Traducción de "Bangkok" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bangkok - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Declaración de Bangkok | REPHRASED |
| Tailandia es Bangkok y Bangkok es Tailandia El enjuiciamiento a qué precio | Thailand is Bangkok and Bangkok is Thailand Impeachment At What Cost http t.co HTVJu3HdmM John Le Fevre ( photo_journ) January 23, 2015 |
| Bangkok es la capital de Tailandia. | Bangkok is the capital of Thailand. |
| Bangkok es la capital de Tailandia. | Bangkok is Thailand's capital city. |
| La minoría selecta instalada en Bangkok retrocedió alarmada. | Bangkok s entrenched elite recoiled in alarm. |
| Vajiravudh ó Phra Mongkut Klao Chaoyuhua o Rama VI (Bangkok, 1 de enero de 1881 Bangkok, 25 de noviembre de 1925) fue Rey de Siam (hoy Tailandia) de 1910 a 1925. | Phra Bat Somdet Phra Poramentharamaha Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua (), or Phra Bat Somdet Phra Ramathibodi Si Sintharamaha Vajiravudh Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua (), or Rama VI (1 January 1880 25 November 1925) was the sixth monarch of Siam under the House of Chakri, ruling from 1910 until his death. |
| Cuando fue liberado Glitter voló a Bangkok, donde cogió un vuelo a Londres. | When he was freed Glitter flew to Bangkok where he was due to board a flight to London. |
| Ha vivido en Nairobi, Bangkok y Belfast, y en la actualidad reside en Londres. | She has lived in Nairobi, Bangkok and Belfast, and currently lives in London. |
| Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. | Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. |
| Lo lamento, porque no sería tan difícil dado que ya hay expertos en Bangkok. | I must finally mention the amendments tabled by Mrs Martin. |
| BANGKOK Un amigo hace poco hizo una pregunta aparentemente ingenua quot Qué es el dinero? | BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money? |
| Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004 | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
| Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004 | First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 |
| 62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) | 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) |
| Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos. | The group seated in Spain and other European countries was directed from Bangcock |
| Partidarios del golpe se toman un 'selfie' con una soldado en el Monumento a la Victoria en Bangkok. | Coup supporters take a selfie with a female soldier at Victory Monument in Bangkok. |
| En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel. | In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok. |
| Más tarde, otros usuarios, incluido Thai PBS, retomaron la publicación en Facebook de la organización con sede en Bangkok. | The Facebook post of the Bangkok based organization was later picked up by others, including Thai PBS. |
| El periódico Bangkok Post entrevistó a los aldeanos, que reiteraron que una mezquita no es necesaria en la provincia. | The Bangkok Post interviewed the villagers who insisted that a mosque is not necessary in the province. |
| Mills hizo una traducción al inglés para la Hakluyt Society de 1970, reimpresa en 1997 por la White Lotus Press en Bangkok. | Mills (1887 1987) was published by the Hakluyt Society in 1970, and reprinted in 1997 by The White Lotus Press in Bangkok. |
| Activistas y manifestantes en contra del golpe ocupan la plaza delante del Centro de Artes y Cultura, en el centro de Bangkok. | Anti coup activists and protesters occupy the square outside of Bangkok Art and Cultural Center in central Bangkok. |
| Esa Navidad, estando en Bangkok con un grupo de fotógrafos, Esa Navidad, estando en Bangkok con un grupo de fotógrafos, recibí un telegrama era lo que se usaba en esa época de la revista Time diciendo que alguien había muerto en Corea y en su testamento me había dejado una niña. | And on Christmas Day, I was in Bangkok with a group of photographers and got a telegram back in those days, you got telegrams from Time magazine saying someone in Korea had died, and left their child in a will to me. |
| Recordando la Declaración de Bangkok sobre sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penalResolución 60 177, anexo., | Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex. |
| En 2011, su directora fue arrestada en el aeropuerto de Bangkok por permitir que lectores anónimos publiquen comentarios ofensivos en el sitio web. | In 2011, its director was arrested at Bangkok airport for allowing the posting of offensive comments by anonymous readers on the website. |
| Sin embargo, el Partido Democrático, que obtuvo 159 escaños, principalmente de Bangkok y el sur del país, ha estado organizando protestas en la capital. | But the opposition Democratic Party which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand has lately been staging protests in the capital. |
| Cuando se preguntó sobre las reacciones del público, Free Voice indicó que la comunidad ha recibido apoyo de Bangkok y de otros países vecinos | When asked about the reaction of the public, Free Voice said the community had received support from Bangkok and even neighboring countries |
| Manifestantes en contra del golpe de estado muestran la seña de los tres dedos en una pasarela cerca del Centro de Arte y Cultura de Bangkok. | Anti coup protesters show three finger sign at Skywalk near Bangkok Art and Cultural Centre. |
| El sur profundo pertenecía a los sultanatos malayos de Pattani y Kedah, mientras que la zona norteña de la península se encontraba bajo control directo de Bangkok. | The deep south belonged to the Malay sultanates of Pattani and Kedah, while the northernmost part of the peninsula was under the control of Bangkok. |
| La autopista de Phetkasem es la vía más larga de Tailandia y discurre desde Bangkok por el Istmo de Kra y por la costa occidental de la península. | Road Phetkasem Road is the longest road in Thailand, running from Bangkok along the Kra Isthmus and then along the west coast of the peninsula. |
