Traducción de "Baby Boomer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supongo que ya habrán leído estos titulares. Esta es Catherine Casey, la primera baby boomer en recibir Seguridad Social. | I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
| La primera boomer , sin tener que esperar a 2011, el año que viene. | The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year. |
| Es Baby de Justin Bieber. | It's Justin Bieber's Baby. |
| 2000 10 estaba llegando, Los baby boomers empezaban a jubilarse. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| Así empezó este recorrido para hacer la película Toxic Baby . | That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. |
| El epitafio en la tumba de The Big Bopper Gooooodbye, Baby! | The epitaph on The Big Bopper's gravestone is Gooooodbye, Baby! |
| Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos? | Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices |
| Be My Baby inspiró a toda una legión de fans de las Ronettes, incluyendo a Brian Wilson de The Beach Boys, quien escribió Don't Worry Baby como un tributo al grupo. | Be My Baby inspired a legion of Ronettes fans, including Brian Wilson of The Beach Boys, who wrote Don't Worry Baby as a tribute to the group. |
| una referencia de la primera línea de su canción Chantilly Lace Hellooo Baby! . | a reference to the opening line of his song Chantilly Lace Hellooo Baby! . |
| Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio. | After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile. |
| Las Ronettes grabaron Be My Baby en julio de 1963 y fue lanzada en agosto. | The Ronettes recorded Be My Baby in July 1963, and it was released in August. |
| En marzo de 2003, Dando finalmente lanzó su primer álbum solista en estudio, Baby I'm Bored . | In March 2003, Dando released the solo album, Baby I'm Bored , which reached the top 40 on the UK albums chart. |
| Moe Baby Blues , escrito por J. Stewart Burns, también recibió una nominación en la misma categoría. | Moe Baby Blues , written by J. Stewart Burns, was also nominated in the category. |
| Sus integrantes son Maya Chino ( Love ), Jennifer Kita ( Angel ), Rino Nakasone Razalan ( Music ) y Mayuko Kitayama ( Baby ). | The Harajuku Girls are Maya Chino ( Love ), Jennifer Kita ( Angel ), Rino Nakasone Razalan ( Music ) and Mayuko Kitayama ( Baby ). |
| Duvalier, o Baby Doc , sucedió a su padre, François Papa Doc Duvalier, como presidente de Haití en 1971. | Duvalier, or Baby Doc , succeeded his father, Francois Papa Doc Duvalier, as president of Haiti in 1971. |
| Aunque fue considerado menos brutal que su padre, Baby Doc continuó con muchas de las mismas políticas represivas. | Though considered less brutal than his father, Baby Doc carried on many of the same repressive policies. |
| Be My Baby Después de que se negaran a publicar su primer disco y con cuatro de sus canciones siendo acreditadas a otro grupo, las Ronettes empezaron a trabajar en la canción Be My Baby de Phil Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich. | Be My Baby After being denied a release of their first recording, and having the credit for their next four recordings going to another group, the Ronettes went to work on the Phil Spector, Jeff Barry, and Ellie Greenwich song Be My Baby. |
| y hasta el día de hoy, todavía puedo hacer karaoke del tema Ice Ice Baby sin mirar a la pantalla | And to this day, I still can do karaoke to Ice, Ice Baby without looking at the screen. |
| Esto es más urgente en el caso de los baby boomers del mundo árabe aquellos que tienen entre 20 y 35 años. | This is most urgent for the Arab world s baby boomers those between 20 and 35. |
| En el último concierto ofrecido en Miami, Florida, introdujo una nueva canción en el repertorio Do Right To Me Baby (Do Unto Others) . | At the final show in Hollywood, Florida, he would introduce a new song to his audience Do Right to Me Baby (Do Unto Others). |
| Protestas por el regreso de 'Baby Doc' a Haití, el 18 de enero de 2011, Puerto Príncipe, Haití. Foto de Jean Jacques Augustin. | Protests as 'Baby Doc' returns to Haiti, 18 January 2011, Port au Prince, Haiti, photo by Jean Jacques Augustin. |
| Aunque muchos haitianos esperaban con ansias un mundo sin Duvalier, conocido como Baby Doc , su muerte ha sido vista como un suceso excepcionalmente ambiguo. | Though many Haitians eagerly awaited a world without Duvalier, who was known as Baby Doc , his death has been an unusually ambiguous event. |
