Traducción de "Beirut" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beirut - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arif Tamir, Beirut. | Arif Tamir, Beirut. |
| Beirut es muy segura en muchas maneras. | Beirut is very safe in many ways. |
| Anaïs Renevier en Beirut, con su permiso | Anaïs Renevier in Beirut with her permission |
| La invitación oficial de la reunión en Beirut. | The official invitation to the meetup in Beirut |
| Cuando estés en Beirut, haz como hacen los parisinos. | When in Beirut, do as the Parisians do. FakeArabProverbs Khaled Bey ( KhaledBeydoun) November 10, 2014 |
| Beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas. | Beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages. |
| Los sirios podrían hacer lo mismo desde el Cairo o Beirut. | Syrians in Cairo or Beirut could do the same. |
| Los servicios a Damasco y Beirut comenzaron a principios de 1948. | Service to Damascus and Beirut followed in early 1948. |
| La autora y traductora Thalia Rahme, que vive en Beirut, escribió | Author and translator Thalia Rahme, who lives in Beirut, wrote |
| La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. | The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. |
| Manifestantes armenio libaneses acorralan al embajador turco en un cine de Beirut | Lebanese Armenian Protesters Trap Turkish Ambassador in Beirut Theater Global Voices |
| Marcha de ayer en Beirut para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015 |
| Trabaja en los periódicos An Nahar y Al Safir en Beirut, Líbano. | He works in An Nahar and Al Safir newspapers in Beirut, Lebanon. |
| La obra debutó en la Universidad norteamericana de Beirut el 23 de octubre. | The play debuted at the American University of Beirut on October 23. |
| Y así, sucede todos los días en Beirut, a un ritmo algo predecible. | And yes, it happens every day in Beirut, at a somewhat predictable rate. |
| Cuando estés en Beirut, haz como hacen los parisinos , tuitea Khaled Bey con FakeArabProverbs. | When in Beirut, do as the Parisians do, tweets Khaled Bey under FakeArabProverbs. |
| GV Tú has vivido en Beirut desde 2012 y estás a punto de irte. | GV You have lived in Beirut since 2012 and you are now about to leave. |
| La terminal ofrece conexiones a la mayoría de ciudades sirias y también a Beirut, Líbano. | The terminal offers connections to most Syrian cities and Beirut, Lebanon. |
| Todo listo para la reunión de Global Voices en Beirut, Líbano, el 26 de noviembre | All Set for Global Voices Meetup in Beirut, Lebanon, on November 26 Global Voices |
| TR Beirut es como yo, una mezcla de todo, hiperactiva, con contradicciones y resistencias, abierta. | TR Beirut es como yo, a mix of everything, hyper, with contradictions and oppositions, open. |
| Beirut, Líbano, la 1ª ciudad árabe en la que tiene lugar una concentración JeSuisCharlie hoy. | Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today. |
| Se soltaron 500 linternas en el cielo de Beirut, en contra de todos los genocidios. | 500 Lanterns were released in the sky of Beirut, in the event AgainstAllGenocides ZavarianStudentAssociation pic.twitter.com gVJskxaQJQ Aline Demirjian ( AlineDemirjian) April 19, 2015 |
| En mi primer día en Beirut, conocí a Antoine Entabi con quien me conecté de inmediato. | On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away. |
| Fue asesinado mediante la explosión de un coche bomba en el suburbio Sin al Fil de Beirut. | He was killed on 19 September 2007 in a car bomb explosion in the Sin el Fil suburb of Beirut. |
| El editor para el Medio Oriente de la revista Foreign Policy con sede en Beirut, David Kenner bromea | Beirut based Foreign Policy Middle East editor David Kenner quips |
| Este fue el último episodio de las luchas internas en el este de Beirut durante el mandato deAmine Gemayel. | This failed attempt by Hobeika was the last episode of internal struggles in East Beirut during Amine Gemayel's mandate. |
| Estudiantes de la Universidad Americana de Beirut en un concierto en el Campo Verde de la AUB en 1980. | American University of Beirut students attending a concert in AUB s Green Field, 1980. |
| Antoine Ghanem (10 de agosto de 1943 Beirut, 19 de septiembre de 2007) fue un político libanés, miembro del Parlamento. | Antoine Ghanem (Arabic أنطوان غانم) (10 August 1943 19 September 2007) was a Lebanese politician and an MP in the Lebanese Parliament. |
