Traducción de "Barones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad. | These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity. |
| El propósito del encuentro era zanjar una disputa entre los barones rebeldes y su rey, un gobernante a quien un contemporáneo describió como malvado a más no poder . | The purpose was to settle a conflict between rebellious barons and their king, a ruler described by a contemporary as brimful of evil qualities. |
| Entonces el arzobispo de Canterbury medió un acuerdo de paz y el rey tuvo que aceptar las demandas de los barones, expuestas en un documento titulado Carta Magna (es decir, Gran Estatuto ). | As part of a peace deal brokered by the Archbishop of Canterbury, the king accepted the baron s demands, put to him in a document called Magna Carta, or the Great Charter. |
| Hoy día, pienso que entre el 2 y el 7 de agosto, a falta de una Europa que es la de los barones y baroncitos de todo tipo, aquella Europa estaba de vacaciones o incumpliendo sus deberes! | I find that, between 2 August and 7 August, failing the Europe of the barons and minor barons of all kinds, today's Europe was on holiday or in dereliction of its duty! |
| Si los años de amasar dinero lo hubieran llevado a la victoria, tal vez nada hubiera detenido los métodos arbitrarios de Juan pero cuando fue derrotado en Francia, un grupo de barones se rebeló contra él y capturó Londres. | If his years of amassing cash had led to victory, John might have got away with his arbitrary methods but when he was defeated in France, a group of barons rose up against him and captured London. |
| Cierto es que estableció el consentimiento general como condición para el cobro de impuestos, pero había que pedírselo a una asamblea de condes, barones, obispos y abades en la Edad de la Caballería, ni siquiera los caballeros fueron invitados a participar. | Although it established the requirement of common consent to taxation, that consent was to be obtained from an assembly of earls, barons, bishops, and abbots in the age of chivalry, not even knights were invited to participate. |
| Hace ochocientos años este mes, ese lugar era escenario de un colorido espectáculo una multitud de tiendas de barones y caballeros cubría el terreno, y entre ellas se alzaba, más alto, el pabellón del rey Juan de Inglaterra, como la carpa de un circo con el estandarte real ondeando en la cima. | Eight hundred years ago this month, it offered a colorful spectacle, dotted with the tents of barons and knights, and the larger pavilion of King John of England, looking like a circus top with the royal standard fluttering above. |
