Traducción de "Beck" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brian Beck | Brian Beck |
| Beck se está apagando. | Beck is powering down. |
| Appice y Bogert dejan Cactus para unirse al guitarrista Jeff Beck y formar el power trio Beck, Bogert Appice. | Appice and Bogert then left Cactus to join Jeff Beck in the power trio Beck, Bogert Appice. |
| El sanatorio sería luego renombrado Beck Memorial Sanitorium . | It was later renamed the Beck Memorial Sanitorium. |
| El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista. | He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member. |
| En 1967 se unió a The Jeff Beck Group, formado por el guitarrista ex Yardbirds Jeff Beck, el vocalista Rod Stewart, el bajista Ron Wood y el baterista Micky Waller. | In 1967 he joined the Jeff Beck Group, formed by former Yardbirds guitarist Jeff Beck with vocalist Rod Stewart, bassist Ronnie Wood and drummer Micky Waller, playing on the LPs Truth and Beck Ola . |
| Pero Beck no estaba muerto él los escuchaba, pero no se podía mover. | But Beck wasn't dead he heard that, but he was completely unable to move. |
| Y Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado. | And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. |
| Biographie einer Familie , C. H. Beck, München 2010, ISBN 978 3 406 604997 | Biographie einer Familie , C. H. Beck, Munich 2010, ISBN 978 3 406 604997 External links |
| Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que estuvo sucediendo allá arriba. | So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. |
| Esto pudo ser lo que Beck experimentó cuando se dio cuenta que estaba en peligro. | This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. |
| Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck. | However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF. |
| Así que, cortemos el cerebro por aquí, e imagina que Beck está conectado al escanógrafo SPECT. | So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan. |
| Beck escribió sobre todas estas preocupaciones en Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal. | Beck has written about his concerns in Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal. |
| Y otro escalador que pudo haber muerto alli, pero no lo hizo, y ese es Beck Weathers. | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| El término vagamente definido incluye música de Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik. | The loosely defined term includes music by Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik. |
| También recibimos la mala noticia que durante la tormenta Beck Weathers, otro escalador, había colapsado y había muerto en la nieve. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| Así que, qué tal si a Beck lo conectaramos a un escanógrafo SPECT, algo que puede medir las funciones del cerebro ? | So, what if we had Beck hooked up to a SPECT scan, something that could actually measure brain function? |
| La central eléctrica de Queenston Chippawa (ahora central hidroeléctricos sir Adam Beck), que él ayudo a crear, fue renombrada en 1950. | The Queenston Chippawa power station (now Sir Adam Beck Hydroelectric Power Stations), which he helped to create, was renamed after him in 1950. |
| Así que, los escaladores pasaban de largo, y Beck estuvo tirado por un día, una noche, y otro día, en la nieve. | So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow. |
| De la nada, Beck Weathers, quién ya lo dabamos por muerto, entró tambaleando a la carpa como una momia, entró a la carpa, | Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. |
| Vamos al próximo escan, pero, en el caso de Beck, pueden ver que la parte media del cerebro, se está iluminando de nuevo, | You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again. |
| Beck se dio cuenta que no todos podían darse esos cuidados, por lo que, en 1910 fundó un sanatorio muy avanzado para su época. | Realizing that not everyone could afford such care, in 1910 Beck founded a sanitorium, which was very advanced for its time. |
| Estos Sherpas creen que si escribes oraciones en las banderas, el mensaje llegará a los dioses, y ese año, el mensaje de Beck recibío respuesta. | These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered. |
| Aquí estoy cuidando a Beck a 6400 metros , sentí que, lo que estaba haciendo era nada comparado con lo que él había hecho por sí mismo. | So here I am taking care of Beck at 21,000 feet, and I felt what I was doing was completely trivial compared to what he had done for himself. |
