Traducción de "Bendicion disfrazada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Disfrazada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Fue la destitución de Morsi una clásica contrarrevolución disfrazada de golpe militar? | Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup? |
| La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| El asunto de olvidó rápidamente, e incluso una persona disfrazada de Bart Simpson estuvo presente en el festival Mardi Gras de Nueva Orleans. | The issue passed quickly, and a person in a Bart Simpson costume even served as Krewe of Tucks Grand Marshal at the 1993 New Orleans Mardi Gras. |
| El cerebro logra asociar sonidos fragmentarios en un mar de ruido con una canción conocida o la cara de una persona disfrazada con la de un hijo. | It matches current fragmentary sounds in a sea of noise with a known song, or the face of a person in disguise with that of your child. |
| Producirá una diferencia si llegaran a descubrir que la persona que miran con lujuria es en realidad una versión disfrazada de su hijo o hija, su madre o su padre. | It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father. |
| En Singapur hay sitios web donde abunda la xenofobia apenas disfrazada contra muchos nuevos inmigrantes, en particular los chinos, a los que critican por mantener los salarios bajos y no integrarse. | In Singapore, there are websites where xenophobia against many new immigrants is widespread and thinly disguised, especially the Chinese who are criticised for keeping wages low and not integrating. |
| Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada. | He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise. |
| Con el título Sílbale a tu madre , Málaga soprende a algunos hombres que lanzan improperios a mujeres que caminan por la calle (conocidos como faltosos), que se quedan sin palabras cuando descubren que acaban de galantear con palabras subidas de tono a su propia madre, a la que no han reconocido pues está disfrazada. | In the staged video, men make sexual comments at women who pass them on the street (these guys are known as faltosos in Spanish, meaning disrespectful). But the men are rendered speechless when they find out that the women are their mothers in disguise, who then give their sons a verbal lashing for the behavior. The video has gone viral, with more than 3.4 million hits on YouTube so far |
Búsquedas relacionadas : Disfrazada Con - En Forma Disfrazada
