Traducción de "BMW touring" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llevo un BMW.
I drive a BMW.
Ella conduce un BMW.
She drives a Beemer.
Ella conduce un BMW.
She drives a BMW.
Así, no es por hablar de BMW, ni para publicitarlos, pero tomemos el ejemplo de BMW.
So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example.
El BMW CS es un prototipo de automóvil del fabricante alemán BMW presentado en el año 2007.
The BMW CS Concept is a concept car was first displayed by the German car manufacturer BMW in 2007 at the Shanghai Auto Show.
BMW es un coche bastante seguro.
BMW is a pretty safe car.
Mostraron un BMW bajando la calle.
They showed a BMW driving down the street.
El BMW E60 es la quinta generación del BMW Serie 5, puesta a la venta en marzo de 2003.
The BMW 5 Series E60 is a mid size luxury sports sedan that replaced the BMW 5 series, E39, in 2003.
Bien, vuelta al BMW. Qué deberían hacer?
Okay, back to BMW. What should they do?
La BMW R75 fue una combinación de motocicleta y sidecar producida por la compañía alemana BMW durante la Segunda Guerra Mundial.
For the 1970s 750 cc motorcycle see BMW R75 5 The BMW R75 is a World War II era motorcycle and sidecar combination produced by the German company BMW.
Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes.
I can take a BMW when I'm seeing clients.
Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
El problema al que se enfrenta BMW es que este coche parece seguro.
The problem BMW faces is this car looks safe.
La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994).
The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994.
A los pocos minutos, un BMW X5 negro se cruza con el Peugeot.
Within minutes a black BMW X5 cuts off the Peugeot.
Hemos aceptado en gran medida, no obstante, el hecho de que somos las mujeres en la organización de BMW BMW es un tipo de negocio muy masculino, hombres, hombres, hombres, son ingenieros.
We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers.
Y luego alguien, creo que fue BMW, puso una luz que se desvanecía lentamente.
And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
BMW entiende que la seguridad, en la mente de las personas, tiene dos componentes.
BWM realizes safety, in people's minds, has two components.
Touring Band 2000 es el segundo DVD en vivo del grupo Pearl Jam, obtenido de diferentes actuaciones realizadas en la gira Norteamericana del año 2000 para el álbum Binaural.
Touring Band 2000 is the second DVD release by the American alternative rock band Pearl Jam, culled from performances from the North American legs of the band's 2000 Binaural Tour.
Así que, quiero que por unos minutos penséis, cómo podría transmitir la seguridad del BMW? Ok?
So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay?
Uno de ellos es un experimento que hice para la BMW un intento por crear un automóvil.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.
Pero, claro, tenemos jóvenes que todavía prefieren sonreír ya sea en un BMW o en una bicicleta.
But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle.
Una modificación de la carrocería E36 fue usada como E36 7 en el BMW Z3 (1996 2002).
A modified version of the E36 platform designated as E36 7 was used for the BMW Z3 roadster in 1996 2002.
Durante esta experiencia estuvo al volante de 3 marcas diferentes Opel, BMW y por último Alfa Romeo.
During his stay in the latter he drove for three different manufacturers Opel, then BMW, and finally Alfa Romeo.
WeChat no muestra a los usuarios de China el anuncio de BMW si creen que son pobres
WeChat Won't Show Chinese Users BMW Ads If It Thinks They're Poor Global Voices
En agosto de 1942 ambos modelos, en pro de la estandarización entre ambas máquinas, convergieron en un modelo híbrido Zündapp BMW (designado BW 43) en el que el sidecar de la BMW 286 1 se acopló a la Zündapp KS 750.
In August 1942 Zündapp and BMW, on the urging of the Army, agreed upon standardization of parts for both machines, with a view of eventually creating a Zündapp BMW hybrid (designated the BW 43), in which a BMW 286 1 side car would be grafted onto a Zündapp KS 750 motorcycle.
Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período.
Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.
El E46 es la cuarta generación de la BMW Serie 3, producido desde el año 1998 hasta 2006.
The BMW E46 is the fourth generation of the 3 Series compact executive cars produced by BMW, produced from 1998 when it succeeded the BMW E36.
Fue creada por Chris Bangle y su sistema iDrive era similar al presentado en el BMW Serie 7(E65).
Equipment Its iDrive system has been simplified from the system in the BMW 7 Series (E65).
El motor Td5 se le atribuye comúnmente a BMW pero el motor derivaba del motor Rover L Series desarrollado por Land Rover.
The Td5 engine is often mistakenly attributed to BMW it was derived from the Rover L series passenger car engine and further developed by Land Rover.
Historia Tras un prolongado tiempo de planificación estuvo listo para la producción al mismo tiempo que el Junkers Jumo 004 y el BMW 003.
A lengthy gestation period meant it was finally becoming ready for production at about the same time as the Junkers Jumo 004 and BMW 003.
Y esta es una muchacha diciendo explícitamente en un programa de citas por TV que prefiere llorar en un BMW que reír en una bicicleta.
And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.
Acusan a WeChat de discriminar a los usuarios con bajos ingresos al cambiar el anuncio de BMW por otro que mostraba, en su lugar, smartphones o Coca Cola.
