Traducción de "Basilea III acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Acuerdo de Basilea III, cuya aceptación aumentó la liquidez de todos los bancos y disminuyó su apalancamiento, es visto como un patrón firme en algunas partes del mundo. | The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world. |
| El problema es que las normas sobre capital de Basilea sean de Basilea I, II o III no sirven para diferenciar a los bancos débiles de los sólidos. | The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones. |
| Por último, las instituciones financieras islámicas deben responder ciertas inquietudes referidas a la gestión del riesgo de liquidez, el cumplimiento del Acuerdo de Basilea 160 III (la norma reglamentaria más reciente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea), las normas contables internacionales y la gobernanza corporativa. | Finally, Islamic financial institutions must address concerns about liquidity risk management, compliance with Basel III (the Basel Committee on Banking Supervision s most recent global regulatory standard), international accounting standards, and corporate governance. |
| Mejor que Basilea | Better than Basel |
| La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga). | The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long). |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea continuó sus trabajos sobre el Nuevo Acuerdo de Capital ( véase la sección 2 del capítulo 3 ) . | The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) . |
| el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Este acuerdo se negociará de conformidad con el apartado 3 del artículo III 325. | That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3). |
| Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| El nuevo paquete Basilea III de reformas bancarias mundiales puede aumentar aún más los costos para algunos prestatarios y reducir la disponibilidad de financiamiento, en especial para deudas de largo plazo. | The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt. |
| Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III . | This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados | ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates |
| Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514. | He enrolled at the University of Basel in October 1514. |
| Parte III, Título III, Capítulo III, Sección 4 | Part III, Title III, Chapter III, Section 4 |
| Por último , las entidades de credito mejoraron su gestión de riesgos con vistas a controlar mejor el mayor riesgo de crédito existente y también a responder al reto planteado por los cambios en los requerimientos de capital previstos en el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea , denominado Basilea II ( véase sección 2 del presente capítulo ) . | Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II see Section 2 of this chapter ) . |
| En 1534 fue nombrado capellán y profesor en la Universidad de Basilea. | In 1534, he went to Basel as minister of the university church and Professor of Hebrew and Dean of the university. |
| El primero describe la revisión del marco para los requerimientos de capital establecido en el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea , además de sus posibles implicaciones y su aplicación en la UE . | The first article describes the revised framework for banks capital requirements set out in the new Basel Capital Accord . It also addresses its potential implications and its application in the EU context . |
| La Unión podrá celebrar con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes cualquier acuerdo adecuado para la consecución de los objetivos enunciados en los artículos III 292 y III 316. | The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Articles III 292 and III 316. |
| Ninguna disposición del acuerdo mencionado en el artículo 1 afectará al apartado 2 del artículo III 375 de la Constitución. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
| En el 2002 , el BCE continuó sus esfuerzos encaminados a mejorar la comparabilidad de las distintas fuentes de evaluación del crédito usadas para calificar los activos de garantía y el análisis de las nuevas fuentes de información tras el previsible impacto de las propuestas del Comité de Basilea sobre el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea . | In 2002 the ECB continued its effort to improve the comparability of the different sources of credit assessment used to rate collateral and the analysis of new sources of credit assessment information , following the foreseeable impact of the Basel Committee 's proposals on the new Basel Capital Accord . |
| Lovebugs es una banda de britpop de Basilea en Suiza creada en 1992. | The Lovebugs are a Swiss Britpop inspired band from Basel, Switzerland founded in 1992. |
| Los futuros BCN del Eurosistema efectuarán la distribución anticipada de acuerdo con las condiciones establecidas en los capítulos III y IV . | A future Eurosystem NCB shall conduct frontloading in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV . |
| Las entidades han realizado también progresos en la evaluación y el control de los riesgos operativos , en parte al menos en respuesta a la inclusión de estos riesgos en el Nuevo Acuerdo de Basilea . | Banks have also been making advances in assessing and controlling operational risks , at least in part as a response to the inclusion of such risks in the New Basel Accord . |
| III . | III . |
| III . | 2 III . |
| III . | This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital . |
| III | Q3 Q4 |
| III | Q4 |
| III | Q3 |
| iii ) | ( iii ) |
| III . | II . Capital account |
| III . | Liabilities |
| III . | I. |
| iii . | iii . |
| iii ) | or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti cated |
| . iii ) | ( iii ) |
| ( iii ) | ( iii ) |
| iii) | (iii) |
| III. | III. |
| III . | III . |
| III | III |
| IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Hogares Administraciones Públicas | Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 households general government |
| Vesontio está a 121 km de esa franja del Rin entre Mulhouse y Basilea. | Vesontio is from that stretch of the Rhine between Mulhouse and Basel. |
| Posteriormente estudió video en la Escuela de Diseño (Schule für Gestaltung) en Basilea, Suiza. | She later studied video at the School of Design ( Schule für Gestaltung ) in Basel, Switzerland. |
Búsquedas relacionadas : Basilea III Marco - Acuerdo De Basilea - Basilea - Basilea - Basilea Acuerdo De Capital - Acuerdo De Basilea Ii - Fase III - Inocencio III - Darius III - Enrique III - Napoleon III - Victor Emanuel III - Federico Guillermo III - Emperador Napoleón III
