Traducción de "Barbara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Santa Barbara Instrument CCDs | Santa Barbara Instrument CCDs |
| Barbara Rühling, facilitadora de Book Sprints . | Book Sprints facilitator Barbara Rühling. |
| Imagen Agatha Barbara , ex presidente de la República | Image Ex President of the Republic , Miss Agatha Barbara |
| Barbara Block Etiquetando atún en el océano profundo | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Grafiche Erredue, 2005 Barbara Schäfer Limoncello mit Meerblick. | Grafiche Erredue, 2005 Barbara Schäfer Limoncello mit Meerblick. |
| Barbara Ruehling (BR) Mi nombre es Barbara Ruehling ( antropofilm), soy antropóloga social y cineasta, y, desde 2013, trabajo como facilitadora de los Book Sprints . | Barbara Ruehling (BR) I'm Barbara Ruehling ( antropofilm), I'm a social anthropologist and filmmaker, and since 2013 I have been working as a facilitator for Book Sprints. |
| Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal. | She is also the only wife he is married to legally. |
| Esto es en la UC de Santa Barbara. Miren estas diatomeas. | This is at UC Santa Barbara. Look at these diatoms. |
| La misa funeral de Crain tuvo lugar en la Santa Barbara Mission. | Crain's funeral Mass was held at the Old Santa Barbara Mission. |
| De izquierda a derecha Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa y Jean Claude Trichet | From left to right Ms Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa , Jean Claude Trichet |
| Barbara Kelly falleció en 1982, poco después del nacimiento de su hijo Angelo. | Barbara Kelly died of breast cancer in 1982, shortly after the birth of the youngest child, Angelo. |
| Barbara Deckx, también conocida como Barbara Dex (Turnhout, 1974) es una cantante belga que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 con la canción Iemand Als Jij . | Barbara Deckx (born 22 January 1974 in Turnhout), better known by her stage name Barbara Dex, is a Belgian singer who represented her country in the Eurovision Song Contest 1993 with the song Iemand als jij . |
| Actualmente, vive en Los Angeles, California y está casado con la actriz Barbara Williams. | He lives in Los Angeles and is married to actress Barbara Williams. |
| Referencias Mearns, Barbara and Richard, Biographies for Birdwatchers ISBN 0 12 487422 3 Enlaces externos | References Mearns, Barbara and Richard, Biographies for Birdwatchers ISBN 0 12 487422 3 |
| Goleta es una ciudad del condado de Santa Barbara, en el estado de California (Estados Unidos). | Goleta ( Spanish , schooner ) is a city in southern Santa Barbara County, California, US. |
| Imagen Agatha Barbara , ex presidente de la República No canjeable después del 15 de junio de 2008 | Image Ex President of the Republic , Miss Agatha Barbara |
| Como Barbara lo describió, en una de sus maravillosas películas, Yentl , mostrando a una joven que quería educarse. | As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education. |
| Reise Know How, 2006, ISBN 3 8317 1526 2 Barbara Poggi La Cucina Cilentana Köstlichkeiten aus der Cilento Küche . | Reise Know How, 2006, ISBN 3 8317 1526 2 Barbara Poggi La Cucina Cilentana Köstlichkeiten aus der Cilento Küche . |
| Seidlhofer, Barbara (2004), Research Perspectives on Teaching English as a Lingua Franca , Annual Review of Applied Linguistics 24 209 239. | Seidlhofer, Barbara (2004), Research Perspectives on Teaching English as a Lingua Franca , Annual Review of Applied Linguistics 24 209 239. |
| Ndesanjo Macha (NM) Hola, Barbara, antes de pasar al tema del Book Sprint , podrías, por favor, hablarnos brevemente sobre ti? | Ndesanjo Macha (NM) Hi Barbara, before we talk Book Sprints, could you please tell us briefly about yourself? |
| Daniel Kelly y Barbara se unieron a las actuaciones de sus hijos apareciendo Bárbara a menudo con un bebé en brazos. | Daniel Kelly and Barbara joined the children for performances, Barbara often performing with a baby in her arms. |
| Steve Gerber introdujo a Jack Norriss como el esposo separado de Barbara, pero el personaje Valquiria no se acordaba de él. | Steve Gerber introduced Jack Norriss as the estranged husband of Barbara but the Valkyrie persona had no memory of him. |
