Traducción de "Bemol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bemol | Flat |
| La bemol mayor | Ab Major |
| Mi bemol mayor | Eb Major |
| Re bemol mayor | Bb Major |
| Concierto en mi bemol mayor, op. | Concierto en mi bemol mayor, op. |
| Poco più moto (si bemol mayor) Adagio non troppo (si bemol mayor) Menuetto I (sol mayor) Menuetto II (sol menor) Scherzo. | Poco più moto (B flat major) Adagio non troppo (B flat major) Menuetto I (G major) Menuetto II (G minor) Scherzo. |
| Puede ser Mi natural, y 659 vibraciones por segundo, o E bemol, a 622. | It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622. |
| Y sea que los llamemos 440 por segundo, La o 3,729, Si bemol, créanme tengo razón, es sólo un fenómeno. | And whether we call them 440 per second, A, or 3,729, B flat trust me, that's right they're just phenomena. |
| El trío n.º 1 en si bemol mayor, para piano, violín y cello, D. 898, fue compuesto por Franz Schubert en 1827. | 1 in B flat major for piano, violin, and cello, D. 898, was written by Franz Schubert in 1827. |
| Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes. | Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. |
| Produjo el estreno de obras tales como El sueño de Renée y la Suite Guaraní de Juan Max Boettner y la Sinfonía en Si Bemol de Otakar Platil. | He produced songs like El sueño de Renée and Suite Guaraní of Juan Max Boettner and the Sinfonía en Si Bemol of Otakar Platil. |
| Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo ) en si bemol mayor, K. 231 382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán. | Leck mich im Arsch (literally Lick me in the arse ) is a canon in B flat major composed by Wolfgang Amadeus Mozart, K. 231 (K. 382c), with lyrics in German. |
| 183 en mi bemol mayor y dos publicados sin opus en la mayor y en fa menor (publicados en la serie Samtliche Streichquintette editada por Jürgen Schmidt entre 2003 5 para Accolade Musikverlag. | 183 in E flat, and two published without opus in A major and F minor (published in a series Samtliche Streichquintette edited by Jürgen Schmidt between 2003 5 for Accolade Musikverlag. |
| Raimondo apela a los partidos en el nombre de la iglesia para detener la lucha la aparición de Rienzi (marcada por un dramático cambio de tonalidad, de re a mi bemol) apaga la rebelión. | Raimondo appeals to the parties in the name of the Church to stop their fighting Rienzi's eventual appearance (marked by a dramatic key shift, from D to E flat) quells the riot. |
| En jazz , el grado de séptima bemol también se usa como sustituto del dominante, V, específicamente en la cadencia puerta trasera , ii VII7 I, donde la subtónica se usa en vez de la séptima dominante. | In jazz, the flattened seventh is also used as a substitute for the dominant, V, especially in the Backdoor cadence, ii VII7 I, where the subtonic is used for the dominant seventh. |
| La sinfonía está dividida en cuatro movimientos Allegro non troppo (mi menor) Andante moderato (mi mayor) Allegro giocoso Poco meno presto Tempo I (si bemol mayor) Allegro energico e passionato Più Allegro (mi menor) Enlaces externos Koussevitzky Boston Symphony Orchestra 1938 MP3 | Movements The symphony is divided into four movements with the following tempo markings Allegro non troppo (E minor) Andante moderato (E major) Allegro giocoso (C major) Allegro energico e passionato (E minor)Among the four symphonies by Brahms this is the only one ending in a minor key. |
| En teoría musical, el acorde de subtónica se simboliza con el numeral romano VII para una tríada mayor construida sobre la nota, o vii para una tríada menor en modo menor, el símbolo bemol se omite a veces por algunos teóricos porque la nota subtonica aparece en la escala menor natural, pero en cambio es usado normalmente en modo mayor porque la subtónica no pertenece a dicha escala. | In music theory, the subtonic chord is symbolized with the Roman numeral VII for a major triad built on the note, or vii for a minor triad in a minor key, the flat symbol is sometimes omitted by some theorists because the subtonic note appears in the natural minor scale, but the flat symbol is usually used for the major scale because the subtonic is a non scale note. |
