Traducción de "Birmingham" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tren hacia Birmingham sale del andén 3. | The train for Birmingham leaves from platform 3. |
| RU Derby, Woking, Watford, Leicester, Surrey, Birmingham, Liverpool. | UK Derby, Woking, Watford, Leicester, Surrey, Birmingham, Liverpool. |
| Los camiones de la basura de Birmingham son Bin Laden. | Birmingham's refuse collectors are all Bin Laden FoxNewsFacts DaveHill ( DaveHill) January 11, 2015 |
| Es esto una prueba concreta de la islamización de Birmingham? | Concrete proof of the Islamification of Birmingham? foxnewsfacts pic.twitter.com t8fnD6gKX8 Rob Sinclair ( RSinclairAuthor) January 12, 2015 |
| También dijo que donaría 500 al hospital infantil de Birmingham. | Emerson also said he would donate 500 to Birmingham Children s Hospital. |
| Aunque la composición religiosa de Birmingham es diversa, los musulmanes no son mayoría. | Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority. |
| En Birmingham, los escuadrones de la muerte locales llevan el nombre de Corán Corán. | In Birmingham, the local death squads go by the name of Quran Quran. foxnewsfacts pic.twitter.com xHXFtPUHxZ David Jack ( DamJef) January 11, 2015 |
| Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham. | As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line. |
| No es la primera vez que Birmingham se toma como ejemplo de la islamización del Reino Unido . | This is not the first time Birmingham has been held up as an example of Britain s Islamization . |
| La larga asociación de Sullivan con las obras para voz comenzó con The Masque at Kenilworth (Festival de Birmingham, 1864). | Sullivan's association with works for voice and orchestra began with The Masque at Kenilworth (Birmingham Festival, 1864). |
| Internet se burla del experto en terrorismo de Fox News por decir que Birmingham está vetada a los no musulmanes | The Internet Takes Down Fox News' 'Terrorism Expert' for Saying Birmingham Is a No go Area for Non Muslims Global Voices |
| También dijo que Birmingham es una magnífica ciudad de trabajadores que une a personas de distinta fe y distinta procedencia . | He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . |
| Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham por qué dominan el mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| Según informa la BBC, el 46,1 de los residentes en Birmingham dice ser cristiano, el 21,8 musulmán y el 19,3 no tiene religión . | The BBC reports 46.1 of Birmingham residents say they are Christian, 21.8 Muslim and 19.3 had no religion. |
| El tren Crescent train de Amtrak conecta Greenville con las ciudades de Nueva York, Filadelfia, Baltimore, Washington, D.C., Charlotte, Atlanta, Birmingham y Nueva Orleans. | Greenville has an Amtrak station, which is part of Amtrak's Crescent , connecting Greenville with the cities of New York, Philadelphia, Baltimore, Washington, Charlotte, Atlanta, Birmingham and New Orleans. |
| Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City. | He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City. |
| La Sociedad Lunar fue un club de discusión de prominentes industralistas, filósofos de la naturaleza e intelectuales que se reunían regularmente entre 1765 y 1813 en Birmingham, Inglaterra. | The Lunar Society of Birmingham was a dinner club and informal learned society of prominent figures in the Midlands Enlightenment, including industrialists, natural philosophers and intellectuals, who met regularly between 1765 and 1813 in Birmingham, England. |
| Recuerdo que Gene Bartow, que había dirigido aquí y estaba en la Universidad de Alabama (Birmingham), me dijo Te tengo un jugador bien fuerte, de 6 7 de estatura. | I remember that Gene Bartow, who had directed here and was at the University of Alabama (Birmingham), said to me 'I've got a very strong player for you, 6'7 tall. |
| El 1 de enero de 2011, Arsenal jugó contra el Birmingham City y Sagna fue pisoteado por Lee Bowyer luego de una falta del francés, Bowyer fue sancionado con tres partidos. | On 1 January 2011, in a match with Birmingham City, he was involved in an incident where Lee Bowyer stamped on him after Sagna had gone in for a tackle, Bowyer was then banned by the FA for three games for the stamp. |