| Barbara regresó a la final belga en 2004, participando con Alides con la canción One life que quedó en tercer lugar. | Barbara returned to the Belgian final in 2004, teaming up with Alides for the song One Life which placed third. |
| Entre sus otros alias están Barbara Denton Norriss, Samantha Parrington, Sian Bowen, y Annabelle Riggs que todos fueron cuerpos huéspedes del espíritu de Brunilda. | Among her other aliases are Barbara Denton Norriss, Samantha Parrington, Sian Bowen, and Annabelle Riggs who all were host bodies to the spirit of Brunnhilde. |
| A los 21 años se casó con el banquero e inversor Harry Payne Whitney (1872 1930), con quien tuvo tres hijos Flora, Cornelius y Barbara. | Gertrude and Harry Whitney had three children Flora (1897 1986), Cornelius (1899 1992), and Barbara (1903 1983, m 1960 George W. Headley). |
| Entre sus muchas comedias se incluyen The Devil and Miss Jones (1941), con Jean Arthur, y The Bride Wore Boots (1946), junto a Barbara Stanwyck. | His many film comedies include The Devil and Miss Jones (1941) with Jean Arthur, Moon Over Miami (1941), and The Bride Wore Boots (1946) with Barbara Stanwyck. |
| Y que cuando las mujeres sufren de una enfermedad con un patrón masculino, cuando se parece a Barbara en la película, es cuando se las trata. | And when the woman has male pattern disease so she looks like Barbara in the movie they get treated. |
| Pero cuando tienen a alguien con un patrón de enfermedad femenino, y una parece una mujer como Barbara aquí con su marido, entonces no reciben tratamiento. | And when you have female pattern and you look like a woman, as Barbara does here with her husband, they don't get the treatment. |
| No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal. | It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host. |
| SANTA BARBARA La campaña del gobierno chino para que su moneda, el renminbi, sea incluida en los activos de reserva del Fondo Monetario Internacional parece estar al borde del éxito. | SANTA BARBARA The Chinese government s campaign to have its currency, the renminbi, included in the International Monetary Fund s reserve asset appears to be on the brink of success. |
| La musicóloga Helga Thoene sugiere que la partita y en especial la chacona final fue escrita en memoria de su primera esposa Maria Barbara Bach, que había muerto en 1720. | Professor Helga Thoene suggests that this partita, and especially its last movement, was a tombeau written in memory of Bach's first wife, Maria Barbara Bach (who died in 1720), though this theory is controversial. |
| La especialista en teoría del liderazgo Barbara Kellerman ha acusado al ex presidente norteamericano Bill Clinton del fracaso moral del aislamiento por su respuesta inadecuada al genocidio de Ruanda en 1994. | The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994. |
| Consciente de que ella era una esencia inmortal en el cuerpo de una mujer mortal, la Valquiria dejó brevemente a los Defensores en un intento de descubrir el pasado de Barbara Norriss. | Aware that she was an immortal essence in a mortal woman's body, the Valkyrie briefly left the Defenders in an attempt to discover Barbara Norriss' past. |
| Barbara Ruehling, cineasta y facilitadora del Book Sprint , habló con nosotros acerca del Book Sprint de Nigeria que reunió a blogueros, escritores y activistas nigerianos para escribir un libro en cinco días. | Barbara Ruehling, a filmmaker and Book Sprint facilitator, talks to us about a Book Sprint in Nigeria, which brought together Nigerian bloggers, writers and activists to write a book in five days. |
| El grupo, que contó eventualmente con Michele de Lucchi, Matteo Thun, Javier Mariscal, Marco Zanini, Aldo Cibic, Andrea Branzi, Barbara Radice, Martine Bedin, George J. Sowden y Nathalie du Pasquier, se disolvió en 1988. | The group's members included Alessandro Mendini, Martine Bedin, Andrea Branzi, Aldo Cibic, Michele de Lucchi, Nathalie du Pasquier, Hans Hollein, Arata Isozaki, Shiro Kuramata, Matteo Thun, Javier Mariscal, Luciano Paccagnella, George Sowden, Marco Zanini, Ettore Sottsass, and the journalist Barbara Radice. |
