Traducción de "Benz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Mercedes Benz CLK GTR es un automóvil deportivo y de competición construido por Mercedes Benz y Mercedes AMG. | The Mercedes Benz CLK GTR is a sports car and race car that was built by Mercedes AMG, performance and motorsports arm of Mercedes Benz. |
| El resto fue realizado por Mercedes Benz. | The rest was done by Mercedes. |
| El Mercedes Benz Clase A es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Mercedes Benz desde el año 1997. | The Mercedes Benz A Class is a compact car produced by the German automobile manufacturer Mercedes Benz. |
| Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. | Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. |
| Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class. | It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class. |
| Ellos llamaban a su propietario un Wabenzi, queriendo decir que es una persona que tiene suficiente dinero para manejar un Mercedes Benz. | They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes Benz. |
| La Semana de la Moda (patrocinada por Mercedes Benz) Mercedes Fashion Week tuvo lugar entre del 13 al 19 de octubre 2014. | The six day Mercedes Fashion Week kicked off in Tokyo on October 13 and culminated on October 19. |
| en octubre de 2012 En el mes siguiente, comenzaron Mercedes Benz Indonesia 2009 montaje M Class en una fábrica en Wanaherang, Java Occidental. | In the following month, Mercedes Benz Indonesia began M Class assembly at a factory in Wanaherang, West Java. |
| Por cerca de 20 años Mercedes Benz ha patrocinado semanas de la moda alrededor del mundo en centros de la moda como Nueva York, París y Milán. | For nearly 20 years Mercedes Benz has sponsored fashion weeks all over the world in fashion centers such as New York, Paris and Milan. |
| Mercedes Benz India estableció una planta de fabricación en Chakan, Pune a principios que puso en marcha la primera W166 Clase M que se construirá fuera de los EE.UU. | Mercedes Benz India established a manufacturing plant in Chakan, Pune in early 2009 that rolled out the first W166 M Class to be built outside the USA in October 2012. |
| En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister. | In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister. |
| Dos nuevos socios ensamblaron, y la sociedad evolucionó a Pentagram en 1972, con Forbes, Crosby, Grange de Kenneth y Mervyn Kurlansky, con clientes que incluían Lloyd s of London y Daimler Benz. | Two new partners joined, and the partnership evolved into Pentagram in 1972, with Forbes, Crosby, Kenneth Grange and Mervyn Kurlansky, with clients including Lloyd's of London and Daimler Benz. |
| Peugeot montó el motor del Peugeot 504 y la transmisión del Peugeot 604 en la carrocería del Mercedes Benz Clase G también instaló los sistemas eléctricos, soldó el exterior y pintó el coche. | Peugeot installed the engine of the Peugeot 504 and the transmission of the Peugeot 604 on the Mercedes Benz G Class it also installed the electrical systems, welded the exterior and painted the car. |
| Es esto, en síntesis, Glk el ultimo nacido entre las camionetas todo terreno compactas de la casa de la estrella con la cual Mercedes Benz ha buscado dar una ventana de novedad en este sector. | In short, this is GLK, the latest addition to the compact off road vehicles from the starred manufacturer, with which Mercedes Benz has tried to let in a breath of fresh air into this sector. |
| Entre las empresas participantes se encontrarán, entre otras, Clásicos de Mos y Good Old Times, venta de automóviles Juan Lumbreras, restauración Coupe Francisco Pueche venta y restauración de automóviles o Cochera Clásicos, especialista Mercedes Benz. | Participating companies will include Clásicos de Mos and Good Old Times, automobile sales Juan Lumbreras, restoration Coupe Francisco Pueche, automobile sales and restoration, and Cocher Clásicos, Mercedes Benz specialists. |
| Propio por el contenido fuera de lo tradicional, será inesperada y no convencional, la comunicación que acompañara el lanzamiento del suv Glk, disponible en las salas de exposición Mercedes Benz desde el próximo 17 de Octubre. | Right because its features are out of the traditional norms, the message accompanying the launch of the GLK SUV will also be unexpected and unconventional, it will be available in Mercedes Benz showrooms as from next October 17th. |
| En un increíblemente corto periodo de tiempo, la gente que vivía en la República Democrática Alemana produjo los Trabants, el Trabbi, uno de los peores automóviles del mundo, mientras las personas del Oeste producían el Mercedes Benz. | Within an incredibly short period of time, people living in the German Democratic Republic produced Trabants, the Trabbi, one of the world's worst ever cars, while people in the West produced the Mercedes Benz. |
| Estos automóviles eran similares a los originales CLK GTR, aunque con el motor V12 de 7,3 L del nuevo Mercedes AMG, el cual estaba siendo utilizado en el superdeportivo Pagani Zonda y el Mercedes Benz SL73 AMG. | These cars were similar to CLK GTRs, yet were powered instead by the newer Mercedes AMG 7.3L V12 which had been in use in the Pagani Zonda and Mercedes Benz SL73 AMG. |
| Cuando el ingeniero alemán Karl Benz inventó el primer automóvil con motor de petróleo, no se limitó a crear un motor con ruedas él puso en marcha una industria que revolucionó la forma en la que se estructuraba la sociedad. | When the German engineer Karl Benz invented the first petroleum powered automobile, he did not just create an engine with wheels he set in motion an industry that revolutionized the way society was structured. |
| Como ya han reconocido el gobierno y algunos líderes empresariales de Alemania, entre ellos el CEO de Daimler Benz, una estrategia de mentalidad abierta para absorber e integrar a los refugiados puede ayudar a mitigar parte de los problemas estructurales de larga data de Europa. | As the German government and some corporate leaders, including the CEO of Daimler Benz, have already recognized, an open minded approach to refugee absorption and integration can help to mitigate some of Europe s protracted structural problems. |
| El nombre Hunaudières rinde homenaje a la famosa recta del Circuit de la Sarthe, donde Sir Tim Birkin en un Blower Bentley superó a Rudolf Carraciola en un Mercedes Benz SSK a 201 km h con una rueda sobre la hierba en la recta Hunaudières. | Name The Hunaudières' name pays homage to the famous straight of Circuit de la Sarthe where Sir Tim Birkin in a Blower Bentley overtook Rudolf Carraciola in a Mercedes Benz SSK at with one wheel on the grass down the Hunaudières straight. |
