mal gusto . | Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor. |
| Geografía Le Blanc es una comuna ubicada en el medio del Parque natural regional de la Brenne en el Río Creuse. | Geography Le Blanc is the main city of the Parc naturel régional de la Brenne, on the banks of the Creuse River. |
| Se trataría de una cata con todas las de la ley... ...con 30 reservas de Cheval Blanc... ...y otras 30 de Yquem. | And it was going to be a double vertical it was going to be 30 vintages of Cheval Blanc, and 30 vintages of Yquem. |
| Bajo la fresca y prometedora dirección de Laurent Blanc, Diaby fue indicado como titular en los dos primeros partidos competitivos de la nueva temporada. | Under manager Laurent Blanc, Diaby was penciled in as a starter in the team's first two competitive matches of the new season. |
| La página de Facebook Ozomexplicanista ( Mensplainist ) ha estado capturando en pantallazos algunos tuits de su cuenta, que Blanc volvió privada, después de que sus tácticas alcanzaran notoriedad. | Facebook page Ozomexplicanista ( Mensplainist ) has been capturing some of his tweets in screenshots (Blanc made his account private after his tactics became world famous) |
| Ahora alcanzamos en torno al 3 , señala Pierre Blanc, director general de Agefiph, el organismo encargado de recaudar las aportaciones de las empresas que no respetan esta ley. | We are now on around 3 , says Pierre Blanc, director general of the Agefiph, the organisation responsible for collecting contributions from companies which do not observe this law. |
| Julien Blanc tenía previsto dar dos conferencias en Brasil el próximo enero, en las ciudades de Rio de Janeiro y Florianópolis, cobrando 800 dólares (645 euros) por la entrada. | His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. |
| MCC Interim Linux es una distribución Linux obsoleta inicialmente desarrollada en febrero de 1992 por Owen Le Blanc del Manchester Computing Centre (MCC), (parte de la Universidad de Mánchester, Inglaterra). | MCC Interim Linux was a Linux distribution first released in February 1992 by Owen Le Blanc of the Manchester Computing Centre (MCC), part of the University of Manchester. |
| La psicóloga y bloguera, Luciana Nepomuceno, resaltó la importancia de analizar la situación, más allá de la conmoción inicial que provoca el apoyo explícito a la violación y este tipo de tácticas violentas de Blanc | Psychologist and blogger Luciana Nepomuceno emphasized the importance of analyzing the situation beyond the shock that Blanc's explicit support of rape and aggressive tactics cause |
| Sin manifestarse sobre lo ocurrido hasta ahora, Blanc concedió una entrevista a la CNN el 17 de noviembre, durante la que se disculpó por su actitud, afirmando que su intención nunca fue ofender o causar daño. | After staying silent on the matter, Blanc granted an interview to CNN on November 17, in which he apologized for his attitudes, claiming his intention was never to offend or cause harm. |
| Blanc es un coach de la empresa Real Social Dynamics, que se autodenomina como líder internacional en la asesoría sentimental y de citas , y se hizo famoso por su enfoque violento y machista para seducir a las mujeres. | Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. |
| La existencia de este tipo de curso y el propio Blanc sólo es posible porque nuestra sociedad todavía ve a la mujer como un ser inferior a los hombres, con menos derechos y menor consideración como ser humano. | The existence of someone like him and a course like this is only possible because our society sees women as a being less than men. Less human. Less subject of rights. |
| No se trata tan solo de prohibir la entrada de Julien Blanc en el país, sino la prueba de algo mucho mayor combatir la violencia contra las mujeres porque es inaguantable y está claro que es una lucha de todos. | This petition is not so that Julien Blanc isn't allowed to enter Brazil, it's about a greater cause Fighting violence against women because we cannot bear it anymore and it is an evidence that we are all united in the fight against this! |
| Bipin Desai es un físico teórico de la Universidad de California... ...que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros... y dijo Dentro de poco tendrá lugar una cata... ...en la que vamos a servir Cheval Blanc del 47 . | Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. |
| Blanc estaría dentro de ese espectro que va desde el violador en serie al hombre que hace bromas con sus amigos del tipo, cuando una mujer dice que no, significa que tal vez, y cuando dicen que tal vez, quiere decir que sí . | He is somewhere in the spectrum that goes from the serial rapist to the guy that make jokes with his friends saying that when women say no, it means maybe, and when they say maybe, it means yes . |
| La profesora Lola Aronovich del blog feminista, Escreva Lola Escreva, reprodujo el comentario de uno de sus lectores que tuvo acceso a la comunidad de Pick Up Artists en Brasil, que describe perfectamente el tipo de audiencia que acude a las conferencias de Blanc | Lola Aronovich, of the feminist blog Escreva Lola Escreva (Write Lola Write), republished a comment of one of her readers who has access to the Brazilian pick up artist community. He described the kind of audience who praises figures like Blanc |
| De la cima del Monte Pelvoux, Whymper descubrió que era sobrepasado por un pico vecino, que posteriormente sería llamado el Barre des Écrins, que antes de la anexión que hizo Saboya del Mont Blanc a las posesiones de Francia, era el punto más alto en los alpes franceses. | From the summit of Mont Pelvoux, Whymper discovered that it was overtopped by a neighbouring peak, subsequently named the Barre des Écrins, which, before the annexation of Savoy added Mont Blanc to the possessions of France, was the highest point in the French Alps. |
| Se puede comprar la felicidad? Con el fin de averiguarlo, el autor Benjamin Wallace probó algunos de los productos más caros del mundo, entre los que se encontraban una botella de Chateau Cheval Blanc de de 1947, 200g de carne de Kobe y el mítico café Kopi Luwak. Su valoración puede que os sorprenda. | Can happiness be bought? To find out, author Benjamin Wallace sampled the world's most expensive products, including a bottle of 1947 Chateau Cheval Blanc, 8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you. |