| En ella interpretaba al capitán Tony Nelson, un astronauta cuya vida se ve alterada cuando encuentra a una atractiva genio, interpretada por Barbara Eden, y se la lleva a vivir con él a su casa. | He played Captain Tony Nelson, an astronaut whose life is changed when he meets an attractive genie, played by Barbara Eden, and takes her home to live with him. |
| El escritor Steve Englehart y el artista Sal Buscema pusieron la esencia de la Valquiria en otra mortal, Barbara Norriss, en The Defenders 4 e hicieron que el personaje se una como un miembro duradero. | Writer Steve Englehart and artist Sal Buscema put the Valkyrie's essence into another mortal woman, Barbara Norriss, in The Defenders 4 and had the character join the group as a longtime member. |
| Si fue sentenciado a purgar una condena en una cárcel de Santa Barbara, California y no le gustan las instalaciones, puede elegir una celda de mejor calidad 160 con un costo de aproximadamente 90 dólares por noche. | If you are sentenced to a jail term in Santa Barbara, California, and don t like the standard accommodations, you can buy a prison cell upgrade for about 90 per night. |
| Pseudotsuga macrocarpa es una especie perenne de conífera nativa del sur de California, desarrollándose desde las Montañas San Rafael en el condado de Santa Barbara y sudoeste de las Montañas Tehachapi al sudoeste del condado de Kern en California. | The tree occurs from the San Rafael Mountains in central Santa Barbara County and the Tehachapi Mountains of southwestern Kern County, south through the Transverse Ranges, to the Cuyamaca Mountains in San Diego County. |
| Descrita por el crítico Dave Marsh como la canción folk más extendida en inglés , Barbara Allen data del siglo XVII, cuando ya Samuel Pepys mencionó la canción en sus diarios, en la entrada del día 2 de enero de 1665. | Described by critic Dave Marsh as the most widespread folk song in the English language , Barbara Allen dates as far back as the 17th century, when Samuel Pepys wrote about the song in a diary entry dated January 2, 1665. |
| Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección. Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días. | Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. |
| Su siguiente papel fue en la adaptación de otra obra de Craig Lucas, Reckless (1995), junto a Mia Farrow, seguido de la película de Jane Campion, Retrato de una dama (1996), que también protagonizaba Nicole Kidman, Viggo Mortensen, Christian Bale, John Malkovich y Barbara Hershey. | Her next role was in a movie adaptation of another Craig Lucas play, Reckless (1995), alongside Mia Farrow, followed by Jane Campion's The Portrait of a Lady (1996), which also starred Nicole Kidman, Viggo Mortensen, Christian Bale, John Malkovich and Barbara Hershey. |
| En comparación con otras primeras damas cuando sus maridos dejaron el cargo, la aprobación de Reagan fue superior a la de Rosalynn Carter y Hillary Rodham Clinton, sin embargo fue menos popular que Barbara Bush y su índice de desaprobación duplicó al de Carter. | Compared to fellow First Ladies when their husbands left office, Reagan's approval was higher than those of Rosalynn Carter and Hillary Rodham Clinton, however she was less popular than Barbara Bush and her disapproval rating was double that of Carter's. |
| Finalmente, una mujer enloquecida por estar atrapada en otra dimensión mística, Barbara Norriss, recibió el poder y la conciencia de la Valquiria de la Encantadora para ayudar a sus aliados, el grupo de superhumanos llamado los Defensores, a escapar de las garras de la hechicera Casiolena. | Finally, a woman driven mad by being trapped in another mystical dimension, Barbara Norriss, was given the Valkyrie's power and consciousness by the Enchantress to help her then allies, the group of superhumans called the Defenders, escape from the clutches of the sorceress Casiolena. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra como cosignatario con la Sra. Barbara Castle, ahora Lady Castle, de las resoluciones originales pre sentadas de conformidad con el artículo 64 del Regla mento, que obtuvieron 275 votos del Parlamento para la imposición de la prohibición en 1992. | PAISLEY (NI), in writing. Mr President, I shall be voting in favour of the adoption of the ban on the importation of certain furs into the EEC. |