They accuse WeChat of discriminating against users with lower incomes by swapping the BMW ads for ones showing smartphones or Coca Cola instead.
Sin embargo, Helmut Schelp, quien había sido retirado por Mauch, sentía que el BMW 003 y el Junkers Jumo 004 podrían entrar en producción antes de que los proyectos Heinkel alcanzaran operatividad.
Helmut Schelp, who had taken over from Mauch, felt that the BMW 003 and Junkers Jumo 004 would reach production at about the same power levels long before either of the Heinkel projects would be ready, and cancelled both of them.
Nuestro Hui Zhou ( 我们的惠州), un usuario de Weibo, una página como Twitter, está entre aquellos que actualizan su perfil para ver si el anuncio de BMW está disponible
Our Hui Zhou ( 我们的惠州), a user on Twitter like website Weibo, is among those who kept refreshing his timeline to check if the BMW ad would eventually pop up
El comprador de Volvo, Geely, utilizaba al principio un logotipo en blanco y azul que recordaba en gran medida a BMW el asunto se dirimió en los tribunales y Geely tuvo que modificarlo.
Volvo purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it.
La Osho International Foundation (OIF) lleva seminarios de control del estrés para clientes corporativos como IBM y la BMW, con un informe (2000) de ganancias de entre 15 y 45 millones anualmente en los Estados Unidos.
The Osho International Foundation (OIF) runs stress management seminars for corporate clients such as IBM and BMW, with a revenue reported in 2000 between 15 million and 45 million annually in the U.S.Osho's ashram in Pune has become the Osho International Meditation Resort, one of India's main tourist attractions.
El estrés que se genera después de actualizar el perfil durante todo el día y que aún no se pueda ver el anuncio de BMW...El anuncio es muy sofisticado y aquellos que no tenemos ingresos, como yo, estamos discriminados.
Distressed after refreshing the friend circle timeline all day and still I couldn't see the BMW ad The friend circle ads are really sophisticated, and those who do not have income like me are discriminated against.
Fue probablemente una de mis mejores broncas, tengo algunas buenas, pero esta probablemente fue una de las mejores. Y le dije a esta gente cómo podían coger el dinero de BMW, cómo podían tomarse tres meses de vacaciones y no tener nada, nada?
It was probably one of my better tirades, I have some good ones, but this was probably one of my better ones. And I went into these people how could they take BMW's money, how could they have a holiday for three months and produce nothing, nothing?
La visión conservadora de Franz vino de una pregunta del RLM, pero le dieron la razón, porque a pesar de los problemas que enfrentaba, el 004 entró en producción y servicio en vez de su más avanzado tecnológicamente competidor, el BMW 003.
Franz's conservative approach came under question from the RLM, but was vindicated when even given the developmental problems that it was to face, the 004 entered production and service well ahead of its more technologically advanced competitor, the BMW 003.
Así, la serie 300, o el que sea su nuevo modelo, la serie 100 que está saliendo tiene que verse como la serie 700 en el otro extremo de la línea de producción, por eso necesitan una identidad distinta y coherente, que es BMW.
So, the 300 series, or whatever their newest car is, the 100 series that's coming out, has to look like the 700 series, at the other end of their product line, so they need a distinct, coherent identity, which is BMW.
La BMW R75 y su rival la Zündapp KS 750 fueron ambas ampliamente usadas por la Wehrmacht en el frente este y en la campaña del norte de África, aunque tras un periodo de evaluación resultó muy claro que la Zündapp era una máquina superior.
The BMW R75 and its rival the Zündapp KS 750 were both widely used by the Wehrmacht in Russia and North Africa, though after a period of evaluation it became clear that the Zündapp was the superior machine.
Cuando WeChat lanzó anuncios en los círculos de amistad el 25 de enero, algunos usuarios de esta aplicación china de mensajería se ofendieron por los anuncios de la empresa BMW no porque fueran intrusivos o demasiado hechos a medida, sino porque simplemente no podían ver el anuncio.
When WeChat launched ads in user friend circles on January 25, some users of the Chinese messaging app were miffed by ads for car manufacturer BMW not because they found them intrusive or too tailor made but because they couldn't see the ads at all.
Hay que vivir en las regiones de Montpellier, de Séte, de Perpiñán, para saber lo que son estas hordas de Mercedes, estas hordas de BMW que irrumpen como los yanquis en las islas del Caribe y que vienen a hacer alarde de todo en las playas.
You have to live in the region of Montpellier, Séte or Perpignan to know what it is to have these hordes of Mercedes and BMWs descending like the Americans on the islands of the Caribbean, to reveal all on our beaches.
El diseñador estadounidense Chris Bangle explica su filosofía de que el diseño de coches es una forma de arte por derecho propio, con un entretenido y en el fondo conmovedor relato del proyecto Deep Blue del grupo BMW cuya intención era crear el vehículo deportivo utilitario del futuro.
American designer Chris Bangle explains his philosophy that car design is an art form in its own right, with an entertaining and ultimately moving account of the BMW Group's Deep Blue project, intended to create the SUV of the future.