Traducción de "Bat Mitzvah" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El niño lleva un bat bajo el brazo. | The boy has a bat under his arm. |
| George Dije, Bueno, es Bat Chen, es mi hija. | Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. |
| Importar los correos y la estructura de carpetas de The Bat! | Import The Bat! Mails and Folder Structure |
| Scan Coin France 93 Parc Pereire minus Bat F minus BP 60864 | Scan Coin France 93 Parc Pereire minus Bat F minus BP 60864 |
| Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales. | A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues. |
| Su primera aparición en público tuvo lugar con siete años en un bar mitzvah tocando la canción tradicional When the Saints Go Marching In . | His first public appearance came at the age of seven when he sat in on a bar mitzvah band playing When the Saints Go Marching In . |
| Asimismo, Eurabia, la profecía de un fatal destino islámico para Occidente formulada por Bat Ye Or, no se está cumpliendo, sencillamente. | Likewise, Eurabia, Bat Ye Or s prophecy of Islamic doom for the West, simply is not emerging. |
| La ordenación se hace alfanuméricamente, y es sensible a mayúsculas. Los números van antes de las letras y las mayúsculas van antes que las minúsculas, para que las celdas que contienen las entradas Cat, bar, 77 y Bat se ordenan de la siguiente manera 77 Bat Cat bar. | Sorting is done alphanumerically, and the default is case sensitive, numbers coming before uppercase letters which come before lowercase letters, so that cells containing the entries Cat, bar, 77 and Bat would be sorted into the following order 77 Bat Cat bar. |
| La estrella de rock Meat Loaf va a ser honrado en el Q Awards por su himno épico Bat Out Of Hell. | Rock star Meat Loaf is to be honoured at the Q Awards for his epic anthem Bat Out Of Hell. |
| El BAT F.K.24 Baboon era un biplano biplaza de entrenamiento británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres. | The BAT F.K.24 Baboon was a British two seat training biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I. |
| Paul Rees, redactor jefe de la revista Q, dijo Hay algunas canciones que trascienden tiempo y género, y Bat Out Of Hell es ciertamente una de ellas. | Paul Rees, Q magazine's editor in chief, said There are some songs that transcend such things as time and genre, and Bat Out Of Hell is assuredly one of them. |
| Mucha gente pensaba que el gag en el episodio era una referencia al incidente, pero Homer at the Bat fue grabado un año antes de que ocurriera. | Many people believed the joke in the episode to be a reference to the incident, but Homer at the Bat was recorded a year before it happened. |
| Sin embargo, Bat Out Of Hell de Meat Loaf permaneció unos nueve años en las clasificaciones y llegó a vender más de 40 millones de copias en todo el mundo. | But Meat Loaf's Bat Out Of Hell album spent around nine years in the chart and went on to sell more than 40 million copies worldwide. |
| Pasados muchos años, murió Bat súa, la mujer de Judá. Cuando Judá se había consolado, subió a Timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo Jira el adulamita | And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite. |
| Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco | Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus. |
| Tu cuello es como torre de marfil. Tus ojos son como los estanques en Hesbón, en la puerta de Bat rabim. Tu nariz es como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco | Thy neck is as a tower of ivory thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath rabbim thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. |
| El Halakha (ley judía) prescribe la mínima cantidad de maror que debe ser ingerida para cumplir con la mitzvah (un kazayis o kayazit que literamente significa la masa de una oliva) y la cantidad de tiempo en que debe ser ingerida. | The halakha (Jewish Law) prescribes the minimum amount of maror that should be eaten to fulfill the mitzvah (a kazayis or kayazit , literally meaning the volume of an olive) and the amount of time in which it should be consumed. |
| David Stav, rabino jefe de la ciudad de Shoham y fundador y presidente de la Organización Rabínica Tzohar, escribió un editorial en el Times of Israel durante la guerra en Gaza y la llamó Milchemet Mitzvah , o Guerra por mandamiento . | David Stav, the chief rabbi of the City of Shoham as well as the founder and chairman of the Tzohar Rabbinical Organization, wrote an op ed in the Times of Israel during the war on Gaza calling it a Milchemet Mitzvah , or a War by Commandment . |
| Estos son espacios que están simplemente afiliados con nosostros, haciendo lo mismo Word St. en Pittsfield, Massachusetts. Ink Spot en Cincinnati. Youth Speaks en San Francisco, California, que nos inspiró a nosotros. Studio St. Louis en St. Louis. Austin Bat Cave en Austin. Fighting Words en Dublín, Irlanda, iniciativa de Roddy Doyle este abrirá en abril. | These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing Word St. in Pittsfield, Massachusetts Ink Spot in Cincinnati Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us Studio St. Louis in St. Louis Austin Bat Cave in Austin Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April. |
