Traducción de "Balada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Balada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Balada | Ballad |
| La canción es una balada. | The song is a ballad. |
| 24 (1955) Balada para violín y piano, op. | 24 (1955) Ballad for violin and piano, Op. |
| Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida. | Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss. |
| La canción es una balada romántica, con Ndoci rogándole a un poder más grande que le regrese su amor. | The song is a dramatic ballad, with Ndoci pleading with an unnamed power to bring his love back to him. |
| Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. |
| La canción es una balada dramática, con Wiesner preguntándose si ha encontrado el paraíso como resultado de una experiencia romántica. | The song is a dramatic ballad, with Wiesner wondering if she has found paradise as a result of a romantic experience. |
| En 1998, Albërie Hadërgjonaj se convirtió en la primera cantante albanokosovar en ganar el concurso con la balada Mirësia Dhe E Vërteta . | In 1998, Albërie Hadërgjonaj became the first Kosovar Albanian singer to win the contest with the ballad Mirësia dhe e vërteta ( Goodness and truth ). |
| Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo. | We have before us an extremely important issue. |
| La canción es una balada, con Andersen despidiendo a su amante y prometiéndole que se verán otra vez, tal vez...el próximo año . | The song is a ballad, with Andersen farewelling her lover and promising that they will see each other again maybe...next year . |
| La canción es una balada, con Eskens cantando sobre los sentimientos provocados por leer cartas de un antiguo amor y viendo fotografías de una antigua relación. | The song is a ballad, with Eskens singing about the feelings brought on by reading old love letters and seeing photographs from an old relationship. |
| En 1985, Robert Calvert compuso en su honor una balada que comienza así Dicen que Ned Ludd era un joven idiota Que sólo sabía romper y destruir . | Robert Calvert wrote a ballad about him in 1985 They said Ned Ludd was an idiot boy That all he could do was wreck and destroy, the song begins. |
| El biógrafo J. Randy Taraborrelli la caracterizó como atrevida y sostuvo que le proporcionó la prueba de que Madonna fue vocalmente capaz de entregar una balada seria. | Biographer J. Randy Taraborrelli characterized the song as sassy and commented that the song provided proof that Madonna was vocally capable of delivering a serious ballad. |
| La canción es una balada, con Schwarz cantando acerca de la tragedia de la gente perdida en el pasado y esperando por la felicidad que ya ha pasado. | The song is a ballad, with Schwarz singing about the tragedy of people being lost in the past and waiting for happiness which has already passed them by. |
| Es una balada de seis minutos de duración, que líricamente explora el desgano de George de volver a una nueva relación porque ha resultado emocionalmente herido muchas veces previamente. | A ballad at six minutes in length, the song lyrically explores a young man's hesitancy to enter revisit a new relationship because he had been emotionally hurt so many times previously. |
| George Harrison fue la inspiración principal para The Rain Song , al haber comentado al baterista de Led Zeppelin, John Bonham, el hecho de que el grupo nunca escribió una balada. | George Harrison was reportedly the inspiration for The Rain Song when he made a comment to Led Zeppelin drummer John Bonham, about the fact that the group never wrote any ballads. |
| La canción es una balada, con Hielscher cantándole a un teléfono y diciéndole que disfruta recibir noticias (de la letra se entiende que estas noticias son de un amante) vía ese medio. | The song is a ballad, with Hielscher singing to a telephone and telling it that she enjoys receiving news (from the lyrics, it is implied that this is news from a lover) via that medium. |
| La canción es una balada, en la que Nova canta sobre lo fácil que es acostrumbarse a ser bien tratada en una relación, sólo para ser sorprendida con lo que es el resto del mundo si la relación termina. | The song is a ballad, with Nova singing about how easy it is to get used to being treated well in a relationship, only to be surprised at what the rest of the world is like if the relationship ends. |
| Con los años se han encontrado numerosas variaciones de la balada, llegando a contar cerca de cien variantes solo en el Estado de Virginia, si bien la versión que canta Dylan en Live at The Gaslight 1962 está basada en la tradición folk inglesa. | Over the years, countless variations of Barbara Allen have been found throughout the United States, with roughly 100 variations in Virginia alone, but the version Dylan sings on Live at The Gaslight 1962 is one rooted in the English folk tradition. |
| Excepciones importantes son la epopeya nacional, el Kalevipoeg (Hijo de Kalev), escrito por Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803 1882) la balada Lapse sünd (Nacimiento de un niño) de Gustav Suits el poema Toomas ja Mai (Toomas y Mai) de Villem Grünthal Ridala (1885 1942) y tres poemas de August Annist (1899 1972). | The most outstanding achievements in this field are the national epic Kalevipoeg (Son of Kalev), written by Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803 1882) Gustav Suits's ballad Lapse sünd (Birth of a Child) Villem Grünthal Ridala's (1885 1942) poem Toomas ja Mai (Toomas and Mai) and three poems by August Annist (1899 1972). |
Búsquedas relacionadas : Balada Popular - Fabricante De Balada
