Traducción de "Bibliotecas Públicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| La Biblioteca Pública de West Palm Beach gestiona las bibliotecas públicas. | Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach. |
| Bibliotecas | Libraries |
| Bibliotecas requeridas | Required Libraries |
| Son las bibliotecas. | It's libraries. |
| Desarrollo (bibliotecas y aplicaciones) | Development (Libraries and Applications) |
| Nuevo explorador de bibliotecas | New Library Browser |
| Ubicación de las bibliotecas dinámicas. | Dynamic libraries location. |
| Bibliotecas de imágenes de KDEComment | KDE Image libraries |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| Ruta a las bibliotecas compartidas OpenSSL | Path to OpenSSL Shared Libraries |
| Ubicación de las bibliotecas Qt instaladas | Location of installed Qt libraries |
| La versión 3.0.2 de las bibliotecas Qt. | The Qt libraries, version 3.0.2. |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| No ha sido posible inicializar las bibliotecas gPhoto2. | Unable to initialize the gPhoto2 libraries. |
| Reescribir y portar a Akonadi y bibliotecas base | Rewrite and port to Akonadi and Base libraries |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| Se compila en prefix para las bibliotecas de kde | Compiled in prefix for kde libraries |
| Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE | Compiled in prefix for KDE libraries |
| Lo que hemos podido hacer es entrar a las bibliotecas. | And what we've been able to do is get into libraries. |
| Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. | Besides lending books, libraries offer various other services. |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Povray sólo soporta un máximo de 20 rutas de bibliotecas. | Povray only supports up to 20 library paths. |
| La lista de rutas de bibliotecas ya contiene esta ruta. | The list of library paths already contains this path. |
| Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no? | No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
| No funcionamos con bibliotecas y sistemas de catálogo o cosas similares. | We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth. |
| Muestra las versiones actuales de las bibliotecas Qt , kde y kalarm . | Shows the running versions of the Qt library, kde and kalarm . |
| Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE | Compiled in version string for KDE libraries |
| Públicas | Public |
| kspread es parte de la suite ofimática koffice de kde , y usa varias bibliotecas de koffice . A su vez, koffice es parte de kde y depende de sus bibliotecas. | kspread is part of kde 's koffice package and uses various koffice libraries. koffice itself is part of kde and depends on the general kde libraries. |
| Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1. | We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. |
| Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges. | Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. |
| Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de kate | Renders the text in the main window using the kate libraries |
| Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde | Compiled in version string for kde libraries |
| Administraciones públicas | EN |
| Administraciones públicas | NonMFIs General government |
| Administraciones públicas | Repos Other general government |
| Administraciones públicas | Other general government |
| Administraciones públicas | Repos |
| Administraciones públicas | General government 8 |
| Administraciones públicas | General government debt denominated in euro |
| Administraciones públicas | Loans General government |
| Administraciones públicas | General government |