| Asi que, ésto es lo que puedo especular que pudo haber sucedido si hubiéramos podido tomar una escanografía SPECT a Beck durante su épica travesía de supervivencia. | So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. |
| Otros historiadores, como James Beck de ArtWatch International, han sido muy críticos con la restauración, diciendo que los restauradores no han captado las verdaderas intenciones del artista. | Others, such as the art historian James Beck of ArtWatch International, have been extremely critical of the restoration, saying that the restorers have not realised the true intentions of the artist. |
| El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck. | The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory. |
| Entre los aspirantes se encontraban Jeff Beck, Rory Gallagher, Harvey Mandel, Wayne Perkins, Peter Frampton, y Ron Wood, aunque solo Mandel, Perkins y Wood aparecerían en el álbum finalmente. | Among the hopefuls were Rory Gallagher, Steve Marriott, Jeff Beck, Harvey Mandel, Wayne Perkins, Peter Frampton, and Ronnie Wood (although only Mandel, Perkins and Wood's guitar work would appear on the finished album). |
| Pudo aterrizar en la nieve, tomar a Beck y otros sobrevivientes, uno a uno, y llevarlos a un a clínica en Kathmandu, antes de que aún nosotros regresaramos al campamento base. | It was able to land on the ice, take away Beck and the other survivors, one by one, and get them off to Kathmandu in a clinic before we even got back to base camp. |
| John Mayall (voces, guitarra, teclados) Peter Green (guitarra) John McVie (bajo) Micky Waller (batería)En Agosto de 967, Waller se unió a The Jeff Beck Group con su antiguo compañero Rod Stewart. | John Mayall (vocals, guitar, keyboards) Peter Green (guitar, vocals) John McVie (bass) Micky Waller (drums)In August 1967, Waller joined the Jeff Beck Group, with former bandmate Rod Stewart Rod Stewart (vocals) Jeff Beck (guitar) Ron Wood (bass) Micky Waller (drums)The group produced two albums. |
| Jan ha colaborado con algunos de los músicos más influyentes de la era, como Jeff Beck, Al Di Meola, Mick Jagger, Carlos Santana, Stanley Clarke, Neal Schon y Elvin Jones, entre otros. | Hammer has collaborated with some of the era's most influential jazz and rock musicians such as John McLaughlin, Jeff Beck, Al Di Meola, Mick Jagger, Carlos Santana, Stanley Clarke, Tommy Bolin, Neal Schon, Steve Lukather, and Elvin Jones among many others. |
| Andrew Wordsworth del periódico londinense The Independent , expresó su mayor preocupación Este tema crucial también fue enfatizado por Beck y definido en términos muy claros en la página web del artista Peter Layne Arguimbau. | Andrew Wordsworth of The Independent , London, expressed the major point of concern This crucial matter was also emphasised by Beck and defined in very clearly expressed terms on the website of the artist, Peter Layne Arguimbau. |
| El psiquiatra estadounidense Aaron T. Beck, siguiendo los trabajos anteriores de George Kelly y Albert Ellis, desarrolló en la década de 1960 lo que hoy se conoce como un modelo cognitivo de la depresión. | American psychiatrist Aaron T. Beck, following on from the earlier work of George Kelly and Albert Ellis, developed what is now known as a cognitive model of depression in the early 1960s. |
| Ha trabajado con algunos de los nombres más importantes del rock and roll, incluyendo a John Mayall, Frank Zappa, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO y los primeros Journey. | He has worked with some of the top names in rock, including Nils Lofgren, Eric Burdon, John Mayall, Frank Zappa, Ian Hunter, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, Michael Schenker, UFO, Flo Eddie and Journey. |
| En su honor fueron nombrados el Sir Adam Beck Collegiate Institute una escuela secundaria pública de London, que es la principal del distrito escolar de Thames Valley y una escuela primaria bilingüe en Etobicoke, Ontario. | Also named for him were Sir Adam Beck Collegiate Institute, a public secondary school in London which is now home to the Thames Valley District School Board headquarters, an elementary school in Upper Beaches, Toronto, Ontario, and a bilingual elementary school in Etobicoke. |
| Ron Wood (guitarra) y Rod Stewart (voz), ambos procedentes de The Jeff Beck Group, se unieron a los anteriores miembros de Small Faces Ronnie Lane (bajo), Ian McLagan (teclados) y Kenney Jones (batería) para completar la formación. | The remaining Small Faces Ian McLagan (keyboards), Ronnie Lane (bass), and Kenney Jones (drums and percussion) were joined by Ronnie Wood (guitar) and Rod Stewart (lead vocals), both from the Jeff Beck Group, and the new line up was renamed the Faces. |
