Traducción de "Beatriz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beatriz todavía quiere a Luis. | Beatriz still loves Luis. |
| Esta es mi madre. Se llama Beatriz. | This is my mother. Her name is Beatrice. |
| Hilda y Beatriz sobrevivieron, separadas del resto de la familia. | Hilda and Beatrice survived, separated from the rest of the family. |
| Hija del infante Fernando, duque de Beja y de Viseu, y de la infanta Beatriz de Aveiro. | Isabella of Viseu (1459 1521) was a daughter of Infante Fernando, Duke of Viseu and his wife and cousin Infanta Beatrice, Duchess of Viseu. |
| PAÍSES BAJOS Las caras nacionales de las monedas de los Países Bajos muestran una imagen del perfil de la reina Beatriz . | THE NETHERLANDS Queen Beatrix of the Netherlands is shown in profile on all Dutch euro coins . GERMANY |
| PAÍSES BAJOS Se han utilizado dos imágenes de la reina Beatriz de perfil y las doce estrellas de la Unión Europea . | THE NETHERLANDS Two different designs both of Queen Beatrix in profile are used . |
| Las monedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 y 50 céntimos muestran el perfil de la reina Beatriz rodeado de la misma leyenda . | On the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins , the same wording encircles the profile . |
| Las caras nacionales de las monedas de los Países Bajos muestran dos imágenes diferentes de la reina Beatriz , diseñadas por Bruno Ninaber van Eyben . | The Netherlands The Netherlands has chosen two designs by Bruno Ninaber van Eyben , both of Queen Beatrix . |
| El 22 de enero de 1260, Juan se casó con Beatriz de Inglaterra, hija del Rey Enrique III de Inglaterra y de su esposa Leonor de Provenza. | On 22 January 1260, John married Beatrice of England, a daughter of King Henry III of England and Eleanor of Provence. |
| Esta es Beatriz. Tiene un perro llamado Ajax. Ha comprado un dirigible, un pequeño dirigible. Aquí está montando su estructura. Ajax está olfateando agujeros en el globo antes de despegar. | This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y su esposa Gretta con la reina Beatriz de Holanda y el presidente de Italia , Carlo Azeglio Ciampi , en Aquisgrán el 9 de mayo de 2002 | President Duisenberg and his wife , Gretta , with Queen Beatrix of the Netherlands and President Ciampi of Italy in Aachen on 9 May 2002 |
| Beatriz Enríquez (m. 1439) quien contrajo matrimonio con Pedro de Portocarrero y Cabeza de Vaca, señor de Moguer, hijo de Martín Fernández Portocarrero, IV señor de Moguer, y de Leonor Cabeza de Vaca. | 1439) Who married Pedro de Portocarrero and Cabeza de Vaca, lord of Moguer, son of Martin Fernandez Portocarrero, lord of Moguer IV, and Eleanor Cabeza de Vaca. |
| Beatriz de Castilla (Zaragoza, Aragón, c. 1242 1244 27 de octubre de 1303) fue una dama castellana y reina consorte de Portugal, hija natural de Alfonso X el Sabio y de Mayor Guillén de Guzmán. | Beatrice Alfonso of Castile (1242 1244 27 October 1303), an illegitimate daughter of Alfonso X of Castile and his mistress Mayor Guillén de Guzmán, was the second Queen consort of Afonso III of Portugal. |
| Beatriz de Aveiro (1430 1506), infanta de Portugal, era hija del infante Juan (cuarto hijo de Juan I y de Felipa de Lancaster) y de su esposa Isabel de Barcelos, hija de Alfonso I de Braganza. | Infanta Beatriz of Portugal (13 June 1430 30 September 1506) was a Portuguese infanta, daughter of Infante João, Lord of Reguengos (fourth son of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster) and Isabella of Barcelos a daughter of Afonso I, Duke of Braganza. |
| Como parte de su estrategia para llegar a un acuerdo con el reino de Portugal sobre la soberanía del Algarve, el rey Alfonso X ofreció en matrimonio a su hija Beatriz a Alfonso III, enlace que se celebró en 1253. | As part of his strategy to reach an agreement with the Kingdom of Portugal on the sovereignty of the Algarve, King Alfonso X offered his daughter Beatrice in marriage to King Afonso III of Portugal. |
| La Coalición de Ciudadanos cree que este número ha disminuido todavía más dada la publicidad en torno al caso de Beatriz, una mujer cuya vida estuvo recientemente en peligro cuando la ley salvadoreña prohibió el aborto de su embarazo no viable. | The Citizen s Coalition believes this number has decreased even further since the publicity surrounding the case of Beatriz, a woman whose life was recently endangered when Salvadoran law prohibited the abortion of her non viable pregnancy. |
| Biografía Debió de nacer poco antes del 31 de diciembre de 1244 cuando el rey Alfonso X, con el beneplácito de su padre , donó la villa de Elche a su hija Beatriz y a todos los hijos que tuviese con Mayor Guillén de Guzmán. | Biographical sketch She was probably born shortly before 31 December 1244 when her father, King Alfonso, with the consent of his father donated Elche to his daughter Beatrice and all the children that he had with Mayor Guillén de Guzmán. |
| El 4 de marzo de 1283, figura en el Archivo Real, hoy Archivo Nacional de la Torre do Tombo una donación del rey Alfonso X a su hija Beatriz de las villas de Mourão, Serpa, Moura con sus castillos y, en el mismo día, le donó el reino de Nieblay las rentas reales de la ciudad de Badajoz. | A charter kept at the Torre do Tombo National Archive in Lisbon documents the donation made by King Alfonso X of Castile to his daughter Beatrice of the villas of Mourão, Serpa, Moura with their castles and, on the same day, he also gave her the Kingdom of Niebla and the royal tithes of the city of Badajoz. |
| Filmografía 2013 Vivir a destiempo ... Sonia Duarte 2012 Amor cautivo ... Beatriz del Valle 2011 Cielo Rojo ... Lucrecia Olivier de Renteria 2009 Pasión morena ... Silvia Rueda 2008 Noche eterna ... Rosana 2007 Se busca un hombre ... Angélica Soler 2006 Ni una vez más Dalia 2005 Los Sánchez Luciana 2005 Top Models ... Valeria 2004 La Heredera Kaurisa 2003 El poder del amor 2002 Por tí ... Andrea 2001 Broken Hearts ... Mari Carmen 2001 Nunca digas Cuba? | Trajectory 2013 Vivir a Destiempo ... Sonia Duarte2012 Amor Cautivo ... Beatriz del Valle2011 Cielo Rojo ... Lucrecia Renteria2009 Pasión Morena ... Silvia Rueda2008 Noche eterna ... Rosana2007 Se busca un hombre ... Angélica Soler2006 Ni una vez más Dalia2005 Los Sánchez Luciana2005 Top Models ... Valeria2004 La Heredera Kauris2003 El poder del amor (2002 Por tí ... Andrea2001 Broken Hearts ... Mari Carmen2001 Nunca digas Cuba? |