| La protesta, liderada por el ex legislador Suthep Thaugsuban, buscaba paralizar la ciudad de Bangkok durante un par de días o hasta que Yingluck fuera removida del poder. | The protest led by former lawmaker Suthep Thaugsuban aimed to shutdown Bangkok for several days or until Yingluck is removed from power. |
| Las autoridades chinas también le negaron la entrada y él voló de regreso a Bangkok, donde la policía tailandesa y los funcionarios de inmigración insistieron porque regresara a Gran Bretaña. | Chinese authorities also refused him entry and he flew back to Bangkok where Thai police and immigration officials insisted he return to Britain. |
| Asimismo comenzaron los vuelos a Atenas, Bangkok, Dacca, Mogadiscio, Nairobi, Nueva York, Madrid, Singapur, Manila, Nueva Delhi, Islamabad, Seúl, Bagdad, Ámsterdam, Colombo, Niza, Lahore, Bruselas, Dakar, Kuala Lumpur y Taipéi. | Flights were started to Athens, Bangkok, Dhaka, Mogadishu, Nairobi, New York City, Madrid, Singapore, Manila, Delhi, Islamabad, Seoul, Baghdad, Amsterdam, Colombo, Nice, Lahore, Brussels, Dakar, Kuala Lumpur and Taipei. |
| NUEVA DELHI Las protestas en las calles perturban democracias en todos lados, desde Bangkok hasta Kiev, y una vez más se vuelve a cuestionar la naturaleza y legitimidad de las elecciones. | NEW DELHI With street protests roiling democracies from Bangkok to Kyiv, the nature and legitimacy of elections are once again being questioned. |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session an item entitled Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) . |
| Enero Decenas de miles de manifestantes llenaron las intersecciones principales de Bangkok, mientras los grupos de oposición intensificaban sus esfuerzos para derrocar al gobierno de la entonces primera ministra Yingluck Shinawatra. | January Tens of thousands filled the major intersections of Bangkok as opposition groups intensified their bid to topple the government of then Prime Minister Yingluck Shinawatra. |
| En Bangkok, uno de los miembros del grupo reveló a Turovsky nuevos detalles acerca de su operación entiende que Anonymous International no es mi trabajo principal no es nuestro trabajo principal. | In Bangkok, one of the group's members revealed to Turovsky new details about their operation You understand, Anonymous International isn t my main job it s not our main job. |
| Tomando nota de los resultados del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, celebrado en Bangkok del 12 al 19 de febrero de 2000TD 390., concretamente la Declaración de Bangkok diálogo mundial y compromiso dinámicoIbíd., primera parte., y el Plan de AcciónIbíd., segunda parte., que constituyen un marco importante para el fomento de la asociación en pro del crecimiento y el desarrollo, | Taking note of the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held at Bangkok from 12 to 19 February 2000,TD 390. specifically the Bangkok Declaration global dialogue and dynamic engagementIbid., part I. and the Plan of Action,Ibid., part II. which provide an important framework for promoting a partnership for growth and development, |
| Reafirmando, con arreglo a su resolución 60 177, de 16 de diciembre de 2005, el compromiso de los Estados Miembros de aplicar la Declaración de Bangkok, titulada Sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penal , aprobada por el 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, que tuvo lugar en Bangkok del 18 al 25 de abril de 2005, | Reaffirming, according to its resolution 60 177 of 16 December 2005, the commitment of the Member States to implement the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 18 to 25 April 2005, |
| BANGKOK En muchos países, como Tailandia, Turquía y Ucrania, la relación entre las mayorías gobernantes y las minorías electorales se ha vuelto explosiva, amenazando con socavar la legitimidad de la democracia misma. | BANGKOK From Thailand to Turkey to Ukraine, the relationship between ruling majorities and electoral minorities has become combustible and is threatening to erode the legitimacy of democracy itself. |
| Reconociendo también los esfuerzos ya realizados por el Gobierno de Tailandia a fin de prepararse para acoger la celebración del 11 Congreso en Bangkok del 18 al 25 de abril de 2005, | Recognizing also the efforts already made by the Government of Thailand to prepare for the hosting of the Eleventh Congress in Bangkok from 18 to 25 April 2005, |
| Kong udom, quien es transexual, fue arrestada por primera vez en frente de un cine en Bangkok el 20 de noviembre de 2014, por hacer el saludo de los Juegos del Hambre. | Kong udom, who is transgender, was first arrested in front of a cinema in Bangkok on November 20 for flashing the Hunger Games salute. |
| Así ocurre con la actual crisis que tiene por escenario a Bangkok, donde una minoría política se ha lanzado a las calles para derribar el gobierno democráticamente electo de la Primera Ministro Yingluck Shinawatra. | The unfolding crisis in Bangkok where a political minority has taken to the streets to bring down Prime Minister Yingluck Shinawatra s democratically elected government is a case in point. |
| El domingo 1 de febrero, un grupo de la sociedad civil llevó a cabo un seminario en Bangkok para compartir preocupaciones y cuestiones acerca de la elaboración de las leyes de delitos informáticos del país. | Last Sunday, a civil society group conducted a seminar in Bangkok to share concerns and issues about the drafting of the country's cybercrime laws. |
| La prohibición de criticar a la junta en los campus ha sido condenada por varios corresponsales tailandeses, como Bangkok Pundit, que recientemente ha suspendido toda actividad en su blog, debido en parte a las presiones políticas. | The banning of criticism on campus has received condemnation from several Thai correspondents, such as Bangkok Pundit, who recently placed his blog on hiatus due in part to political pressure. |
| Un pariente que ahora vive en Bangkok, pero que regresó por un tiempo a Yangon en respuesta a las incitaciones de los gobernantes, necesitados de fondos, de Myanmar, recordó así aquellos días quot Vivíamos en un infierno. | A relative who now lives in Bangkok, but who returned part time to Yangon in response to overtures from Myanmar s cash starved rulers, recalled those days We lived through hell. |
Búsquedas relacionadas : Bangkok Metrópolis
