Traducción de "Betania" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre | The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry. |
| Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios | Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. |
| Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre | And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry |
| Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios | Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off |
| Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| Entonces él los llevó fuera hasta Betania, y alzando sus manos les bendijo | He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| Entonces él los llevó fuera hasta Betania, y alzando sus manos les bendijo | And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. |
| Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí | He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. |
| Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando | These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing. |
| Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí | And he left them, and went out of the city into Bethany and he lodged there. |
| Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando | These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. |
| Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta | Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. |
| Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta | Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. |
| Seis días antes de la Pascua, llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús resucitó de entre los muertos | Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead. |
| Seis días antes de la Pascua, llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús resucitó de entre los muertos | Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead. |
| Cuando llegaron cerca de Jerusalén, junto a Betfagé y Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulo | When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples, |
| Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió a dos de sus discípulos | It happened, when he drew near to Bethsphage and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples, |
| Cuando llegaron cerca de Jerusalén, junto a Betfagé y Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulo | And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
| Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió a dos de sus discípulos | And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples, |
| Entró Jesús en Jerusalén, en el templo, y habiendo mirado todo en derredor, como la hora ya era tarde, salió para Betania con los doce | Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve. |
| Entró Jesús en Jerusalén, en el templo, y habiendo mirado todo en derredor, como la hora ya era tarde, salió para Betania con los doce | And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
| Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús | While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head. |
| Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús | And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head. |