| Historia En 1979 se formó el grupo en Birmingham con dos grupos de hermanos estudiantes de colegio, Kelvin y Michael Grant por un lado y Junior y Patrick Waite por otro. | History The group was formed in 1979 when the fathers of Kelvin Grant and Patrick and Junior Waite put together a band featuring two sets of brothers, Kelvin and Michael Grant, and Junior and Patrick Waite. |
| El primer tramo, que no se inauguraría antes de 2025, permitiría que los pasajeros viajaran entre Londres y Birmingham en 49 minutos, en comparación con la poco más de una hora actual. | The first leg, which would not open before 2025, would allow passengers to travel between London and Birmingham in 49 minutes, compared with just over an hour at present. |
| Grave lesión Eduardo sufrió una dura entrada (fractura de tibia y peroné) de Martin Taylor en el minuto 3 17 del partido contra el Birmingham City el 23 de febrero de 2008. | Leg injury On 23 February 2008, Eduardo suffered a broken left fibula and an open dislocation of his left ankle in a match against Birmingham City, following a tackle by Martin Taylor, for which Taylor was sent off. |
| En los 80, el RCEVH (Research Centre for the Education of the Visually Handicapped) en la Universidad de Birmingham, desarrolló un lector de pantalla para el BBC Micro y el portátil NEC. | In the 1980s, the Research Centre for the Education of the Visually Handicapped (RCEVH) at the University of Birmingham developed Screen Reader for the BBC Micro and NEC Portable. |
| Fue grabado en Birmingham, Inglaterra los días 27 y 28 de noviembre de 1988, lanzado como un video (en formato VHS) en 1989 y como un paquete Video CD de edición limitada. | It was recorded at the NEC in Birmingham, England on 27 and 28 November 1988, released on VHS in November 1989, followed by a limited VHS CD edition in 1994. |
| Entre recuerdos de la sociedad y sus miembros están las llamadas piedras lunares , dos estatuillas de Watt y una de Boulton, por William Bloye y un museo en la Soho House, en Birmingham, Inglaterra. | Modern Lunar Societies Among memorials to the Society and its members are the Moonstones two statues of Watt and a statue of Boulton, Watt and Murdoch by William Bloye and the museum at Soho House all in Birmingham, England. |
| Al principio se obligaría a los trenes a dejar las líneas rápidas por los carriles existentes al norte de Birmingham, manteniendo los tiempos de viaje entre Londres y Escocia por encima de las tres horas. | Trains would at first be forced to run off high speed lines on to the existing rails north of Birmingham, keeping journey times between London and Scotland above three hours. |
| Como saben ustedes, el Sr. Bontempi informó en su momento favorablemente sobre esa cuestión, pero no ha habido debate en el Parlamento sobre el resulta do de su informe acerca de los Seis de Birmingham. | As you are well aware, Mr Bontempi duly reported quite favourably on this issue, but there has been no debate in Parliament on the result of his report on the Birmingham Six. |
| La línea se dividiría en o cerca de Birmingham, con una rama que se dirige al oeste desde los Peninos hasta Manchester y Escocia, y otra hacia el nordeste hasta Sheffield, Leeds y Newcastle upon Tyne. | The line would split at or near Birmingham, with one branch running west of the Pennines to Manchester and Scotland and another running northeast to Sheffield, Leeds and Newcastle upon Tyne. |
| La etiqueta de Twitter FoxNewsFacts sigue ridiculizando al canal estadounidense de noticias Fox News después de que su experto en terrorismo Steve Emerson declarara en directo que Birmingham es una ciudad vetada a los no musulmanes . | The Twitter hashtag FoxNewsFacts continues to poke fun at the American news channel Fox News after its terrorism expert Steve Emerson declared Birmingham a no go area for non Muslims , live on air. |
| Poco después de los atentados de París, Emerson dijo a Jeanine Pirro, presentadora de Fox News, que En el Reino Unido... hay ciudades como Birmingham que son completamente musulmanas, donde los no musulmanes, simplemente, no entran . | In the aftermath of the Paris attacks, Emerson told Fox News presenter Jeanine Pirro In Britain there are actual cities like Birmingham that are totally Muslim where non Muslims just simply don't go in. |