| La libanesa estadounidense Joumana Acad, propietaria del blog Taste of Beirut, comparte otra receta no menos excéntrica helado de loukoum. | Lebanese American Joumana Acad, blog owner of Taste of Beirut, shares another no less eccentric recipe loukoum ice cream. |
| Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut | As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut |
| Haya Atassi, graduado de la Universidad Americana de Beirut, también expresó que el veterano periodista hizo más que solamente su trabajo | American University of Beirut graduate Haya Atassi also notes that the veteran journalist did more than just his job |
| BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes. | BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges. |
| Thalia Rhame (TR) Soy la mayor de dos mujeres y un varón ) Aries en el horóscopo, vivo en Beirut Líbano, soltera jaja. | Thalia Rhame (TR) I am the eldest of 2 girls and a boy ) Aries by horoscope, I live in Beirut Lebanon, single hahah. |
| Pienso que los extranjeros aman Beirut porque la sienten como su hogar... es una ciudad muy cómoda, para muchos muy cara también. | I think foreigners love Beirut as they feel home ... its a very comfortable city, for many its very expensive as well. |
| Soft Landing Soft Landing fue un proyecto iniciado por los miembros de Beirut, Paul Collins (bajo) y Perrin Cloutier (acordeón) y Mike Lawless. | Soft Landing Soft Landing was a project started by Beirut members Paul Collins (bass) and Perrin Cloutier (accordion) and Mike Lawless. |
| Sari Abboud (en Árabe ساري عب ود ), (n. el 10 de diciembre de 1980 en Beirut, Líbano) mejor conocido por su nombre artístico Massari. | Sari Abboud ( ), better known by his stage name Massari (pronounced ) (born in Beirut, Lebanon on December 10, 1980) is a Lebanese Canadian R B pop singer. |
| Émile Geamil Lahoud (en árabe Beirut, 12 de enero de 1936) es un político libanés, y fue presidente del país entre 1998 y 2007. | Émile Jamil Lahoud () (born 12 January 1936) was the fifteenth President of Lebanon, in office from 1998 to 2007. |
| JA Tenía 20 años, en mi segundo año en la Universidad Americana de Beirut trabajando en un grado en estudios sociales y de conservación. | JA I was 20, in my second year at American University of Beirut working on a degree in social and conservation studies. |
| Hay tres importantes diarios armenios que se publican en Beirut que hablan en nombre de los tres partidos políticos armenios representados en el Parlamento libanés. | There are three major Armenian dailies published in Beirut that speak on behalf of the three Armenian political parties represented in the Lebanese parliament. |
| Hoy, los armenios libaneses viven principalmente alrededor de Beirut, sobre todo en Bourj Hammoud, que fue fundado por sobrevivientes, con grupos más pequeños por todas partes. | Today, Lebanese Armenians live primarily around Beirut, notably Bourj Hammoud, which was founded by survivors, with smaller groups elsewhere. |
| BEIRUT La violencia desatada en los países árabes durante los cuatro últimos años puede haber sido tan sólo una primera prueba de lo que está por venir. | BEIRUT The violence unleashed in Arab countries in the last four years may turn out to be just a first taste of what is to come. |
| Carine Torbey, corresponsal de la BBC en Beirut tuiteó una foto de los manifestantes tratando de bloquear las calles cuando los políticos estaban de camino al Parlamento. | Carine Torbey, the BBC's Beirut correspondent tweeted a photo of protesters attempting to block the roads as the politicians were on their way to Parliament. |
| El músico Haitham Haddad era un estudiante de arquitectura en la Universidad Americana de Beirut (AUB) cuando Nadia Tueni, la célebre poeta líbanesa, se acerca a él. | Musician Haitham Haddad is an architecture student at the American University of Beirut (AUB) when Nadia Tueni, Lebanon s famed poet, approaches him. |
| También sigue a la Iniciativa Árabe de Paz, aprobada por la Liga Árabe en su Cumbre de Beirut de 2002 (y a la que Israel no ha respondido aún). | It also follows the Arab Peace Initiative, adopted by the Arab League at its Beirut Summit in 2002 (and to which Israel has yet to respond). |
| Por tres días, casi todos los periódicos de Beirut publicaron a todos esos caricaturistas juntos antigobierno, pro gobierno, cristianos, musulmanes, por supuesto, angloparlantes, en fin, los que te imagines. | For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. |
