Traducción de "Beneficios de la Membresía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Beneficios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.
Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.
No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada.
EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response.
Simultáneamente, la UE aceptaría inmediatamente continuar la membresía de Escocia, dado que ya cumple todas las leyes y estándares democráticos necesarios.
At the same time, the EU would agree immediately to Scotland s continued membership, given that Scotland already abides by all of the required laws and democratic standards.
Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability
Es posible persuadir a Bulgaria y Croacia de participar siempre que su inclusión no interfiera con su candidatura a la membresía de la UE.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Los beneficios de la integración financiera
Benefits of financial integration
CANBERRA La composición de la membresía del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reconstituirá en 2015, pero no será muy diferente de las que la precedieron.
CANBERRA The United Nations Security Council s membership will be reconstituted in 2015, but it will not look very different from its predecessors.
Beneficios económicos generales de la integración europea
General economic benefits of financial integration
Beneficios sociales en la era de Uber
Social Benefits in the Age of Uber
Según una encuesta reciente, alrededor del 80 de los ciudadanos de Kazajstán apoyan a Putin, y aproximadamente el 70 respalda la membresía de su país en la EaEU.
According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership.
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
La igualdad de la membresía nacional (que al mismo tiempo puede definirse exclusivamente) eleva el estatus de cada miembro a la élite, haciéndolo así dependiente de la dignidad de la nación en conjunto.
The equality of national membership (which, at the same time, may be exclusively defined) elevates every member s status to that of the elite, making it dependent on the dignity of the nation as a whole.
Beneficios Totales
Total Profits
Y lamentan que la membresía en la zona del euro implique que las devaluaciones internas de Irlanda, que representan recortes significativos de los salarios reales, aún no han terminado.
And they lament that eurozone membership means that Ireland s internal devaluations, which involve significant cuts in real wages, have not yet run their course.
Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico.
And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum.
de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Los supuestos beneficios de registrarse
The supposed benefits of the blogger registry
A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .
v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
( v ) management should not retain undue benefits
La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
To benefit from new technology, they must create it.
Esta depresión causada por prejuicio ( deprejudice ) puede estar relacionada con una membresía de grupo (por ejemplo, Me Gay Bad) o no (Me Bad).
This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad).
Los beneficios de la era de Internet se materializaron por fin.
The benefits of the Internet Age had finally materialized.
La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China
There's a Dark Side to Alibaba's Massive Profits in China Global Voices
Salarios y Beneficios
Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios
Lives versus Profits
Si es así, extender a otros países la membresía en la eurozona servirá realmente para alcanzar la aparente meta europea de maximizar la integración económica sin lograr necesariamente una unión política plena?
If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?
Esos beneficios no carecen de riesgos.
These benefits do not come without risk.
Estoy obteniendo beneficios de todos ustedes.
I'm gettin' royalties from everyone.
Estos son los beneficios de jugar.
These are the benefits to play.
También hay beneficios reales de negocio.
There are also real business benefits.
Los inversionistas eligen Irlanda porque vinculan la membresía en la eurozona con nuestra estabilidad económica a largo plazo y el acceso a apoyos externos en caso necesario.
Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.
Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Porque la membresía en la UE afecta todos los aspectos del Estado, la economía y la sociedad, mientras que la guerra contra el terrorismo exige formas totalmente nuevas de manejar la diplomacia y la política de seguridad.
Because EU membership affects every aspect of a state, economy, and society, while the war on terror demands a completely new way to conduct diplomacy and security policy.
Los beneficios del euro
Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos
The striking benefits of the single currency are
Los beneficios serían enormes.
The benefits are huge.
Canadá también tuvo beneficios.
Canada also benefited.
Estamos calculando los beneficios.
We are calculating the benefits.

 

Búsquedas relacionadas : Membresía De - Suspender La Membresía - Terminar La Membresía - Obtener La Membresía - Mantener La Membresía - Obtener La Membresía - Adquisición De La Membresía - Cancelación De La Membresía - Renovación De La Membresía - Terminación De La Membresía - Cese De La Membresía - Función De La Membresía - Membresía De La Unión - Cancelación De La Membresía