| Anthony Philip Harford (nació el 19 de abril de 1957 en Birmingham), es un vocalista británico de heavy metal , conocido por su trabajo con Black Sabbath desde 1987 hasta 1991 y otra vez desde 1993 hasta 1997. | Anthony Philip Harford (born 19 April 1957), better known by his stage name Tony Martin, is a heavy metal vocalist best known for his work with Black Sabbath from 1987 to 1990 and again from 1993 to 1997. |
| El Sr. Fuchs menciona el tipo cero en su informe y señala correctamente que los bienes sociales y los bienes no transportables podrían conservar el tipo cero. Quién iría de Birmingham a Barcelona para encargar un entierro? | The transitional arrangements come into force on 1 January 1993 and must expire by no later than 31 December 1996. |
| A consecuencia de diversas resoluciones que esta Asamblea ha aprobado, ha habido varias peticiones en pro de la liberación de los Seis de Birmingham basadas en nuevas pruebas que se presentan prácticamente todas las semanas y todos los días. | As a result of various resolutions which have passed through this House, there have been a number of calls for the release of the Birmingham Six on the basis of new evidence that is being produced practically each week and each day. |
| Le Bon concordó en intentar exponer Duran Duran en el verano en seis semanas, la banda ya estaba tocando entre Birmingham y Londres, en un tour nacional apoyado por Hazel O'Connor, y llegó a un acuerdo de grabación con EMI en diciembre. | Le Bon agreed to try Duran out for the summer within six weeks the band was playing steadily around Birmingham, London and Nottingham, and a national tour supporting Hazel O'Connor led to a record deal with EMI Records in December. |
| Herbert Paul Grice (13 de marzo de 1913, Birmingham, Inglaterra 28 de agosto de 1988, Berkeley, California), fue un filósofo británico, conocido sobre todo por sus contribuciones a la filosofía del lenguaje en el ámbito de la teoría del significado y de la comunicación. | Herbert Paul Grice (March 13, 1913 August 28, 1988), usually publishing under the name H. P. Grice, H. Paul Grice, or Paul Grice, was a British educated philosopher of language, who spent the final two decades of his career in the United States. |
| ANDREWS (RDE). (EN) Señora Presidenta, me parece lógico que en esta época del año el Parlamento piense con afecto en los presos de conciencia de todo el mundo en particular, me gustaría sumarme a los que se acuerdan de los Seis de Birmingham, que han sido injustamente condenados a prisión y pasarán sus decimoséptimas navidades en la cárcel. | BEUMER (PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Madam President, as you say, the report is ready, and I would therefore recommend acceptance of the tequest for urgency. Can I take it that the debate will be held before the vote on the single matket on Wednesday ? |
| Scott Lucas, profesor de Estudios Americanos en la Universidad de Birmingham dijo a la BBC que los comentarios de Emerson puede convencer a ciertos sectores de EE.UU. Algunos quieren oír que somos nosotros contra ellos, América frente al resto del mundo, que son los americanos blancos contra seamos sinceros cualquiera que no sea blanco y cualquiera que profese una fe diferente . | Scott Lucas, professor of American Studies at the University of Birmingham told the BBC that Emerson's comments might appeal to some in the US Some people want to hear it's us versus them, it's America versus the rest of the world, that it's white Americans versus let's be honest those who aren't white and those who profess a different faith. |
| ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento. Quisiera referirme a una serie de resoluciones que el Parlamento ha aprobado a lo largo de los años y a un informe del Sr. Bontempi para la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, cuya redacción pidió el Parlamento, sobre la cuestión de los Seis de Birmingham. | ANDREWS (RDE). Mr President, on a point of order, I would refer to a series of resolutions which were passed by Parliament over the years and to a report by Mr Bontempi for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights which Parliament requested the committee to draw up on the question of the Birmin gham Six. |
