Traducción de "Big Bang" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Big Bang - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thatcher y el Big Bang | Thatcher and the Big Bang |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| El Big Bang deja de lado algo muy importante, el Bang. | The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. |
| El Big Bang económico de la Argentina | Argentina s Economic Big Bang |
| Pero, había algo antes del Big Bang? | But was there anything before the Big Bang? |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo. | This was the Big Bang, the beginning of the universe. |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. | And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. |
| Creemos que todo esto emergió de un Big Bang un estado caliente y denso. Pero, cómo ese amorfo Big Bang se convirtió en nuestro complejo cosmos? | We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? |
| Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables. | I develop and test models of the Big Bang, using observational data. |
| La alternativa es que el Big Bang no fue el principio. | The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning. |
| Puede ser que el Big Bang no sea el principio del Universo. | Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. |
| La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang. | The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. |
| Él no sabía nada del Big Bang, ni de la expansión del Universo. | He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| Porque los cosmólogos han encontrado este mecanismo tratando de entender el Big Bang. | Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. |
| Por qué el universo emergió del Big Bang del modo en que lo hizo? | Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? |
| Bien, podemos reastrear cosas a las etapas más tempranas del Big Bang, pero aún no sabemos qué hizo Bang, ni por qué lo hizo. | Well, we can trace things back to the earlier stages of the Big Bang, but we still don't know what banged and why it banged. |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Pero en la época del Big Bang no había carbono ni oxígeno en el universo. | Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang. |
| Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang. | They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. |
| Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang . | Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang . |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| La edad del Universo, desde el Big Bang hasta ahora, es como cien mil millones de años caninos. | The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. |
| Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. | But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. |
| En 1986, su gobierno fue decisivo en la creación de lo que coloquialmente se conoce como el Big Bang . | In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. |
| Cuando se acuñó esa expresión fue en tono de burla como Oh, quién podría creer en un Big Bang? | When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? |
| Y cuando ese hacha golpeó el leño fue que todo se destruyó y se produjo nuevamente el big bang. | And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again. |
| Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang. | Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang. |
| Esto es el equivalente del Big Bang para el desarrollo humano dentro del espacio operativo seguro de los límites planetarios. | Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries. |
| Empezó a expandirse alrededor de una millón trillón trillonésima de segundo, creo que me salió bien, después del Big Bang. | It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second I think I got that right after the Big Bang. |
| Y aún mejor, entenderemos lo que sucedió en el Big Bang en función de una teoría que podremos comparar con observaciones. | And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations. |
| Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno. | Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen. |
| Todo eso comenzó con el Big Bang. Entonces la pregunta es Cómo ocurrió eso? Cómo evolucionó? Cómo se formó el universo? | All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form? |
| No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. | There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
| Robert H. Dicke, Philip James Edwin Peebles, Peter Roll y David Todd Wilkinson lo interpretaron como una reliquia del Big Bang. | Robert Dicke, James Peebles, Peter Roll and David Todd Wilkinson interpret it as relic from the big bang. |
| Una de las funciones de este telescopio será buscar la luz de las primeras estrellas y galaxias formadas tras el big bang. | One of the telescope's tasks is to search for light from the first stars and galaxies that emerged after the Big Bang. |
| Unos 200 millones de años después del Big Bang empiezan a aparecer estrellas por todo el Universo miles de millones de ellas. | From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them. |
| Tras el Big Bang (la desregulación de los mercados financieros) de 1986, correr riesgos se convirtió en el comportamiento habitual de la City. | The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm. |
| Lo que no parece tener tanto sentido es que el Universo, en su inicio, cerca al Big Bang, era también muy, muy homogéneo. | The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. |
| De alguna manera, hace 13 mil millones de años ocurrió el Big Bang y han escuchado un poco sobre el origen del universo. | Somehow, 13 billion years ago there was a Big Bang, and you've heard a little bit about, you know, the origin of the universe. |
| De acuerdo al modelo estándar, durante los momentos que siguieron al Big Bang la presión y la temperatura del Universo fueron extremadamente elevadas. | According to the Big Bang Model, during the first few moments after the Big Bang, pressure and temperature were extremely high. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Big Bang - Teoria Del Big Bang - Teoria Del Big Bang - Bang - Bang - Big Kahuna - Me Bang - Big Rip - Big Squeeze - Big Crunch - Vamos Bang - Big Ask - Slam-bang - Bang-up
