Traducción de "Ayuntamiento de la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuntamiento - traducción : Ayuntamiento - traducción : Ayuntamiento - traducción : Ayuntamiento de la ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Ciudad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad. | The city hall is located at the center of the city. |
| Este es el cuartel general, o el ayuntamiento, de la ciudad. | This is the town hall for the city. |
| El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014 | The city council wants to have it completed by the end of 2014. |
| En la ciudad de Soma, las labores de construcción del nuevo ayuntamiento han comenzado. | In Soma city, construction work has begun on a new city hall. |
| Mi hermana construyó una casa nueva en el asentamiento de TEPCO, la ciudad de Soma está construyendo un nuevo ayuntamiento . | 'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall' |
| Ayuntamiento de Yangón. | Yangon City Hall. |
| Para apoyar a los manifestantes, los estudiantes de Yangon se juntaron frente al ayuntamiento de la ciudad para exigir la eliminación del bloqueo. | To support the marchers, Yangon students gathered in front of the city hall to demand the removal of the blockade. |
| Premio Novelistas, Ayuntamiento de Barcelona, 1936. | Novelistas Award, Municipality of Barcelona, 1936. |
| El ayuntamiento de la comuna ( mairie ) está ubicado en Corbeil. | The commune town hall ( mairie ) is located in Corbeil. |
| La oficina del alcalde está en el ayuntamiento. | The mayor's office is in the city hall. |
| Ese debe ser el ayuntamiento. | That must be the city hall. |
| Cuál calle va al ayuntamiento? | Which road goes to city hall? |
| No puedes ganarle al ayuntamiento. | You can't fight City Hall. |
| San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia. | San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia . |
| Todo el mundo preguntado, quién es el responsable de esta cacofonía de sinsontes por toda la ciudad, por todo el país, y alguien al final avisará al Ayuntamiento de Monterrey, California y llegará hasta mí, y me ofrecerán la llave de la ciudad. | Everybody asking, just who is responsible for this citywide, nationwide mockingbird cacophony, and somebody finally is going to tip the City Council of Monterey, California off to me, and they'll offer me a key to the city. |
| Según el Ayuntamiento de Curitiba, la policía detuvo a 7 personas. | According to Curitiba city hall, police arrested seven people. |
| La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. | The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. |
| El campo es propiedad del Ayuntamiento de Santander. | Real Racing Club de Santander, S.A.D. |
| El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. | The town hall contains a valuable collection of antiquities. |
| Ya han previsto pedir permiso a las autoridades de la ciudad para ello, sin embargo, en el pasado el ayuntamiento no ha sido muy complaciente en estos temas. | There are already plans to appeal to city officials for a permit, though the mayor's office has been less than accommodating in the past. |
| Estamos deseosos de disfrutar de una ciudad limpia, porque no sólo por ser área turística debe darse el mantenimiento, sino como habitantes que merecemos un sitio limpio para vivir y el Ayuntamiento debe cambiar su estrategia para mantener bien a la ciudad . | We look forward to enjoying a clean city, because not only must the area be given the maintenance, but as inhabitants who deserve a clean site to live on the City council must change its strategy in order to maintain good living and visiting conditions. |
| La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'. | The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.' |
| Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico. | The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment. |
| Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. | My father has a lot of clout at city hall. |
| En el momento de su muerte todavía formaba parte del ayuntamiento. | He was still a councilman at the time of his death. |
| En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal. | Many offices of the municipal government are in the town hall. |
| Como proyecto conjunto de la ciudad y de una empresa privada de proyectos entre la estación y el ayuntamiento se forma una nueva entrada a la ciudad, que se encarga de la crítica en cuanto a la edificación masiva que anteriormente utilizaba los huecos como plazas de aparcamiento y en cuanto al nivel de los edificios. | The joint project between the city and a private project developer served to create a new entrance into the city between the train station and town hall, which attracted criticism on account of the massive scale of development over areas previously partly used for parking, and on account of the height of the buildings. |
| Pero basta con dirigir la mirada a Seattle, donde las parejas del mismo sexo se casan en el Ayuntamiento de la ciudad y se vende marihuana en tiendas autorizadas para ver la capacidad humana de reevaluar supuestos profundamente arraigados. | But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions. |
| Descripción la parte interior de la moneda representa el ayuntamiento de Bremen , con la estatua de Roldán en primer plano . | Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground . |
| En su opinión, eso sí, el ayuntamiento debería garantizar que la franja inmediatamente superior a la Ronda de Dalt debería prever, en toda su extensión, una zona de equipamientos que efectuara una suave transición entre la ciudad y lo verde. | In your opinion, the council should ensure that the band immediately above the Ronda de Dalt should provide in its entirety, an area of equipment to conduct a smooth transition between the city and the green. |
| Una de las primeras acciones del ayuntamiento se auto renombró Gwinedd el 2 abril de 1996. | As one of its first actions, the Council renamed itself Gwynedd on 2 April 1996. |
| Fue restaurada con la ayuda de Doğa Derneği (una importante ONG ecologista turca), de vecinos de la región y del ayuntamiento de Seferihisar. | It was restored with help from Doğa Derneği (a prominent Turkish environmental NGO), villagers of the region and Seferihisar's municipal government. |
| La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero. | Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16. |
| En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. | According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. |
| Debería un musulmán casarse en una mezquita o en un ayuntamiento (o ambos)? | Should a Muslim get married in a mosque or a town hall (or both)? |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción. | Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands. |
| El hotelero José Ramón Manguart Sánchez dijo que la caída del turista expuso la falta de prevención y mantenimiento por parte del Ayuntamiento. | The hotelkeeper Jose Ramon Manguart Sanchez said that the fall of the tourist exposed the lack of prevention and maintenance from the part of the City council. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Soy de la ciudad. | I'm from the city. |
| Sal de la ciudad. | Leave town. |
| De esta forma, la pequeña ciudad carente de historia, que hasta la fecha no tenía nada más que ofrecer que una zona peatonal posmoderna y un ayuntamiento increíblemente feo tras cuya fachada blanca uno intuiría más bien una central lechera, cuenta ahora con una obra de arquitectura contemporánea. | Thus, the faceless small town retort, that until now had nothing more to offer than a post modern pedestrian area and a stunningly ugly town hall, behind whose white facades one would expect to find a dairy plant, has been bolstered by a piece of contemporary architecture. |
| La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. | The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. |
| El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento | PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall |
Búsquedas relacionadas : Ayuntamiento De La Ciudad De Viena - Plaza Del Ayuntamiento De La Ciudad - Ayuntamiento - Ayuntamiento - El Ayuntamiento - Inicio Ayuntamiento - Antiguo Ayuntamiento - Asamblea Ayuntamiento - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad
