Traducción de "Barton" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes. | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Barton se convirtió en abogado en 1871. | Barton became a barrister in 1871. |
| Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio. | At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade. |
| Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII. | For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII. |
| Muerte y familia Barton murió de un ataque al corazón en el Hydro Majestic Hotel, Medlow Bath, New South Wales. | Death and family Sir Edmund Barton died from heart failure at the Hydro Majestic Hotel, Medlow Bath, New South Wales. |
| El chef Barton Seaver presenta un dilema actual el pescado es uno de los alimentos más ricos en proteínas, pero la pesca indiscriminada amenaza gravemente la vida de nuestros océanos. Barton sugiere una manera sencilla de consumir pescado con responsabilidad, que incluye la muletilla favorita de las madres Cómete las verduras! | Chef Barton Seaver presents a modern dilemma Seafood is one of our healthier protein options, but overfishing is desperately harming our oceans. He suggests a simple way to keep fish on the dinner table that includes every mom's favorite adage Eat your vegetables! |
| Aunque Sir Samuel Griffith escribió gran parte del texto de la Constitución, Barton fue el dirigente político que la llevó a la Convención. | Although Sir Samuel Griffith wrote most of the text of the Constitution, Barton was the political leader who carried it through the Convention. |
| En septiembre de 1903 Barton dejó el Parlamento para convertirse en uno de los jueces fundadores de la Suprema Corte de Justicia de Australia. | In September 1903, Sir Edmund Barton left Parliament to become one of the founding justices of the High Court of Australia. |
| Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado. | Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer. |
| En 1879, Barton arbitró un partido de críquet en el Sydney Cricket Ground entre Nueva Gales del Sur y un equipo inglés en gira cuyo capitán era Lord Harris. | In 1879, Barton umpired a cricket match at Sydney Cricket Ground between New South Wales and an English touring side captained by Lord Harris. |
| Finalizó su borrador para la constitución en marzo de 1898, y Barton volvió a Nuevo Gales del Sur para liderar la campaña para el Sí en el referéndum de junio. | It finalised its draft constitution in March 1898 and Barton went back to New South Wales to lead the campaign for a yes vote in the June referendum. |
| En mayo de 1897 Barton fue nombrado por segunda vez al Consejo Legislativo con la recomendación de Reid para hacerse cargo de la candidatura de la federación en la Corte Suprema. | In May 1897, Barton was appointed for the second time to the Legislative Council on Reid's recommendations to take charge of the federation bill in the Upper House. |
| El 19 de febrero de 2015, fue traspasado a los Portland Trail Blazers junto a Alonzo Gee, a cambio de Víctor Claver, Thomas Robinson, Will Barton y una primera ronda del draft. | Portland Trail Blazers On February 19, 2015, Afflalo was traded, along with Alonzo Gee, to the Portland Trail Blazers in exchange for Will Barton, Víctor Claver, Thomas Robinson and a lottery protected 2016 first round pick. |
| Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General. | While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General. |
| En el primer partido, jugando ante Tottenham en White Hart Lane, El Manchester iba perdiendo 3 0 en la primera mitad, encima se quedó con 10 hombres tras la expulsión de Joey Barton. | In the first of these, against Tottenham at White Hart Lane, City found themselves 3 0 down at half time after an abject first half performance, and down to 10 men after Joey Barton had been sent off at the half time whistle. |
| Convención Federal de Australasia y referéndum En 1897 Edmund Barton encabezó la votación de los delegados elegidos en Nueva Gales del Sur a la Convención Constitucional, que desarrolló una constitución para la federación propuesta. | Australian Federal Convention and Referendum In 1897, Edmund Barton topped the poll of the delegates elected from New South Wales to the Constitutional Convention, which developed a constitution for the proposed federation. |
| Política en el estado En 1876, Barton se postuló para la asamblea legislativa en la encuesta de graduados de la Universidad de Sydney, pero fue vencido por William Charles Windeyer por 49 votos a 43. | State political career In 1876 Barton stood for the Legislative Assembly in the poll of the graduates of the University of Sydney (who were required to wear gowns for the occasion), but was beaten by William Charles Windeyer 49 votes to 43. |
| En agosto de 1899 estuvo claro que el Partido Laborista podría maniobrar para vencer al Gobierno de Reid, Barton dimitió como líder de la oposición, ya que era inaceptable para los Laboristas, y William Lyne ocupó su lugar. | In August 1899 when it became clear that the Labour Party could be maneuvered into bringing down the Reid Government, Barton resigned as leader of the opposition, as he was unacceptable to Labour, and William Lyne took his place. |
| Como parte del acuerdo para apoyar al Gobierno, el Partido Laborista exigía legislación para limitar la inmigración desde Asia, aunque ya de hecho Barton había prometido durante su campaña la introducción de la política de la Australia Blanca. | The Labour Party required legislation to limit immigration from Asia as part of its agreement to support the government, but Barton had promised the introduction of the White Australia Policy in his election campaign. |
| Sin embargo, continuó la campaña para la federación y durante el período entre enero de 1893 y febrero de 1897, Barton realizó cerca de 300 reuniones en Nueva Gales del Sur, incluyendo el barrio de Ashfield, en Sydney, donde declaró Por primera vez en la historia, tenemos una nación para un continente y un continente para una nación . | However, he continued to campaign for federation and during the period between January 1893 to February 1897, Barton addressed nearly 300 meetings in New South Wales, including in the Sydney suburb of Ashfield where he declared that For the first time in history, we have a nation for a continent and a continent for a nation . |