| Baby Love Bebé Amor es una canción de Nicole Scherzinger, escrita por Kara DioGuardi, Keith Harris y la propia Nicole Scherzinger, y producida por will.i.am. | The song was written by Scherzinger, William Adams, Kara DioGuardi and Keith Harris and produced by will.i.am, who also provided guest vocals on the song. |
| BERKELEY La primera ola de baby boomers estadounidenses está llegando a la edad de jubilarse, y el sistema de pensiones del país comienza a revelar sus fallas. | BERKELEY As the first wave of America s baby boomers begins to retire, the retirement system is revealing its flaws. |
| Stefani apareció en el escenario con una tiara y un traje baby doll , sentada en el trono de oro y el terciopelo rojo de la portada de Love. | She appeared on stage wearing a tiara and baby doll outfit, sitting in the red velvet and gold throne from the cover of Love. |
| Cherry Oh Baby (cover de la canción reggae de 1971 de Eric Donaldson) sería la única canción del próximo álbum tocada esporádicamente en el Tour of the Americas . | Cherry Oh Baby (which was a cover version of Eric Donaldson's 1971 reggae song) would be the only song from the upcoming album sporadically played on the 1975 Tour of the Americas . |
| Por qué? Somos de una generación conocida como Baby Boomers , una generación que comienza a envejecer, así que comemos comida saludable, hacemos ejercicio. Pero qué hacemos por nuestras mentes? | Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? |
| Ahí, fue interpretada en octavo lugar (precedida por Zdob şi Zdub de Moldavia con Boonika Bate Doba y seguida por Constantinos Christoforou de Chipre cantando Ela Ela (Come Baby) ). | Here it was performed 8th in the running order, following Moldova's Zdob şi Zdub with Boonika bate doba and following Cyprus' Constantinos Christoforou singing Ela Ela (Come Baby) . |
| Esto es aún más importante puesto que actualmente hay un nuevo baby boom no en los Estados Unidos ni en Europa sino en África subsahariana y el sudeste de Asia. | That is all the more important because a new baby boom is taking place not in the United States or Europe, but in Sub Saharan Africa and Southeast Asia. |
| En la empresa trabajan alrededor de 90 personas, principalmente en la edad del baby boom y querían permitir que las arquitectas y delineantes pudieran volver pronto al trabajo tras la maternidad. | It indeed employs nearly 90 people mainly baby boom aged and they want their female designers and architects to quickly return to work. |
| Demografía por edad la demo de 18 a 49 ha tenido gran impacto en la programación de medios del país desde los años 60 cuando los baby boomers todavía eran jóvenes. | Age demographics the 18 to 49 demo has had a huge impact on all mass media programming in this country since the 1960s, when the baby boomers were still young. |
| Las razones de esto tienen mucho que ver con el predominio de dos grandes grupos demográficos los Baby Boomers jubilados, y hay una brecha, La Generación X, que es una generación pequeña. | The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now the Baby Boomers retiring and then there's a gap, Generation X, which is a small generation. |
| De hecho, muchos de quienes forman parte del gabinete del FPJ con quot baby boomers quot influidos por los grupos de estudiantes radicales que se opusieron al Tratado de Seguridad hace 50 años. | Indeed, many in the DPJ cabinet are baby boomers influenced by the radical student groups that opposed the Japan US Security Treaty 50 years ago. |
| Nos estamos acercando a niveles de endeudamiento que teníamos durante la Segunda Guerra Mundial, y los baby boomers ni siquiera se han jubilado aún, y cuando lo hagan, esto es lo que ocurrirá. | We're approaching the levels of indebtedness we had at World War II, and the baby boomers haven't even retired yet, and when they do, this is what will happen. |
| (1º sencillo) Sweet Kiss Baby Love (opening del anime OVA Kyo no Gononi ) Yakusoku (ending del anime OVA Kyo no Gononi ) Photobooks Saaya, Tsubomi (紗綾 ボミ ) ISBN 4 08 780435 6, 2005. | (1st single) Sweet Kiss Baby Love (opening to the anime OVA Kyo no Gononi ) Yakusoku (ending ot the anime OVA Kyo no Gononi ) Photobooks Saaya, Tsubomi (紗綾 ボミ ) ISBN 4 08 780435 6,2005. |
| Incluyó las 18 canciones del primer disco y seis canciones suplementarias en el segundo disco incluyendo a los solos Cry Baby Cry con Carlos Santana y Joss Stone con Break It Off destacando Rihanna. | It contained all original 18 tracks on the first disc and contained six extra tracks on the second disc including the singles Cry Baby Cry with Carlos Santana and Joss Stone along with Break It Off featuring Rihanna. |
| Ello fue seguido rápidamente de la publicación de varios ensayos más, incluyendo Recruiting for the Big Parade , sobre la invasión de Bahía Cochinos, y uno de sus mejores relatos parisinos, You're Too Hip, Baby . | This was quickly followed by the publication of several other essays, including the Bay of Pigs themed Recruiting for the Big Parade , and one of his best Paris stories, You're Too Hip, Baby . |
| Filmografía The Suspect (1916) The Daring of Diana (1916) The Girl Philippa (1916) A Modern Cinderella (1917) A Child of the Wild (1917) The Light in Darkness (1917) Baby Mine (1917) Who's Your Neighbor? | Filmography The Suspect (1916) The Daring of Diana (1916) The Girl Philippa (1916) A Modern Cinderella (1917) A Child of the Wild (1917) The Light in Darkness (1917) Baby Mine (1917) Who's Your Neighbor? |
| Mientras que oficialmente se acreditaron las canciones del álbum excepto Cherry Oh Baby a Jagger Richards como autores, el crédito para Hey Negrita especifica 'Inspiración por Ron Wood' y Melody indica 'Inspiración por Billy Preston'. | While all the album's songs except Cherry Oh Baby were officially credited to Jagger Richards as authors, the credit for Hey Negrita specifies Inspiration by Ron Wood and Melody lists Inspiration by Billy Preston . |
| En un texto en francés en Facebook, Pierre Joel dio una lista incompleta de las víctimas de los regímenes de los Duvalier (tanto de Papa como de Baby Doc) en el periodo de 1957 1986. | Writing in French on Facebook, Pierre Joel provided an incomplete list of the victims of the Duvalier regimes (both the Papa and Baby Docs) over the period of 1957 1986. |
| Frecuentaba la Cinémathèque française y los clubes de jazz donde vio actuar a estrellas del bebop como Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk o Miles Davis, evocado en su relato clásico You're Too Hip, Baby . | Southern frequented the Cinémathèque Française in Paris and saw jazz performances by leading bebop musicians including Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk, and Miles Davis, evoked in his classic You're Too Hip, Baby . |
| La serie de televisión Baby Blues difiere de la tira cómica, centrándose en la relación de Darryl y Wanda con el Bittermans, una familia vecina y con tres hijos (Rodney, Megan, y Shelby), Kenny, co Darryl de trabajo, y Bizzy, la niñera de Zoe . | The Baby Blues television series differed from the comic strip by focusing on Darryl and Wanda's relationship with the Bittermans, a neighbor family with three children (Rodney, Megan, and Shelby) Kenny, Darryl's co worker and Bizzy, the babysitter for Zoe. |
| Dereck Sivers inventó CD Baby... el cual le permitió a músicos independientes tener un lugar para vender su música sin venderle al gran hombre. Les permitió tener un lugar para tener una misión a la cual ellos ya querían unirse, y conectarse los unos con los otros. | Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other. |
| Inmediatamente después de terminada esta misión se procedió a la coordinación con los otros donantes del Grupo de los 24 en este sentido, se han preparado varias acciones de ayuda humanitaria para suministrar productos aimenticios, especialmente alimentos para recién nacidos ( baby food ), productos agrícolas básicos y medicamentos. | Following that visit, efforts were coordinated with the other donors of the Group of 24 in this connection, a number of humanitarian aid projects were launched for the supply of food products, notably baby food, agricultural commodities and medicines. |
| El single, It s All Over Now Baby Blue , un cover de la canción de Bob Dylan, también alcanzó el top 5 en Australia en 1977, y el año siguiente el single Warm Ride , escrito por los Bee Gees, y que había quedado de las sesiones de Saturday Night Fever, alcanzó el número uno allí. | The single, It's All Over Now, Baby Blue , a cover version of the Bob Dylan song, also reached the top five in Australia in 1977, and the following year the single Warm Ride , written by the Bee Gees, a leftover from the Saturday Night Fever sessions, reached number one there. |
